What is the translation of " РАТНЕ ЗАРОБЉЕНИКЕ " in English?

• prisoners of war
• pows
• POW

Examples of using Ратне заробљенике in Serbian and their translations into English

У пуку желе да испитају ратне заробљенике.
Regiment wants POWs for interrogation.

Регрутујући индијске ратне заробљенике у Турској и Немачкој.
Indian Cavalry bring in German and Turkish prisoners.

Да мучимо и мрцваримо наше ратне заробљенике.
Go ahead and torture prisoners of war.

Немачки војници чувају ратне заробљенике који раде на рушевинама.
German soldiers guard prisoners of war working in the rubble.

Да мучимо и мрцваримо наше ратне заробљенике.
Abusing and torturing prisoners of war.

Кружиле су гласине да су мучили ратне заробљенике и систематски силовали жене републиканаца.
It was said that they systematically raped Republican women and tortured prisoners of war.

Његов циљ је био да узме ратне заробљенике.
One goal of warfare was to take prisoners.

Амерички војници су га ухапсили 15. марта 1945. и послали га у камп за ратне заробљенике.
On 15 March 1945, Heim was captured by US soldiers and sent to a camp for prisoners of war.

Његов циљ је био да узме ратне заробљенике.
His objective was to take prisoners of war.

До времена примирја 1953. године, КНА је задобила 290. 000 жртава и изгубила 90. 000 људи као ратне заробљенике.
By 1953 and the end of the war North Korea had sustained 290,000 casualties and lost 90,000 men as POWs.

Његов циљ је био да узме ратне заробљенике.
Its most important objective was to hold the prisoners of war.

До времена примирја 1953. године, КНА је задобила 290. 000 жртава и изгубила 90. 000 људи као ратне заробљенике.
By the time of the Armistice in 1953, the KPA had sustained 290,000 casualties and lost 90,000 men as POWs.

Са своје четири Женевске конвенције штити рањенике, ратне заробљенике и цивилно становништво.
Four separate Geneva Conventions protect the wounded and sick, the shipwrecked, prisoners of war, and civilians.

И рецимо иностранство има неке ратне заробљенике и америчке трупе долазе у да их спасимо и стражари кажу," А УС Арми?
And let's say a foreign country has some POWs and the US troops come in to save them and the prison guards say,“Ah US Army?

Трећа женевска конвенција штити ратне заробљенике.
The Third Geneva Convention protects POWs.

Одлетео је за Јужну Африку да посети италијанске ратне заробљенике, и у Јерусалим да посети јеврејске избеглице.
He took a plane to South Africa to meet Italian POWs and to Jerusalem to visit Jewish refugees.

Трећа женевска конвенција штити ратне заробљенике.
The Third Geneva Convention protects prisoners of war.

Жанр понекад фокусирајући се уместо тога на ратне заробљенике, тајне операције, војну обуку, или других сродних предмета.
The genre sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects.

Током рата Кина је заузела већину подручја, прогласила победу, а онда се добровољно повукла на Мек Махонову линију и предала Индији ратне заробљенике 1963.
China soon declared victory, withdrew back to the McMahon Line and returned Indian prisoners of war in 1963.

РМС Лаконија, која је носила цивиле, савезничке војнике и италијанске ратне заробљенике је торпедована и потопљена на обали западне Африке.
RMS Laconia, carrying civilians, Allied soldiers, and Italian POWs, is torpedoed off the coast of West Africa and sinks.

Др Исхии је заокружио не само кинеске ратне заробљенике, већ и људе који су се претпостављали за" сумњиве активности" за своје експерименте.
Dr. Ishii rounded up not only Chinese prisoners of war, but also people deemed conducting‘suspicious activities' for his experiments.

Након што је Немачка напала Русију, Руси су одлучили да ослободе своје пољске ратне заробљенике, који су затим почели да се поново формирају у војску.
After Germany attacked Russia, the Russians released their Polish POWs, who then began re-forming into an army.

Друге групе укључују бивше ратне заробљенике, примаоце љубичастог срца, ветеране који су у кући и катастрофалне инвалиде и оне на ВА пензијама и Медицаиду.
Other groupings include former prisoners of war, purple heart recipients, housebound and catastrophically disabled veterans and those on VA pensions and Medicaid.

Након што је Немачка напала Русију, Руси су одлучили да ослободе своје пољске ратне заробљенике, који су затим почели да се поново формирају у војску.
After Germany attacked Russia, the Russians decided to release their Polish prisoners of war, who then began re-forming into an army.

Британци су такође окупили бројне чланове царске владе и интернирали их на Малти, само да би их у будућности разменили за британске ратне заробљенике без даљег суђења.
The British also rounded up a number of members of the Imperial Government and interned them in Malta, only for them to be exchanged in the future for British POWs without further trial.

Грант је одувек желео да направи филм о животу свог деде као ратне заробљенике током Другог светског рата и његовог евентуалног бекства из кампа ПОВ.
Grant has always wanted to make a film about his grandfather's life as a POW during World War II and his eventual escape from the POW camp.

У„ централној датотеци затвореника“, као и у многим логорским датотекама, овим затвореницима су давани посебни бројеви„ тајних затвореника“, за разлику од бројева за ратне заробљенике, Јевреје, Роме и друге.
In the WVHA"Central Inmate File", as in many camp files, these prisoners would be given a special"covert prisoner" code, as opposed to the code for POW, Felon, Jew, Gypsy, etc.

Иначе би то била коначна предаја пред режимом, који би нас третирали као ратне заробљенике, а цивиле послали у неизвесну судбину", рекао је Абу Џамал.
Otherwise it would have been a final surrender with the regime taking us as prisoners of war and sending civilians to an unknown fate," Abu Jamal said.

Принудни рад био је заједнички за ратне заробљенике, а док су Немци послали британске и француске затворенике да раде на оба фронта, Британци су такође послали немачке затворенике да раде на њиховим, као иу Северној Африци.
Forced labor was common for POWs, and while the Germans sent British and French prisoners to work on both fronts, the British also sent German prisoners to work on theirs, as well as in North Africa.

Званична предаја потписана је у Кучингу. Од марта 1942, Јапанци су управљали кампом Бату Линтанг за ратне заробљенике и цивилне интерниране, 5 kilometres( 3. 1 ми) изван Кучинга.
The official surrender was signed on HMAS Kapunda at Kuching.[29][30][31] From March 1942, the Japanese operated the Batu Lintang camp, for POWs and civilian internees, 5 kilometres(3.1 mi) outside Kuching.