What is the translation of " РАЧУНАЊУ " in English?

• calculation
• computation
• computing
• computable
• calculating

Examples of using Рачунању in Serbian and their translations into English

Пажња се посвећује сваком( стандардном) мјерењу и рачунању.
Full attention is paid to every(standard) measurement and calculation.

Ове" добре" процене се затим користе у рачунању коначне оцене.
These"good" assessments are then used in the calculation of the final grade.

Овај чланак је о растојању у математици, физици и рачунању.
This article is about distance in mathematics, physics, and computation.

При рачунању просека стопе приноса као пондер се користи остварени дневни обим трговине.
The weight used in calculating the average yield rate is the daily volume of trading.

Инверз квадратног корена броја у покретном зарезу се користи у рачунању нормализованог вектора.
The inverse square root of a floating point number is used in calculating a normalized vector.

Грешке у рачунању- Дете је способно да схвати основни математички проблем и начин на који ће га решити.
Errors in computation-The child may be able to actually understand the problem and how to solve it.

У овом случају многи неурони се морају користити у рачунању изван линеарног раздвајања категорија.
In this case many neurons must be used in computation beyond linear separation of categories.

У последњих неколико година, остали предлози у погледу ових линија су се појавили из литературе у нестандардном рачунању.
In recent years, other suggestions along these lines have emerged from literature in non-standard computation.

ИБМ није једина компанија која ради на квантном рачунању, јер је технологија још увијек далеко од спремности за масовно постављање.
IBM isn't the only company that's been working on quantum computing, as the technology is still far from ready for mass deployment.

Само то је довољно за сугерисање да можемо бити на ивици трансформације која би означила кључни тренутак у рачунању историје.
That alone is enough to suggest that we may be on the verge of a transformation which would mark a pivotal moment in computing history.

Хаотични системи имају предности у генерисању шаблона и рачунању виших функција у облику меморије, аритметичке логике и улазно/ излазних операција.
Chaotic systems have advantages for generating patterns and computing higher order functions like memory, arithmetic logic, input/output operations.

Компјутерски универзум је предложио Јирген Шмидхубер у раду на основу Конрад Зусеове претпоставке( 1967) да је историја универзума је рачунању.
In 1997 Jürgen published a paper based on Konrad Zuse's assumption(1967) that the history of the universe is computable.

При рачунању трајања Дела I. тачка 1. 1. овог анекса, непрекидна употреба значи„ непрекидна стварна употреба медицинског средства за предвиђену намену”.
In calculating the duration referred to in Section 1.1 of Chapter I, continuous use means‘an uninterrupted actual use of the device for the intended purpose'.

Компјутерски универзум је предложио Јирген Шмидхубер у раду на основу Конрад Зусеове претпоставке( 1967) да је историја универзума је рачунању.
A computational universe was also proposed by Jürgen Schmidhuber in a paper based on Konrad Zuse's assumption that the history of the Universe is computable.

У једном тренутку у рачунању постао врло збуњен јер подаци које је снимио изгледало неконзистентан, али је заборавио да узме у обзир кретање Земље око Сунца.
At one stage in the calculations he became very puzzled since the data he had recorded seemed inconsistent, but he had forgotten to take into account the motion of the Earth round the sun.

Компјутерски универзум је предложио Јирген Шмидхубер у раду на основу Конрад Зусеове претпоставке( 1967) да је историја универзума је рачунању.
A computational universe is proposed by Jürgen Schmidhuber in a paper based on Zuse's thesis(1967)- Konrad Zuse's assumption that the history of the universe is computable.

Ради једноставнијег уноса са тастатуре при рачунању, К‑ калк има једнотастерске пречице за већину функција. На пример, уносом 7R или 7r рачунате реципрочну вредност од 7( 1/ 7).
To simplify entering calculations from the keyboard& kcalc; has single key accelerators for most functions. For example entering 7R or 7r will calculate the reciprocal of 7(1/ 7).

Без обзира, можемо да користимо овакав скуп апстрактно, не морамо да га испишемо, можемо да га имамо у глави и да не размишљамо о рачунању над њим.
But regardless, we can kind of think of this set abstractly. We never have to kind of write it down, we can just keep it in our head and not worry about computing on it.

Ради препознавања велике грешке, при рачунању математичких табела, Бебиџ је желео да нађе метод којим би оне могле бити израчунате механички, уклањајући могућност људске грешке.
In recognition of the high error rate in the calculation of mathematical tables, Babbage sought to find a method by which they could be calculated mechanically, removing human sources of error.

Постоји неколико годишњих конференција везаних за рачунарску алгебру прва је( Међународни симпозијум о симболичком и Алгебарском рачунању), коју редовно спонзорише СИГСАМ.
There are several annual conferences on computer algebra, the premier being ISSAC(International Symposium on Symbolic and Algebraic Computation), which is regularly sponsored by SIGSAM.

Ради препознавања велике грешке, при рачунању математичких табела, Бебиџ је желео да нађе метод којим би оне могле бити израчунате механички, уклањајући могућност људске грешке.
Knowing that there were lots of errors in the calculation of mathematical tables, Babbage wanted to find a method by which they could be calculated mechanically, removing errors made by humans.

Инструкције су обичне CPU инструкције као сабирање, покретање података и гранање, али вишејезгарни процесори могу да извршавају више инструкција у исто време, повећањем укупне брзине за програме који подлежу паралелном рачунању.
The instructions are ordinary CPU instructions such as add, move data, and branch, but the multiple cores can run multiple instructions at the same time, increasing overall speed for programs amenable to parallel computing.

Ради препознавања велике грешке, при рачунању математичких табела, Бебиџ је желео да нађе метод којим би оне могле бити израчунате механички, уклањајући могућност људске грешке.
In the times of Babbage there was a really high error rate in the calculation of math tables, when Babbage planned to find a new method that could be use to make it mechanically, removing the human error factor.

У време када су кућни рачунари имали мање енергије од данашњих ручних сатова, моји родитељи су се повукли у моје непрекидне захтјеве, укопали своју уштеђевину и купили ми најновији и најбољи у савременом рачунању: Синцлаир ЗКС Спецтрум.
At a time when home computers had less power than today's wristwatches, my parents caved in to my incessant demands, dug into their savings, and bought me the latest and greatest in modern computing: a Sinclair ZX Spectrum.

Иако има сличности са ВПС-ом, основна разлика између њих је та што у рачунању у облаку корисник користи дистрибуирани систем сервера преко којих се шире њихови ресурси, уместо наменске физичке адресе.
Though it has similarities with VPS, the fundamental difference between them is that in cloud computing, the user is using a distributed system of servers through which their resources are spread, instead of a dedicated physical address.

Да би се помогло при рачунању ових нијанси, id Tech 3 уводи специфично брзу функцију обрнутог квадратног корена, која је привукла значајну пажњу у развоју заједнице за његовим паметним коришћењем целих операција.
In order to assist calculation of these shaders, id Tech 3 implements a specific fast inverse square root function, which attracted a significant amount of attention in the game development community for its clever use of integer operations.

Имајмо у виду: Али наравно, извршени код не мора да буде буђење процедуре, и следећи пример укључује индексну промењиву у рачунању: што, ако се компајлира, може направити много кода( print искази су озлоглашени) али даља оптимизација је могућа.
Consider: But of course, the code performed need not be the invocation of a procedure, and this next example involves the index variable in computation: which, if compiled, might produce a lot of code(print statements being notorious) but further optimization is possible.

Британска грофица и математичарка Ејда Лавлејс често се сматра првим компјутерским програмером, јер је прва објавила алгоритам за имплементацију аналитичке машине Чарлса Бебиџа, октобра 1842. године, намењену рачунању Бернулијевих бројева.
British countess and mathematician Ada Lovelace is often considered the first computer programmer, as she was the first to publish an algorithm intended for implementation on Charles Babbage's analytical engine, in October 1842, intended for the calculation of Bernoulli numbers.

Тог часа, када је Спаситељ био распет, тј. у шестом часу( а по нашем рачунању у дванаестом часу дана), сунце се помрачило и наступила је тама по свој земљи, и продужила се до деветог часа( по нашем до трећег часа дана), тј. до саме смрти Спаситељеве.
From the hour that the Saviour was crucified, from the sixth hour(about 12 o'clock noon by our calculation), the sun darkened, and there was darkness over the whole land until the ninth hour(three o'clock in the afternoon by our calculation), until the Saviour died.

Иако, правилно речено, компјутерска алгебра треба да буде потпоље научног рачунарства, она се генерално сматра различитим пољем јер се научно рачунање обично заснива на нумеричком рачунању са приближно Флоатинг бројевима тачке, док симболично рачунање истиче тачан обрачун са изразима који садржи варијабле које имају и вредности које нису дате и тиме су изманипулисани као симболи( од тога је назив симболичко рачунање)..
Although, properly speaking, computer algebra should be a subfield of scientific computing, they are generally considered as distinct fields because scientific computing is usually based on numerical computation with approximate floating point numbers, while symbolic computation emphasizes exact computation with expressions containing variables that have not any given value and are thus manipulated as symbols(therefore the name of symbolic computation)..