What is the translation of " РАЦИЈАМА " in English?

• raids

Examples of using Рацијама in Serbian and their translations into English

Кира је такође учествовала у рацијама у испостави Хару.
Kira also participated in the raids against the Haru outposts.

Предложила је и тестирање апликације која би се супротставила рацијама.
She also proposed testing an app to counter raids.

Многи од осталих Радоњића су се сусрели и са насилним циљевима, било да су убијени у рацијама или су протјерани са својим породицама након спаљивања њихових села.
Many of the other Radonjićes also met violent ends, either being killed in raids or driven out with their families after their villages were torched.

Средином априла Ђујић и његове снаге су отпочеле сарађивати са Италијанима у антипартизанским рацијама.
By mid-April Đujić and his troops began collaborating with the Italians in anti-Partisan raids.

Анадолија“ наводи да је досад ухапшена 91 особа у рацијама против„ црне пропаганде“ у 13 провинција, при чему је 17 њих ухапшено у југоисточној провинцији Дијарбакир.
Anadolu said 91 people had been detained so far in raids against"black propaganda" across 13 provinces, with 17 detained in southeast Turkey's Diyarbakir province.

Либерални градоначелници Лос Анђелеса и Чикага објавили су да њихова градска полиција„ неће учествовати у рацијама“.
The mayors of Los Angeles and Chicago said city police would not participate in the raids.

ИСТАНБУЛ: Шеф турске полиције Мехмет Актас изјавио је данас да је 100 особа ухапшено у рацијама против екстремистичке Исламске државе и да је та група наводно планирала напад.
ISTANBUL(AP)- Turkey's police chief has said 100 people have been detained in raids against the Islamic State and that the group was allegedly planning an attack.

Од почетка јануара 1919. године, бољшевичке трупе су стално прелазили источне и североисточне границе у рацијама.
From the beginning of January 1919 the Bolshevik bands consistently were crossing the eastern and north-eastern borders for purpose of raids.

Европол је данас саопштио да су пет мушкараца и једна жена ухапшени у истовременим рацијама јутрос на југозападу Британије и у холандским градовима Амстердаму и Ротердаму.
Europol says five men and one woman were arrested in simultaneous raids Tuesday morning in the southwest of Britain and in the Dutch cities of Amsterdam and Rotterdam.

Тада је неколико истакнутих професионалних бициклистичких тимова ухваћено због допинга, не као резултат тада већ постојећих тестова на допинг, већ захваљујући полицијским рацијама.
At that time, several prominent professional cycling teams were caught doping, not as a result of then-existing drugs tests but thanks to police raids.

Прес служба Ватикана није желела да објави више навода о рацијама изузев да су засноване на извештају Банке Ватикана и канцеларије генералног ревизора о ранијим финансијским операцијама.
The Vatican press office declined to comment further on the raids, saying only that they were based on a report from the Vatican bank and auditor general's office about past financial operations.

Иако су већину затекли док су још спавали, неки су већ знали да ће бити одведени, вероватно зато што су се вести о рацијама извршеним претходног дана у суседним крајевима прошириле и по Маринковој бари.
Although they found the majority asleep, some had already known they would be taken away, probably because news about the raids carried out the previous day in neighbouring areas had spread over Marinkova bara too.

Период непосредно пре 28. јуна 1969. обележен је честим рацијама у локалним баровима, укључујући и рацију у Стоунвол ину у уторак пре нереда., као и затварањем 4 клуба у Гринич вилиџу.
The period immediately before June 28, 1969, was marked by frequent raids of local bars-including a raid at the Stonewall Inn on the Tuesday before the riots-and the closing of the Checkerboard, the Tele-Star, and two other clubs in Greenwich Village.

Протест је одржан пошто је турски Генералштаб саопштио да је скоро 300 курдских побуњеника, припадника Радничке партије Курдистана, убијено у рацијама које турска војска спровела у три округа на југоистоку земље.
The rally took place the day when the Turkish General Staff announced that nearly 300 Kurdish rebels, members of the Kurdistan Workers' Party(PKK), were killed in raids conducted by the Turkish military in three districts in southeast Turkey.

Између 1975. и 1988. године, Јужноафричке одбрамбене снаге наставиле су да се баве масивним конвенционалним рацијама у Анголи и Замбији како би елиминисале напредне оперативне базе Народне ослободилачке армије Намибије преко границе из Намибије, као и како би пружиле подршку УНИТА-и.
Between 1975 and 1988, the SADF continued to stage massive conventional raids into Angola and Zambia to eliminate PLAN's forward operating bases across the border from Namibia as well as provide support for UNITA.

Македонска полиција је у рацијама извршеним у Скопљу и Велесу запленила пет лаптоп рачунара, три десктоп рачунара, 19 мобилних телефона, 100 ЦД-а и ДВД-а, 17 хард дискова, и 9 штедних књижица које су користили пучисти, укључујући и један број повезаних са Сорошевим НВО.
Macedonian police, in raids conducted in Skopje and Veles, seized five laptop computers, three desktop computers, 19 mobile phones, 100 CDs and DVDs, 17 hard disks, and 9 savings deposit books used by the coup plotters, including a number linked to Soros-financed NGOs.

Македонска полиција је у рацијама извршеним у Скопљу и Велесу запленила пет лаптоп рачунара, три десктоп рачунара, 19 мобилних телефона, 100 ЦД-а и ДВД-а, 17 хард дискова, и 9 штедних књижица које су користили пучисти, укључујући и један број повезаних са Сорошевим НВО.
Macedonian police in raids conducted in Skopje and Veles seized five laptops, three desktop computers, 19 mobile phones, 100 compact discs, 17 hard-drives and nine digital books- material that reveals connections of Nuland and her collaborators with conspirators against the government.

Македонска полиција је у рацијама проведеним у Скопљу и Велесу запленила пет преносних рачунара, три стона рачунара, 19 мобилних телефона, 100 компакт-дискова, 17 хард-дискова и девет дигиталних књига- материјал који открива везе Нуландове и њених сарадника и завереника против македонске владе.
Macedonian police in raids conducted in Skopje and Veles seized five laptops, three desktop computers, 19 mobile phones, 100 compact discs, 17 hard-drives and nine digital books- material that reveals connections of Nuland and her collaborators with conspirators against the government.

Половина рација у Казању догодила се 1530-их и 1540-их.
Half of Kazan raids occurred in the 1530s and 1540s.

Zbog racija odeljenja za narkotike, Subutex je privremeno nestao iz grada.
Due to the raids of the narcotic police Subutex has temporarily run out from the city.

Рације у геј баровима нису престале после Стоунволске револуције.
Raids on gay bars did not stop after the Stonewall riots.

Noću se vrše racije i ponekad se čuje pucnjava.
At night there are raids and sometimes guns go off.

Izvršeno je više racija na poligamiste u tom regionu.
There have been multiple raids on polygamous sex in the region.

Te racije nisu bili zbog toga da nas zatvore.
Those raids weren't about closing us down.

Сличне рације извршаване су из Салеа и других лука у Мароку.
Similar raids were undertaken from Salé and other ports in Morocco.

Vec neko vreme, neke racije sprovedene od strane laznih CBLa.
Since some time, some raids conducted by fake CBl.

Koliko racija ste sproveli do sada?
How many raids have you conducted so far?

За употребу на чврстим дисковима или рације, погледајте ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® data recovery software for hard drive recovery.
For use on hard drives or RAIDs, please see FILERECOVERY® for hard drive recovery.

Za vreme racije policija uhapsi.
During the raids, police seized.

Neka racije krenu.
Get the raids started.