Examples of using Распродају in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Божићну специјалну распродају.
Одлично. Имају распродају хероина.
Great, they're having a sale on heroin.Кинеско оружје није више за распродају.
Chinese farmland isn't for sale.Бићу овде не распродају.
Господине Селлецк, мислим да сам направио распродају.
Радња мора да је имала ватрену распродају, а Кларк?
The store must've had a fire sale, huh, Clark?Сиреви се свакодневно производе и брзо распродају.
Црвене карте су на за распродају, плаве за нормалне цене.
Red cards for the sale prices, blue cards for regular prices.Задржаћу је за случај да оде на распродају.
I'm just gonna keep it, in case it goes on sale.- Okay.Не пропустите нашу божићну специјалну распродају за све наше љубитеље КПоп-а!!
Don't miss our Christmas Special Sale for all our KPop Lovers!!Донела сам нешто одеће, за вашу добротворну распродају.
I've brought some clothes for the charity sale.Рyанаир покренуо прољетну распродају: До 30 ЕУРА попуста на повратне летове.
Ryanair launches Autumn sale with up to €30 off return European flights.Можда да нам је изгорила радња, и дасу пропустили ватрену распродају?
How about the store burned down,they missed the fire sale?Па, мој муж, мој бивши муж,је имао распродају коју си споменуо. И зато мислим да би требао да причаш с њим.
Well, my husband ex-husband,had the estate sale you mentioned so I think you should talk to him.Рецимо да данас одем у продавницу воћа и да имају распродају гуава.
Let's say I go to the fruit store today and they have a sale on guavas.Kако би прославили,' Рајанер' је најавио распродају за путовања у фебруару с цијенама карата од 9, 99 евра.
To celebrate, Ryanair has launched a sale for travel in February with fares starting from just £9.99.Његов потез да се одбаци коалиција такође је повећао трошкове владе за задуживање и подстакао распродају акција.
His move to ditch the coalition also raised the government's cost of borrowing and sparked a sell-off in shares.Једног дана га добија у глави он може учинити лепо неколико фунти распродају своје другове до гомила од насилника са пушкама.
One day he gets it into his head he might make a nice few quid selling out his mates to a bunch of thugs with shotguns.Можете путовати заједно иначе недоступни приобалне путеве, глава са удаљеним селима, ине брини за распоред или места распродају.
You can travel along otherwise unreachable coastal roads, head to remote villages, andnot worry about schedules or seats selling out.Будите први који ће сазнати за божићну специјалну распродају и добити ексклузивне понуде, на ТхеКдом на фацебоок, твиттер и инстаграм или се пријавите за наше e-маил билтен.
Be the first to know about Christmas Special Sale, and get exclusive offers, at TheKdom on Facebook, Twitter and Instagram or signing up for our email newsletter.Можете путовати заједно иначе недоступни приобалне путеве, глава са удаљеним селима, ине брини за распоред или места распродају.
Hunt Transport Services Inc. You can travel along otherwise unreachable coastal roads, head to remote villages, andnot worry about schedules or seats selling out.Многе продавнице нуде високо промовисану распродају на Црни петак и отварају се врло рано, поједине чак у поноћ, док поједине распродају почињу и на Дан захвалности.
Шокин Салвини-јева шок одлука да затражи време за месец дана стару владу КСНУМКС бацила је трећу по величини економију еврозоне у дубљу политичку неизвесност, баш као што је требало да започне припреме буџета КСНУМКС,проузрокујући распродају италијанских обвезница и акција.
Salvini's shock decision to call time on the 14-month-old government threw the eurozone's third-largest economy into deeper political uncertainty just as it was due to start 2020 budget preparations,causing a sell-off in Italian bonds and shares.Наставни кадар Катедре чине професори, доценти исарадници који редовно распродају позоришта, пишу сценарије и праве филмове који су кандидати за Оскара више земаља, стварају серије са рекордном гледаношћу и видео игре које остварују међународни успех.
The teaching staff includes professors, assistant professors, andassociates who regularly sell out theaters, write screenplays, and make films which are Oscar nominees for several countries, create record-breaking shows and video games with international success.То је велики разлог зашто је НПР почео са радом Како сам изградио овај самит прошле године, што је привукло 600 учесника, и зашто чак и мање, независне емисије као што је ЈТраин Подцастдомаћин комичара Јаред Фреид,забележите многе њихове емисије уживо, распродају места широм земље где год њихови слушаоци могу бити.
It's a big reason why NPR started their How I Built This Summit last year, which drew 600 attendees, and why even smaller, independent shows like the JTrain Podcast, hosted by comedian Jared Freid,record many of their shows live, selling out venues across the country wherever their listeners may be.Иако се пре десетак година на могућност продаје хрватских острва и острваца гледало као на катастрофалну и срамотну распродају и националне и породичне сребрнине, а наговештавала се и тотална распродаја светским милијардерима, резултати нису посебно фасцинантни- у 14 година, наиме, продато је само њих пет.
Ten years ago just the thought of selling one of the Croatian islands was perceived as a catastrophic and shameful sale of a national and family treasure mostly to the world's billionaires, but the final result was not so impressive- only five of 1,224 Croatian islands were sold within 14 years.Dobrodošli na rasprodaju u Yeyo.
Welcome to the sale at Yeyo's.Problem je što se karte rasprodaju prilično brzo, pa treba planirati unapred.
Tickets sell out fast, so you should really plan in advance.Odlucio sam da sacekam rasprodaju za dan Velikog Kolumbusa.
I decided to wait for the big Columbus Day sale.Погледајте ово." Мапети распродати у Берлину." Пет звездица!
Look at that."Muppets sell out in Berlin." Five stars!
Synonyms are shown for the word 
