What is the translation of " РАСПОЛАЖЕМО " in English?

• we have
• available
• we dispose

Examples of using Располажемо in Serbian and their translations into English

Ми располажемо тренутно са четири возила.
Presently we have about four vehicles that are running.

Играћемо са оним играчима са којима располажемо.
We will play with the players we have.

Располажемо са преко 200 рачунарских прикључака, који су међусобно повезани у локалну мрежу.
We have over 200 computer terminals, which are interconnected in a network.

Играћемо са оним играчима са којима располажемо.
We will work with these players that we have.

Располажемо са потребним капацитетима квалификованог особља и модерним возилима за превоз мртваца.
We have the necessary qualified staff and modern transfer vehicles at our disposal.

Без њега не би имали већину технологија којима располажемо данас.
Without him we would not have technology we have today.

Сад располажемо едукативним пакетом Водни агент који је лако доступан свим заинтересованим школама.
Now we have educational package the Water Agent that is easily accessible to all interested schools.

Без њега не би имали већину технологија којима располажемо данас.
Without you, we would not have the awesome technology we have today.

Располажемо напредном опремом и одличним оператором како бисмо осигурали брзу и високу квалитету производње.
We have advanced equipment and excellent operator to ensure fast and high quality production.

Праћење возила гпс нам јесте главна делатности, али располажемо са вишегодишњим искуством у сложеним пословним процесима.
Vehicle tracking gps is our main activity, but we have many years of experience in complex business processes.

Сад располажемо едукативним пакетом Водни агент који је лако доступан свим заинтересованим школама.
Now we dispose educative package Water agent, which is easy available to all schools that are interested.

Радимо овај посао преко 20 година, располажемо најсавременијом опремом у области стоматологије и имамо сјајно особље.
We have been doing dental practice for over 20 years; have state-of-the-art dental equipment and have a great staff.

Више пута смо поновили спремност да, у границама својих могућности и сходно ресурсима којима располажемо, помогнемо борбу против тероризма.
We reiterated many times the readiness to help combat terrorism, within our capabilities and according to resources available.

Ми такође располажемо са Дечији кутак на нашој веб локацији где деца могу да открију нове речи и разумеју главне концепте ватрогасне службе.
We also dispose of a Kids Corner on our website where children can discover new words and understand the main concepts of Fire Service.

Можемо слободно да кажемо да ми од данас располажемо са 14" Мигова 29" што је број који нисмо могли да сањамо 2012. године када је председник Вучић постао министар одбране.
We can freely say that we now have 14 MiG-29, which is a number that we could not dream of in 2012 when President Vucic became Minister of Defense at that time.

Располажемо са више од 5. 300 познатих рукописа Старога завета, са више од 10. 000 рукописа латинске Вулгате и са више од 24. 000 рукописа Новога завета.
We have more than 5,300 known manuscripts of the New Testament, more than 10,000 of the Latin Vulgate and more than 24,000 copies of manuscripts of the New Testament.

Да би ванземаљци дошли овде, кроз бескрајан простор у свемиру на нашу планету, јасно је да морају да имају технологију која је далеко испред онога чиме ми располажемо данас.
For extraterrestrials to come here, through the vast reaches of space to our planet, they clearly have to have technology that's way in advance of what we have today.

Показали смо да располажемо квалитетним људским ресурсима и да можемо у наредну годину ући задовољни постигнутим резултатима на свим нивоима руковођења и командовања.
In the past year we have shown that we have quality human resources and that we can enter the next year pleased with the results achieved at all levels of command and control.

Како ни у Владу ни у Министарство финансија нити у Агенцију за осигурање депозита нису дошле било какве најаве такве једне заинтересованости, вест објављена у медијима једина је информација којом располажемо”, напомиње Илић.
Neither has the Government or the Ministry of Finance, nor the Deposit Insurance Agency received any announcement of such interest, but the news circulated in the media are the only information we have”, Ilic is pointing out.

Надам се да потребе за стварном применом оваквих активности неће бити, али добро је знати да располажемо потребном инфраструктуром, неопходном опремом и оно што је најважније- добро увежбаним људима", рекао је Радосављевић.
Hopefully, the need for actual implementation of the activities of this kind will not arise, but it is good to know that we have the necessary infrastructure, equipment and what is most important well-trained staff," Mr. Radosavljevic said.

Желели смо да грађанима, организацијама и органима, као и стручној јавности ставимо на располагање све материјале у вези са спровођењем међународних уговора о социјалном осигурању( сигурности) којима, као орган за везу, располажемо.
Our motive was to provide our citizens, organisations and bodies, as well as professional public, with access to all materials related to executing international agreements on social insurance(security) which we, as a liaison body, dispose of.

Располажемо одређеним информацијама да је турска влада недавно појачала подршку терористима у погледу количина залиха оружја, муниције и опреме потребне за њихове будуће криминалне активности“, наводи се у војном саопштењу.
We have certain information that the Turkish government has recently increased its support to the terrorists and the level of their supplies of weapons, ammunition and equipment necessary to continue their criminal acts," an army statement said.

Више пута смо поновили спремност да, у границама својих могућности и сходно ресурсима којима располажемо, помогнемо борбу против тероризма. Активно учествујемо у раду међународних и регионалних скупова, у размени информација и спречавању ширења идеологије терориста.
We reiterated many times the readiness to help combat terrorism, within our capabilities and according to resources available. We actively participate in the work of international and regional meetings, in the exchange of information and prevention of spreading the ideology of terrorists.

Према информацијама којима располажемо, нови објект распростират ће се на око 18. 000 метара четворних и бит ће, према захтјеву Града Мостара, исте висине као и хотел Еро, који се налази у непосредној близини, имат ће двије етаже подземних гаража, приземље и шест катова.
According to information by which we dispose, the new object will span itself on about 18.000 square meters and it will be, according to the demands of the City of Mostar, the same height as the hotel Ero, which has been placed nearly, it will have two floors of underground garages, the ground floor and six floors.

Судећи по информацијама којима располажемо, суштина проблема за Европску комисију огледа се у неопходности хитне изградње нових механизама за превентивно блокирање споразума у енергетској области, које су европске земље, па чак и поједине компаније, потписале или се тек спремају да потпишу са Русијом.
Judging by the information available, the crux of the problem for the European Commission is the urgent need to develop a new mechanism for the pre-emptive blocking of agreements in the energy sector that European countries and even individual companies have entered into or are about to enter into with Russia.

Судећи по информацијама којима располажемо, суштина проблема за Европску комисију огледа се у неопходности хитне изградње нових механизама за превентивно блокирање споразума у енергетској области, које су европске земље, па чак и поједине компаније, потписале или се тек спремају да потпишу са Русијом.
According to the information that we have, the essence of the problem for the European Commission reflected the need for urgent construction of new mechanisms for preventative blocking of agreement in the energy field, which European countries, and even some companies, have signed or are still preparing to sign with Russia.

Многе америчке компаније располажу великим количинама готовине.
But U.S. companies have plenty of cash.

Мароко и Србија располажу огромним туристичким потенцијалом.
Oman and Sri Lanka have immense tourism potential.

Mi raspolažemo snagom odluke.
We have the power of decision.

Mi raspolažemo velikom mrežom partnerskih radionica.
We have a large network of partner companies.