Examples of using Рандомизована in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рандомизована контролисана испитивања.
Једноструко слепа( са процењивачем), рандомизована и контролисана студија.
Рандомизована контролисана испитивања.
The random controlled testing.Додавање још једног корака рандомизације даје изузетно рандомизована стабла или ExtraTrees.
Adding one further step of randomization yields extremely randomized trees, or ExtraTrees.Рандомизована контролисана испитивања.
Randomized controlled experiments.У клиничкој студији која је утврдила ефикасност Линацлотиде-а за ублажавање симптома синдрома иритабилног црева,одрасли пацијенти су примењени у два рандомизована, вишецентрична испитивања.
In a clinical study to establish the efficacy of Linaclotide for the relief of irritable bowel syndrome symptoms,adult patients were used in two randomized, multicenter trials.Рандомизована, двоструко слепа, плацебо контролисана студија.
Randomized, double-blind, placebo-controlled study.Такав паралелизам може бити посебно погодан за откривање ресурса у ад хок бежичној мрежи, јер рандомизована скип листа може да се начини да буде робусна у случају губитка једног од нодова.
Such parallelism can be especially advantageous for resource discovery in an ad-hoc wireless network because a randomized skip list can be made robust to the loss of any single node.Рандомизована, двоструко слепа, плацебо контролисана студија.
A double-blind, randomized, placebo controlled study.Кохорта је насумично додељена да се подвргне ЛДЦТ прегледу плућа( н= 2376) или без интервенције( н= 1723), агрупа за скрининг је даље рандомизована на ЛДЦТ сваких 12 месеци( н= 1190) или 24 месеца( н= 1186).
The cohort was randomly assigned to undergo LDCT lung screening(n= 2376) or no intervention(n= 1723), andthe screening group was further randomized to LDCT every 12 months(n= 1190) or 24 months(n= 1186).Двоцентрична, отворена, рандомизована студија инхибиције овулације са три трансдермална контрацепцијска фластера, од којих свака садржи различите количине етинил естрадиола и гестодена у здраве, младе жене.
A two-centre, open-label, randomised study of ovulation inhibition with three transdermal contraceptive patches, each containing different amounts of ethinyl oestradiol and gestodene in healthy, young women.У студији за процену ефикасности Линзесс за ЦИЦ симптоми лечења,одрасли пацијенти са хроничном идиопатском опстипацијом смештени су у рандомизована, вишецентрична клиничка испитивања, слично као горе описана БИС студија.
In a study to assess the effectiveness of Linzess for CIC management symptoms,adult patients with chronic idiopathic constipation were placed in randomized, multicenter clinical trials, similarly to above-described BIS study.Међутим, скип листе добро функционишу у пракси, а рандомизована схема балансирања је потенцијално једноставнија за имплементацију од детерминистичке схеме балансирања која се користи у балансираним бинарним стаблима претраге.
However, they work well in practice, and the randomized balancing scheme has been argued to be easier to implement than the deterministic balancing schemes used in balanced binary search trees.Око половине учесника је рандомизовано да започне протиретровирусни третман одмах.
About half of the participants were randomized to initiate anti-retroviral treatment immediately.Популација анализе обухвата све рандомизоване пацијенте који су узели најмање 1 доза студијемедикације.
Analysis population includes all randomized patients who took at least 1 dose of study medication.Утицај убрзане рехабилитације на функцију после спрјечавања зглоба: рандомизовано контролисано испитивање".
Effect of accelerated rehabilitation on function after ankle sprain: randomised controlled trial".Алтернативно, може се користити рандомизовани алгоритам.
Alternatively, a randomized algorithm can be used.Комплет комплетне анализе( ФАС) укључује све субјекте рандомизоване.
ITT Analysis Set included all randomized subjects.Они су водили рандомизовани контролисани експеримент.
They were running a randomized controlled experiment.Коначно, идеју рандомизоване оптимизације чворова, где се одлука у сваком чвору бира рандомизованом процедуром, уместо детерминистичком оптимизацијом, први је увео Тхомас Г. Диеттерицх.
Finally, the idea of randomized node optimization, where the decision at each node is selected by a Она је недавно објавила рандомизовано контролисано испитивање које показује да програм професионалног развоја за наставнике, ЦАРЕ за наставнике, смањује стрес учитеља и побољшава интеракцију у учионицама.
She recently published a randomized controlled trial showing that a mindfulness-based professional development program for teachers, CARE for Teachers, reduces teacher stress and improves classroom interactions.Друго испитивање било је четвенедељно, рандомизовано, двоструко слепо, активно контролисано испитивање код 107 пацијената који су имали две идентичне мутације Ф508дел.
The second was a four-week, randomised, double-blind, active-controlled trial in 107 patients who had two identical F508del mutations.Друго испитивање било је четвенедељно, рандомизовано, двоструко слепо, активно контролисано испитивање код 107 пацијената који су имали две идентичне мутације Ф508дел.
The second trial was a 4-week, randomised, double-blind, active-controlled trial in 107 patients who had 2 identical F508del mutations.Друго испитивање било је четвенедељно, рандомизовано, двоструко слепо, активно контролисано испитивање код 107 пацијената који су имали две идентичне мутације Ф508дел.
The second trial, a four-week, randomized, double-blind, active-controlled trial, enrolled 107 patients with two identical F508del mutations.( 2008)« Свеобухватни програм загревања како би се спречиле повреде код младих женских фудбалера:кластер рандомизовано контролисано суђење.».
Comprehensive warm-up programme to prevent injuries in young female footballers:cluster randomised controlled trial.".Године КСНУМКС, отворена етикета, рандомизовано истраживање фазе ИИ дозе дегареликса за лечење рака простате у Северној Америци.
A 1-year, open label, randomized phase II dose finding study of degarelix for the treatment of prostate cancer in North America.Популација анализе обухвата све рандомизоване пацијенте који су узели најмање 1 доза студијемедикације.
The population was the safety analysis set, which included all randomized patients who took at least one dose of study drug.У две мултицентралне, рандомизоване, двоструко слепих, контролисаних клиничких испитивања у возилима, укупно 659 испитаника са псоријазом су рандомизоване 2: 1 на СОРИЛУКС( калципотриен пена) пена или возило;
In two multi-center, randomized, double-blind, vehicle-controlled clinical trials a total of 659 subjects with psoriasis were randomized 2:1 to Sorilux Foam or vehicle;Резултати једне мултицентричне, рандомизоване, плацебо контролисане студије са метилпреднизолоном хемисукцинатом, интравенским кортикостероидом, показали су пораст код раних( у трајању од 2 недеље) и кашњења( код 6 месеци) код пацијената са кранијалном траумом, који су били одлучени да немају друге јасне индикације за терапију кортикостероидима.
Results from one multicenter, randomized, placebo-controlled study with methylprednisolone hemisuccinate, an IV corticosteroid, showed an increase in early(at 2 weeks) and late(at 6 months) mortality in patients with cranial trauma who were determined not to have other clear indications for corticosteroid treatment.Прво је било 24-недељно, рандомизовано, двоструко слепо, плацебо-контролисано испитивање на 403 пацијента који су имали мутацију Ф508дел и мутацију на другом алелу, што резултира или не ЦФТР протеин или а ЦФТР протеин који не реагује само на ивакафтор или тезакафтор/ ивакафтор.
The first-- a 24-week, randomized, double-blind, placebo-controlled trial-- involved 403 patients with an F508del mutation and a mutation on the second allele that results in no CFTR protein or a CFTR protein that is not responsive to ivacaftor or tezacaftor/ivacaftor alone.
