What is the translation of " РАСПОЛАГАЊЕ " in English?

• disposal
• available
• disposition
• dispose

Examples of using Располагање in Serbian and their translations into English

Све ћемо Вам ставити на располагање.
We will all be at your disposal.

Разлози за одлазак на располагање средствима;
Reasons for going on disposition of assets;

Све ћемо Вам ставити на располагање.
All this we will put at your disposal.

Штавише, располагање и повлачење средстава је бесплатно.
More so, fund disposals and withdrawals are commission free.

Али главни улог је направљен на располагање све.
The function is available in all.

Сазнајте да ли су на располагање потребне материјале иопрема.
Check whether the needed materials are available to you.

Не дајмо им више своје животе на располагање.
And we're not giving them access to our life anymore.

Након располагање шатора одемо тамо за вечеру и кокице.
After the disposition of the tents we go there for dinner and popcorn.

Ја имам копију ку ћу Вам радо дати на располагање.
I have a copy I will gladly put at your disposal.

Зато вам стављамо на располагање веома пријатељско и корисно особље.
That's why we put at your disposal a very friendly and helpful staff.

Тако да је цео спрат мени стојао на располагање.
Yes, the entire highway seemed to be available to me.

Обавештење о одлукама које представљају располагање имовином велике вредности.
Notification of decisions that represent the disposal of high value assets.

Али је боље да имају информације нама на располагање.
But it's better to have the information available to us.

Едгар је срећан што овај пројекат ставља на располагање бразилском народу.
Edgar is happy to make this project available for the people of Brazil.

Када путујете, међутим, неће увек имати тај луксуз на располагање.
When you're travelling, however, you won't always have this luxury available to you.

Некоришћене просторе ставити на располагање грађанима.
Unused housing space to be made available to the people;

Ово је једини начин да се стави на располагање стварно висококвалитетни уређај.
This is the only way to get a really high-quality device at your disposal.

Опис средстава и имовине која се даје на располагање концесионару.
Description of assets and property to be made available to the Concessionaire;

Стављамо Вам на располагање наше знање кроз истраживање различитих окружења.
We make our knowledge available to you by conducting research on the different settings.

Мајкрософт' ће америчкој војсци ставити на располагање најбољу технологију….
Microsoft is“going to provide the U.S. military with access to the best technology….

Износ инвестиција сребра на располагање јавности је изненађујуће мала количина.
The amount of investment silver available to the public is a surprisingly small amount.

Ми ћемо чувати свој код на нашем серверу и ставља га на располагање на ваш захтев.
We will store your code on our server and make it available to you upon your request.

То значи да свака употреба или располагање ембриона потребна сагласност са обе бивших.
That means that any use or disposal of the embryos requires consent from both exes.

Лидер треба да буде човек велике одговорности и озбиљног располагање пословном успеху;
A leader should be a man of great responsibility and serious disposition to business success;

Васпитач себе ставља на располагање осуђеницима, стручан је и пун стрпљења.
The educator places himself at the disposal of the prisoners, professional and full of patience.

Дивинг, море спорта, аутомобила и мотоцикала за изнајмљивање се на располагање посетиоцима.
Diving, sea sports, cars and motorbikes for rent are being at the disposal of the visitors.

Уместо тога, најбољи начин за располагање вашим лековима је програм медицинског враћања.
Instead, the best way to dispose of your medication is through a medicine take-back program.

Додатна 33 места су омогуђена за генералну продају и 8 је дато на располагање гостујућим навијачима.
A further 33 spaces are available for general sale and 8 are allocated to away supporters.

Уместо тога, најбољи начин за располагање вашим лековима је програм медицинског враћања.
Instead, the best method to dispose of your medication is via a medication take-back program.

И ако ваша беба не разликује од доброг понашања и благим располагање, и њене омиљене књиге-" Литтле Витцх"?
And if your baby does not differ by good behavior and gentle disposition, and her favorite book-"Little Witch"?