What is the translation of " РАСПРШУЈЕ " in English?

• disperses
• dispels
• sprays
• dissipates
• diffuses

Examples of using Распршује in Serbian and their translations into English

Ох, распршује метке.
Oh, this sprays bullets.

Међутим, свакодневни живот распршује њихове снове.
However, daily life dispels their dreams.

Ништа не распршује љутњу и конфликт брже од заједничког смеха.
And nothing diffuses anger and conflict quicker than a shared laugh.

Фонтана чисти воду уз помоћ плазме, док мала фонтана у ваздух распршује воду третирану плазмом.
Fontana cleans water with the help of plasma, while little fountain disperses plasma treated water into the air.

Соли, соли распршује у ваздушном спреј. Удисање таквог ваздуха.
Salt, the salt is sprayed in the air spray. Inhalation of such air.

Прљава бомба је примитивна експлозивна направа која при детонацији распршује зрачење око и после експлозије.
A dirty bomb is any kind of crude, explosive device that, when detonated, disperses radiation around and beyond the blast.

Ништа не распршује љутњу и конфликт брже од заједничког смеха.
Allen notes that nothing diffuses anger and conflict faster than a shared laugh.

Авион америчких ваздухопловних резерви распршује Цорекит распршивач преко излива нафте Деепватер Хоризон у Мексичком заливу.
A U.S. Air Force Reserve plane sprays Corexit dispersant over the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico.

Обнављање паприке зависи од ефекта загревања компоненте: она распршује крв, уклања штетне супстанце које разбијају масти.
The burning pepper wrap is based on the warming effect of the component: it disperses blood, removes harmful substances, and breaks down fats.

Затим се смеша распршује по површини и испере топлом водом након 20 минута.
Then the mixture is sprayed over the surface and rinsed with warm water after 20 minutes.

А понекад такви пацијенти одлазе код нефролога, који за неколико минута распршује нејасне сумње у здравље бубрега који су се пријавили.
And sometimes such patients get to the nephrologist, who for a few minutes dispels vague doubts about the health of the kidneys addressed.

Туш је уређај који распршује воду из излива испод којег се особа може чистити.
The shower is a device which sprays water from a spout under which a person can clean themselves.

Ова река ваздуха, или млазни млаз, апсорбује ваздух који излази из површине и распршује га низ ветар као добро израђени атмосферски мотор.
This river of air, or jet stream, absorbs rising air from the surface and disperses it downwind like a well-crafted atmospheric engine.

Пропаганда се обично понавља и распршује преко широког спектра медија како би се створио одабрани резултат у ставовима публике.
It is usually repeated and dispersed over a wide variety of media in order to create the chosen result in audience attitudes.

Да бисте испунили собу мирисом стабла чаја, купите дифузор мириса- уређај који распршује најмање капљице супстанци кроз ваздух.
To fill the room with the scent of tea tree, purchase fragrance diffuser- a device that disperses the smallest droplets of substances through the air.

Пропаганда се обично понавља и распршује преко широког спектра медија како би се створио одабрани резултат у ставовима публике.
Propaganda is usually repeated and dispersed over a wide variety of media in order to create the desired result in audience attitudes.”.

ЕЦЛ распршује релативно велику количину статичке снаге, али његова укупна потрошња струје је нижа од оне у ЦМОС-у на високим фреквенцијама.
ECL dissipates a relatively large amount of static power, but its overall current consumption is lower than that of CMOS at high frequencies.

Гљивица од тоалета, која се такође помиње као Онихомикоза, може бити држава која распршује десетине хиљада великих количина појединаца широм света.
Toenail fungus, also thought of as Onychomycosis, can be a state that dissipates tens of thousands of huge quantities of individuals around the world.

Али ако је особа уведена у такав колектив, она распршује непријатељство међу члановима групе, наравно, психолошка клима ће се погоршати, ефикасност рада ће почети да пада.
But if a person is introduced into such a collective, it dispels enmity between the group members, naturally, the psychological climate will worsen, the efficiency of labor will begin to fall.

Она не само да јасно показује да не постоје„ стварнији“ ирски плесови у поређењу са„ мање стварним“ плесовима, већ и распршује неке од митова који се понављају са жаром вредним боље употребе.
She not only clearly shows that there are no“more real” Irish dances compared to“less real” dances, but also dispels some of the myths repeated with a zeal worthy of better use.

Razbijanje raspršuje energiju.
Breaking up disperses the energy.

Ide pucati i uništiti kamiona virus prije nego što raspršuje. Se.
Going to shoot and destroy the truck the virus before it disperses.

Ти суви ветрови распршују облачни покривач допуштајући све већој количини сунчевог светла да загреје земљу.
These dry winds dissipate cloud cover, allowing more sunlight to heat the land.

Dr Brene Braun raspršuje kulturni mit da je ranjivost slabost i tvrdi da je, u stvari, ona naše najpreciznije merilo hrabrosti.
Dr. Brené Brown dispels the cultural myth that vulnerability is weakness and argues that it is, in truth, our most accurate measure of courage.

Fontana čisti vodu uz pomoć plazme, dok mala fontana u vazduh raspršuje vodu tretiranu plazmom.
Fontana cleans water with the help of plasma, while little fountain disperses plasma treated water into the air.

У сваком случају, када се тардигради исуше, они постају" туне", мале капсуле које се лако транспортују и распршују преко Земље преко ветра, океана или у стомаку.
In any event, when tardigrades dry up, they become“tuns”, little capsules that are easily transported and dispersed over the Earth via the wind, the oceans, or in an animal's gut.

Na osnovu dvanaestogodišnjeg istraživanja, dr Brene Braun raspršuje kulturni mit da je ranjivost slabost, i tvrdi da je, u stvari, ona naše najpreciznije merilo hrabrosti.
Based on 12 years of research, Dr Brene Brown dispels the cultural myth that vulnerability is weakness and argues that it is, in truth, our most accurate measure of courage.

Ako ona ne mogu promeniti situaciju kući, oni bukvalno raspršuju svoj vid, tako da oči gube sposobnost videti jasno.
If they are not able to change their home situation, then they literally scatter their vision so that their eyes lose the ability to see clearly.

Ови материјали се током времена очувања распршују и из тог разлога не би требало да буду изабрани.
These materials dissipate over the period of conservation and should not be chosen for this reason.

Постоје и опције као што су Рестилане и Рестилане Силк, али ови производи се брже распршују", каже др Тутела.
There are also options like Restylane and Restylane Silk, but these products dissipate faster," says Dr. Tutela.