What is the translation of " РАСФОРМИРАН " in English?

• disbanded
• dissolved
• dismantled

Examples of using Расформиран in Serbian and their translations into English

Лига је била расформирана.
The league was dissolved.

Ту је расформирана у мом срцу.
There was Disbanded in my heart.

Варшавски пакт је расформиран.
Warsaw Pact is dissolved.

Клуб је расформиран 1981. године.
The club was dissolved in 1981.

Варшавски пакт је расформиран.
The Warsaw Pact is dissolved.

СМЕРШ је расформиран у мају 1946. године.
AFRU was disbanded in May 1946.

Након тога је клуб расформиран.
The club has since disbanded.

Бригада је расформирана у јуну 1945. године.
The unit was disbanded in June 1945.

Клуб је 2013. године расформиран.
This club dissolved in 2013.

И ова јединица је расформирана почетком 1941. године.
This unit was disbanded in 1941.

Варшавски пакт је расформиран.
The Warsaw Pact was dismantled.

Ова група је расформирана крајем августа 1940. године.
This groupe was disbanded by the end of August 1940.

Након тога је клуб расформиран.
The club was disbanded thereafter.

Сингеинг упаљач и шибица савете на траци није расформирана.
Singeing lighter or matches the tips to the ribbon was not disbanded.

Клуб је 2000. године расформиран а његово место је заузела Војводина Србијагас.
The club was disbanded in 2000 and its place was taken by Vojvodina Srbijagas.

Тада је и логор званично расформиран.
At that time the group officially disbanded.

Иако је бенд је расформиран своје рок химне и даље настављају да нас забави.
Though the band has been disbanded their rock anthems still continue to entertain us.

Он је рекао како ће шаторска насеља бити расформирана.
She said the shelter will be dismantled.

Даље, расформиран све покривеност или само део под којима морате провести чишћење.
Further, dismantled all the coverage or only the part under which you must spend cleaning.

Све пољске странке и организације су расформиране.
All Polish parties and organizations were disbanded.

Маја 1945.„ ЊЕ“ је расформиран и претворен у„ Делегацију оружаних снага Домовинске армије“ пољ.
On 7 May 1945, NIE was disbanded and transformed into the Delegatura Sił Zbrojnych na Kraj("Armed Forces Delegation for Homeland").

Прошлог мјесеца, званичници су рекли да ће камп бити расформиран због сталних немира.
Last month, officials said the camp would be dismantled because of unrest.

Године, након пада аустријског царства, Хофкапел( дворски оркестар) је расформиран.
In 1920, following the fall of the Austrian Empire, the Hofkapelle(court orchestra) was disbanded.

Ова дивизија је претрпела страшне губитке у борбама и расформирана је августа 1916. године.
It suffered terrible losses in combat and was disbanded in August 1916.

После Октобарске револуције 1917. године Императорски Московски и Румјанцевски музеј је расформиран.
After the 1917 Revolution, the Imperial Moscow and Rumyantsev Museums were dissolved.

Решење предвиђа да ће садашњи Косовски заштитни корпус( КЗК) бити расформиран у року од једне године.
The Settlement stipulates that the current Kosovo Protection Corps shall be dissolved within one year after the end of the transition period.

Након што је његов претходни бенд Lock Up расформиран, Морело се састао са Зак де ла Рочом, а њих двојица су основали Рејџ агејнст д машин заједно[ 3].
After his band Lock Up disbanded, Morello met Zack de la Rocha and the two founded Rage Against the Machine together.

A Постоји неколико извора који тврде да је округ Виндам формиран 1781, и да округ Камберленд није преименован већ је расформиран.[ 6].
A There are several sources that state the formation year for Windham County is 1781 and that Cumberland County was dissolved rather than renamed.[6].

Затим је прешао у ВВС из Москве, али је тим расформиран 1952. године, а Бубукин је отишао у Локомотиву из Москве, где је провео већи део каријере.
He then moved to VVS Moscow, but the team was disbanded in 1952, and Bubukin went to FC Lokomotiv Moscow, where he spent most of his career.

Четири године касније, услед притиска навијача и уз ангажовање познатог новинара и публицисте Владимира Дедијера, овај клуб је расформиран и Војводина је поново постала Војводина.
Four years later, due to the pressure of the fans and with the engagement of the famous journalist and publicist Vladimir Dedijer, this club was disbanded and Vojvodina became Vojvodina again.