Examples of using Рационално објашњење in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рационално објашњење.
Овај феномен има рационално објашњење.
This phenomenon has a rational explanation.Па, постоји рационално објашњење за све то.
Well, there is a rational explanation for all that.Знам да постоји рационално објашњење.
I know there's a rational explanation for this.Не може постојати ниједно друго рационално објашњење.
There could be no other rational explanation.Неко рационално објашњење мора да постоји, зар не?
There has to be a rational explanation, doesn't there?Сигуран сам да постоји рационално објашњење.
У граду почињу да се дешавају невероватне ствари које немају рационално објашњење.
Things go on in this town that cannot be rationally explained.Ипак сигуран сам да постоји рационално објашњење за њу.
Yet I'm sure there's a rational explanation for it.Ја тиме нисам изненађен и за то постоји врло рационално објашњење.
This is no surprise to me and there is a rational explanation for it.Запањујућа појава коју још нико није пронашао рационално објашњење, заробљено 17. маја у колумбијском.
Striking phenomenon that no one has found yet rational explanation, captured on May 17.У граду почињу да се дешавају невероватне ствари које немају рационално објашњење.
Things take place in this town that can't be rationally explained.Ни протагонисти имају обавезу да понуде рационално објашњење за овакво.
Debunkers have yet to provide any rational explanation for this event.Још покушавамо проценити ситуацију, алисигурно постоји рационално објашњење.
We're still trying to figure out exactly what the situation is, butI'm certain there's a rational explanation.Било је, ипак, и оних који су покушали да дају рационално објашњење необичног догађаја.
This means they were trying to find a rational explanation to this unexplainable event.Нирвана одбацује рационално објашњење и логичан поредак па се не може научити, већ само доживети.
Nirvana defies rational explanation& logical ordering and thus cannot be taught, just realized.Која се тајна крије иза овог кратера и постоји ли рационално објашњење за све те загонетне активности?
What's the mystery behind this crater and is there a rational explanation for the all the mysterious activity?Нирвана одбацује рационално објашњење и логичан поредак па се не може научити, већ само доживети.
Nirvana defies rational explanation and logical order and therefore can not be taught, only realized.Публика која је присуствовала изложби није могла да пронађе рационално објашњење за то како се брод кретао.
The crowd that was present at the exhibition couldn't find a rational explanation for how the boat was moving.Без обзира колико фантастично изгледао злочин у почетку,он увек проналази рационално објашњење, дајући лику пролазну сличност са сценским мађионичарем који је постао паранормални истражитељ Џејмс Ранди.
No matter how fantastic the crime appears to be at first,he always finds a rational explanation, giving the character a passing resemblance to stage magician turned paranormal investigator James Randi.Већ дуги низ година,научници покушавају да разоткрију мистерију снова и да дају рационално објашњење за ову појаву. И н….
For many years,scientists are trying to unravel the mystery of dreams and to give a rational explanation for this phenomenon. And the most f….Опасност објашњавања само позадинске приче је да се да неко рационално објашњење да бисмо разумјели лик Джокера.
The danger Оно што желим да урадите је да дискутују о том питању са вама, тако даони који су за стерилизацију рукавице имају јасну рационално објашњење шта ризици су укључени.
What I would like to do is to discuss the issue with you so thatthose who are sterilizing gloves have a clear rational explanation of what risks are involved.Опасност објашњавања само позадинске приче је да се да неко рационално објашњење да бисмо разумјели лик Джокера.
Social alarm clock The danger Подне ормариће за складиштење посуђа- добра алтернатива за разне висеће фиоке и постоља, аово је прилично рационално објашњење, јер овај начин складиштења има многе предности.
Floor cabinets for storing dishes are a good alternative to many hanging drawers and pedestals,and there is a rational explanation for this, because this method of storage has many advantages.Има ли каквог рационалног објашњења за њихово такво понашање?
Is there any rational explanation for this behaviour?Jedino racionalno objašnjenje jeste da je bio astronaut.
The only rational explanation is that he was an astronaut.Imate racionalno objašnjenje za to?
Do you have a rational explanation for that?Има ли каквог рационалног објашњења за њихово такво понашање?
Is there any rational explanation of such a behavior?Mora postojati neko racionalno objašnjenje za ovo.
There has to be some rational explanation for this.
