What is the translation of " РАЧУНОВОДСТВЕНА " in English?

• accounting

Examples of using Рачуноводствена in Serbian and their translations into English

Шта је свеобухватна рачуноводствена подршка?
What is comprehensive accounting support?

Рачуноводствена политика предузећа: теоријски аспект.
Accounting policy of the enterprise: theoretical aspect.

Новац је био роба, а не само рачуноводствена фикција.
Money was a commodity, not just an accounting fiction.

Посебна рачуноводствена правила примењују се у области банкарства и осигурања.
Specific accounting rules apply to banking and insurance.

Штавише, дивиденде се исплаћују готовином, док су зараде рачуноводствена метрика за профит.
Furthermore, dividends are paid with cash, while earnings are an accounting metric for profits.

Колико је рачуноводствена подршка ИП у поједностављеном пореском систему?
How much is the accounting support of IP on the simplified taxation system?

Како сваки новчић има двије стране, маргина и маржа су два рачуноводствена појма која се односе на два начина гледања на пословни профит.
As every coin has two sides, likewise, margin and markup are two accounting terms which refers to the two ways of looking at business profit.

Слаба рачуноводствена пракса, укључујући недостатак благовремене финансијске управе.
Weak accounting practices, including lack of timely financial management.

Јединица европске валуте је била рачуноводствена јединица која се користила у ЕУ, а базирана на валутама држава чланица;
The European Currency Unit was an accounting unit used by the EU, based on the currencies of the member states;

Као наука, рачуноводствена финансијска евиденција постоји само у последњих сто година.
As a science, accounting financial records exist only the last hundred years.

Евро је уведен у светско финансијско тржиште као рачуноводствена валута 1. јануара 1999, замењујући бившу Европску валутну јединицу( ECU) са односом од 1: 1( US $1. 1743).
The euro was introduced as an accounting currency on 1 January 1999, replacing the former European Currency Unit(ECU) at a ratio of 1:1.

Али ово је рачуноводствена дефиниција профита, постоји и економска дефиниција.
But this is an accounting definition of profit, there is also an economic definition.

Евро је уведен у светско финансијско тржиште као рачуноводствена валута 1. јануара 1999, замењујући бившу Европску валутну јединицу( ECU) са односом од 1: 1( US $1. 1743).
The euro was introduced to world financial markets as an accounting currency on, replacing the former European Currency Unit(ECU) at a ratio of 1:1(US1.1743).

Рачуноводствена соба која се зове каммереи може се звати и Министарство финансија.
The accounting room called kämmerei[kemmerai] can be named the Ministry of Finance.

Ово може бити одрживо зато што рачуноводствена добит не региструје могући раст вредности некретнина у поседу и резерви ресурса.
This can be sustainable because the accounting earnings do not recognize any increasing value of real estate holdings and resource reserves.

Рачуноводствена картица се уклапа у информације, пружајући могућност отварања категорије А.
The accounting card fits into the information, giving the opportunity to open category A.

Јединица европске валуте је била рачуноводствена јединица која се користила у ЕУ, а базирана на валутама држава чланица; она није била валута сама по себи.
The European Currency Unit was an accounting unit used by the EU, based on the currencies of the member states; it was not a currency in its own right.

Рачуноводствена свега трошимо на надзор, Стране операције, убиства, Наоружавање побуњеника.
An accounting of everything we spend on surveillance, foreign operations, assassinations, arming rebels.

Евро је уведен у светско финансијско тржиште као рачуноводствена валута 1. јануара 1999, замењујући бившу Европску валутну јединицу( ECU) са односом од 1: 1( US $1. 1743).
The euro was introduced to world financial markets as an accounting currency on 1 January 1999, replacing the former European Currency Unit(ECU) at a ratio of 1:1(US$1.1743).

Рачуноводствена подршка ДОО- 6 главних фаза пословне подршке+ професионалне фирме за подршку рачуноводству.
Accounting support LLC- 6 main stages of business support+ professional accounting support firms.

Много се промијенило од дана Енрона и ВорлдЦом-а двије компаније која је летела под радарима због тога што је била једноставна рачуноводствена превара у области милијарди долара.
Much has changed since the days of Enron and WorldCom- two companies that flew under the radar for what was simple accounting fraud in the realm of billions of dollars.

Амортизација је рачуноводствена процедура која признаје да се одређени типови имовине временом смањују.
Depreciation is an accounting procedure that recognizes that certain types of property decline in value over time.

Моји типични клијенти су велике и мале корпорације, професионалци, власници предузећа, медицински практичари, велики пољопривредници и власници некретнина који траже прилагођена рачуноводствена решења за потребе њих и њихових предузећа.
My typical clients are large and small corporations, professionals, business owners, medical practitioners, large farmers and property owners who seek customized accounting solutions for the needs of both them and their respective enterprises.

До сада рачуноводствена и ревизорска професија у Републици Србији није имала своју Комору као професионално удружење, што углавном није случај са другим професијама.
Up until now, accounting and auditing profession in the Republic of Serbia has not had its Chamber as a professional association, which mostly is not the case with other professions.

Евро је уведен у светско финансијско тржиште као рачуноводствена валута 1. јануара 1999, замењујући бившу Европску валутну јединицу( ECU) са односом од 1: 1( US $1. 1743).
While on January 1 1999, the euro was brought in to world monetary markets as an accounting money, as a replacement to the previous European Currency Unit(ECU) at a ratio of 1:1(US$1.1743).

Рачуноводствена соба која се налазила на другом спрату, која је била радна соба председавајућег, а од краја 19. века до 1970-их година кабинет градоначелника, обновљена је исте године.
The accounting room located on the second floor, that had been aldermen's workroom and from the end of the 19th century until the 1970s the mayor's cabinet, was innovated in the same year. Tallies from the 16th and 17th century were copied, the copies were exhibited and the whole room was redesigned.

У случају јавног акционарског друштва, да укупна номинална вредност, односно рачуноводствена вредност код акција без номиналне вредности тако стечених акција, укључујући и раније стечене сопствене акције, не прелази 10% основног капитала друштва.
In case of a public joint stock company, that total par value, i.e. accounting value for the stocks without par value of so acquired stocks, including previously acquired own stocks, does not exceed 10% of the company's share capital.

Bavi se i računovodstvenim obuhvatanjem gudvila u vreme poslovne kombinacije i naknadno.
It also addresses accounting for goodwill both at the time of a business combination and after.

( a) svoju računovodstvenu politiku za investicije u pridružene entitete.
Its accounting policy for investments in associates;

Entitet menja računovodstvenu politiku samo ako je promena.
An entity is permitted to change an accounting policy only if the change.