What is the translation of " РАЦИОНАЛНЕ " in English?

• rational

Examples of using Рационалне in Serbian and their translations into English

Да прави рационалне изборе.
Make rational choices.

Не рационалне, већ интуитивне.
Not rationally, but intuitively.

Примена рационалне теорије.
Establish a rational theory.

Политике блокирања нису рационалне.
Brand choices are not rational.

И да има рационалне корене, p/ q и u/ v.
And it has rational roots, p/q and u/v.

Покушавам да доносим рационалне одлуке.
I try to make rational decisions.

За рационалне људе, ја бих рекао, ствар је готова.
For rational people this issue is over.

Социјализам је укидање рационалне економије.
Socialism is the abolition of rational economy.”.

Због тога те одлуке нису увек оптималне и рационалне.
As a result, our decisions are neither rational nor optimal.

Да доносе рационалне одлуке, менаџери морају имати аналитичке алате.
To make rational decisions, managers must have analytical tools.

Смо га мислили преко, смо применом рационалне мисли.
We're thinking it through, we're applying rational thought.

Поштујемо рационалне и научно засноване мере предострожности које предузимају земље.
We respect rational and science-based precautionary measures taken by countries.

Како сабирамо, одузимамо, множимо и делимо рационалне бројеве;
Add, subtract, multiply and divide rational numbers;

Сходно томе, вероватноће се не процењују независно, нити су нужно веома рационалне.
Accordingly, the probabilities are not assessed independently nor necessarily very rationally.

И у послу мене више воде осећања него рационалне анализе”.
Even in work, I follow emotions rather than rational analyses”.

И неспорно је из било рационалне анализе трошкова и користи да сам урадио исправно све.
And it is indisputable from any rational cost benefit analysis that I did everything correctly.

Како сабирамо, одузимамо, множимо и делимо рационалне бројеве;
How to add, subtract, multiply and divide rational numbers.

Напуштање тог система значи рестаурацију рационалне и просперитетне економије у самим САД.
In fact overcoming this system could mean the restoration of a rational and prosperous economy in the United States itself.

Он је перципирао човјека као посљедицу такве рационалне активности.
He perceived man as a consequence of such rational activity.

Крајњи циљ студијског програма је имплементација рационалне( ефикасне, безбедне, економски оправдане) фармакотерапије у индивидуалној терапији и у здравственомсистему.
The ultimate goal of the study program is the implementation of a rational(efficient, safe, economically viable) pharmacotherapy in the individual treatment and in the health care system.

Бекер је претпоставио да остали криминалци чине такве рационалне одлуке.
Becker surmised that other criminals make such rational decisions.

Дјевице су невероватно педантне, марљиве, рационалне, практичне и логичне.
Virgos are incredibly pedantic, hardworking, rational, practical and logical.

Према речима Маршала, стратегија је успешна у спречавању рационалне дебате.
According to Marshall, the strategy succeeds in preventing rational debate.

Прагматична варијанта произилази из дефиниције личности, као рационалне и логичке особе, и истом ствари, било којим људским дјеловањем, као рационалним и рационалним..
The pragmatic variant proceeds from the definition of personality, as a rational and logical person, and by the same thing, any human action, as rational and rational..

Поврће је компатибилно са дојењем, ако се поштују правила рационалне употребе производа.
Vegetable is compatible with breastfeeding, if the rules of rational use of the product are observed.

У јулу 1913. године, Маљевич је сарађивао са музичарем Михаилом Матјушином и песником Алексејем Кручених на манифесту који је позивао на распуштање језика и одбацивање рационалне мисли.
In July 1913 Malevich collaborated with the musician Mikhail Matyushin and the poet Aleksei Kruchenykh on a manifesto calling for the dissolution of language and the rejection of rational thought.

Тада, и само тада можемо да будемо у могућности да користимо Богом дат интелект и учинимо рационалне и исправне одлуке.
Then, and only then, will we be able to use our God-given intelligence and make a rational and correct decision.

Мислиоци као што су Русо и Хердер тврдили су да је језик проистекао из инстиктивног израза емоција, и да је изворно био ближи музици и поезији него логичком изразу рационалне мисли.
Thinkers for example Rousseau and Herder argued that language experienced originated from the instinctive expression of thoughts, Which it had been initially nearer to audio and poetry than for the sensible expression of rational imagined.

Аргументи живота у Христу, живи аргументи мартирства, мученичког и исповедничког сведочења Вере за Цркву су увек били од пресуднијег и првенственијег значаја него апологетски аргументи рационалне и трактатске„ одбране Вере“ од безбожништва и безверја.
Arguments of life in Christ, living arguments of martyrdom, of suffering and confessional witnessing of Faith, have always held a more decisive and prevailing significance for the Church than apologetic arguments of a rational and dissertational“defense of the Faith” from impiety and faithlessness.

Добло је веома рационалан и невероватно флексибилан за рад.
Doblo is very rational and incredibly flexible to operate.