What is the translation of " РАФИНИСАНЕ " in English?

• refined

Examples of using Рафинисане in Serbian and their translations into English

Требало би избегавати јести рафинисане шећера и угљених хидрата.
You should avoid eating refined sugars and carbohydrates.

Минимизирајте шећер и рафинисане угљене хидрате, храну која брзо доводи до пада у расположењу и енергији.
Minimize sugar and refined carbs, foods that quickly lead to a crash in mood and energy.

Постоје и они који критикују шећер и рафинисане угљене хидрате.
There are also people who say it's sugar and refined carbohydrates.

Избегавајте јести црвено месо, рафинисане шећере( слаткише), млеко и масну храну.
Avoid eating red meat, refined sugars(sweets), milk, and fatty foods.

Минимизирају присуство једноставних угљених хидрата у исхрани: шећере, рафинисане производе, посластице.
Minimize the presence in the diet of simple carbohydrates: sugars, refined products, treats.

Производња производа петрохемије из рафинисане нафте сврстана је у област 20.
The manufacture of petrochemicals from refined petroleum is classified in division 20.

Током векова рукавице су рафинисане и убрзо су постале незамењив атрибут зимске женске гардеробе.
Over the centuries, gloves have been refined and soon became an indispensable attribute of a winter women's wardrobe.

Данас многе девојке поседују превише рафинисане и женске фризуре, али они нису њему.
Today many girls possess too refined and womanly hairstyles, but they him not to the person.

Изгледа таква фризура камелеон, врх и предња страна изгледају веома бујне, и иза- рафинисане и мало неочекиване.
It turns out such a hairstyle chameleon, the top and front looking very lush, and behind- refined and a bit unexpected.

Око 21 милион барела сирове и рафинисане нафте прође кроз мореуз сваки дан, наводи ЕИА, позивајући се на статистику из 2018. године.
Some 21 million barrels of crude and refined oil pass through the strait every day, the EIA said, citing 2018 statistics.

Они се, као и многи знаци зодијака, одликују скупим захтевима, али воле да добију рафинисане и неупадљиве ствари као поклон.
They, like many zodiac signs, are distinguished by expensive requests, but they like to receive refined and inconspicuous things as a gift.

Са љуском потпуно рафинисане, Поверс је почео мешати у опремање, умјетност и прибор, практично све што је стекао за дом.
With the shell fully refined, Powers began stirring in the furnishings, art, and accessories, virtually all of it acquired for the home.

Морате користити органско кокосово уље, јер рафинисане врсте немају исту нутритивну вредност, што на тај начин смањује њихову ефикасност.
You absolutely must use organic coconut oil because refined versions do not contain the same nutritional quality, which therefore reduces their efficacy.

Кокице су такође цела зрна, а истраживања показују да они који једу целе житарице имају мање масти на стомаку од оних који једу рафинисане житарице.
Popcorn is also a whole grain, and research shows that those who eat whole grains have less fat on their stomach than those who eat refined grains.

Како било кога могу да занимају рафинисане слободе Голдман Саксових руководилаца када је њихова милионерска слобода искориштена за изазвану глад 1990?
How can anyone concern themselves with the refined liberties of Goldman Sachs executives, when their millionaire's liberty was used to cause a famine in the 1990s by gambling with food prices?

Непосредно пре саопштења фирмама, Кина је потврдила да ће ограничити извоз рафинисане нафте Северној Кореји, док ће у исто време забранити увоз текстила из те земље.
The announcement came days after China confirmed it will limit exports of refined petroleum products to North Korea from October 1 while banning imports of textiles from its neighbor.

Како било кога могу да занимају рафинисане слободе Голдман Саксових руководилаца када је њихова милионерска слобода искориштена за изазвану глад 1990. године због коцкања са цијеном хране?
How can anyone concern themselves with the refined liberties of Goldman Sachs executives, when their millionaire's liberty was used to cause a famine in the 1990s by gambling with food prices?

Али крајем осамнаестог и раног деветнаестог века, три ударца за куглање заредом било је изузетно тешко направити због чињенице да нису имали скоро рафинисане, необичне стазе којима смо навикли данас.
But in the late eighteenth and early nineteenth centuries, bowling three strikes in a row was extremely hard to do owing to the fact that they didn't have nearly the refined, pristine lanes we're used to today.

Уља са високим тачкама дима су типично оне које су рафинисане, јер се њихове чисте осјетљиве нечистоће често уклањају хемијском обрадом, бељењем, филтрирањем или високим температурама.
Oils with high smoke points are typically those that are more refined because their heat-sensitive impurities are often removed through chemical processing, bleaching, filtering, or high-temperature heating.

Према брзини националног економског развоја и претходне базе потрошње, потражња у првој половини године износила је око 4 милиона тона, што је еквивалентно 180. 000 тона рафинисане потрошње цинка.
According to the speed of national economic development and the previous consumption base, the demand in the first half of the year was about 4 million tons, equivalent to 180,000 tons of refined zinc consumption.

Рафинисани шећер и сви његови деривати.
Refined sugar and all its derivatives.

Високо рафинисани разреди одговарају спецификацијама за контакт са храном, козметичким и фармацеутским апликацијама.
Our highly refined grades meet the specifications for food, cosmetic and pharmaceutical applications.

Рафинисано уље се производи уз употребу хемије.
Refined oil is made with the use of chemistry.

Od tada smo ga rafinisali posebno za Džafa fiziologiju.
We've since refined it specifically for Jaffa physiology.

Minimizirajte rafinisani šećer pa čak i zamene za šećer.
Minimize refined sugars and even sugar substitutes.

Ови стартери могу се експериментисати и рафинисати како би произвели јединствени хлеб са аромом.
These starters can be experimented with and refined to produce unique flavored breads.

Рафинисана паприка је увек боља од шећера или других заслађивача.
Refined stevia is always better than sugar or other sweeteners.

Šta je rafinisano brašno?
What is refined flour?

Suncokretovo i druga rafinisana ulja se ne koriste za prženje, kao ni margarin.
Sunflower and other refined oils are not used, nor margarine.

Истовремено, бојила за храну, рафинисани шећер смањују производњу ПАБА путем цревне микрофлоре.
At the same time, food coloring, refined sugar reduce the production of PABA by intestinal microflora.