What is the translation of " РАСТВАРАЧЕ " in English?

• solvents

Examples of using Раствараче in Serbian and their translations into English

Користите квалитетне емајле и благе раствараче.
Use quality enamels and mild solvents.

Боље је користити минералне раствараче или фен за косу.
It is better to use mineral solvents or a hair dryer.

Не користите детерџенте који садрже органске раствараче.
Do not use detergents containing organic solvents.

Да бисте то урадили, користите специјалне раствараче, ако нису- ацетон.
To do this, use special solvents, if they are not- acetone.

Избор методе екстракције помоћу посебних раствараче.
Choosing the method of extraction using special solvents.

Не користите раствараче који садрже киселине или алкалне растворе.
Do not use solvents containing acid or alkaline solvents..

Немојте користити разређиваче или раствараче за чишћење пусх скутера делова.
Do not use thinners or solvents to clean push scooter parts.

Средства на бази акрила су производи на бази воде, алкидни производи садрже раствараче.
Acrylic-based agents are water-based, alkyd-based products contain solvents.

Други садрже многе штетне хемикалије- раствараче, пигменте, канцерогене материје.
The last contain many harmful chemicals- solvents, pigments, carcinogens.

Као растварачи, боље је користити алкалне растворе или органске раствараче.
As solvents, it is better to use alkaline solutions or organic solvents.

Неки производи који садрже ове раствараче су пензионисани или преформулисани.
Some products that contained these solvents have been retired or reformulated.

Неорганске течности обухватају воду, магму, неорганске неводене раствараче и многе киселине.
Inorganic liquids include water, magma, inorganic nonaqueous solvents and many acids.

Не користите разређиваче или друге раствараче за чишћење јер могу оштетити површину.
Do not use thinners or other solvents to clean since they could damage surfaces.

УВ15-7 нуди одличну хемијску отпорност на воду, киселине, базе, горива и многе раствараче.
UV15-7 offers excellent chemical resistance to water, acids, bases, fuels and many solvents.

За чишћење, боље је користити производ који не садржи раствараче или друге агресивне супстанце.
For cleaning, it is better to use a product that does not contain solvents or other aggressive substances.

ПТФЕ је високо отпоран на хемикалије, раствараче, каустике и киселине, осим слободних флуора и алкалних метала.
PTFE is highly resistant to chemicals, solvents, caustics and acids except free fluorine and alkali metals.

Чисте супстанце које су течне под нормалним условима обухватају воду, етанол и многе друге органске раствараче.
Pure substances that are liquid under normal conditions include water, ethanol and many other organic solvents.

Технике мокре чишћења користе специјално дизајниране машине и, често, биоразградиве раствараче( хемикалије за чишћење).
Wet cleaning techniques use specially designed machines and, often, biodegradable solvents(cleaning chemicals).

У поређењу са традиционалним раздвајања полимер мембране материјала, керамички мембране имају добру хемијску стабилност, киселину, алкалних и органске раствараче отпорност….
Compared with traditional polymer separation membrane materials, ceramic membranes have good chemical stability, acid, alkali and organic solvents resistance….

Строго је забрањено користити супстанце за чишћење кожних производа који садрже абразиве, користити раствараче или четке.
It is strictly forbidden to use substances for cleaning leather products containing abrasives, use solvents or brushes.

On se koristi kao rastvarač i intermedijer za sintezu.
It is used as a solvent and as an intermediate for syntheses.

Растварач користи боје на великим површинама економски неефикасан.
Solvent use paint on large areas of economically inefficient.

Ефекти растварача на реактивност органометалних једињења".
Solvent effects on the reactivities of organometallic compounds".

Обим растварача је широк.
The scope of the solvent is wide.

Prelijte mešavinu ulja/ rastvarača u posudu koja već sadrži prvu mešavinu.
Put the mixture of oil/solvent in the dish where the first mixture was already put.

Растварач испарава остављајући тврду премаз на ноктима.
Solvent evaporates, leaving a hard coating on nails.

Побољшан растварача пенетрација.
Improved Solvent Penetration.

Флуоровани растварач нетоксичан безопасан, не иритирајући;
Fluorinated Solvent nontoxic, harmless, non-irritating;

Toluen- rastvarač koji daje sjaj laku za nokte i čuva pigment.
Toluene- a solvent which gives the nails a smooth finish and preserves the pigment.

МС: Изложеност растварачу повећава ризик за 50%.
MS: Solvent exposure raises risk by 50 percent.