What is the translation of " РАЊИВЕ " in English?

• vulnerable

Examples of using Рањиве in Serbian and their translations into English

Ове жене су биле рањиве.
These women are wounded.

Жене су веома рањиве и осетљиве.
Women are very vulnerable and sensitive.

Ове жене су биле рањиве.
These women were injured.

Да покаже своју рањиве тачке свесно.
To show his vulnerable point consciously.

Ове жене су биле рањиве.
These women have been wounded.

Рањиве популације постоје у свим земљама.
And vulnerable populations exist in all countries.

Наше очи су веома рањиве.
Its eyes are horribly injured.

Познато је да су труднице рањиве на разне инфекције.
Pregnant women are vulnerable to different types of infections.

Хумилис Зуцц наведене као рањиве.
Humilis Zucc are listed as vulnerable.

Уши су посебно рањиве и стога привлачне за паразите.
Ears are particularly vulnerable and, thus, attractive to parasites.

Очи ваше бебе су веома рањиве.
The eyes of your baby are very vulnerable.

Глобалне цене нафте већ су биле рањиве на америчко-иранске тензије у прошлости.
Global oil prices have been vulnerable to US-Iran tensions in the past.

Господо, ваше комуникационе линије су рањиве.
Gentlemen, your communication lines are vulnerable.

Рањиве кинеске круне имају дејство против хроничног упала( Ли2016ево).
Vulnerable Chinese crowns have an effect against chronic inflammation( Li2016evo).

Што је млијеко ваше дијете, то су још рањиве очи.
The younger your child, the more vulnerable the eyes are.

Током овог периода, биљке су веома рањиве и захтевају пажљиво одржавање.
During this period, the plants are very vulnerable and require careful maintenance.

Психе детета у овом раном периоду су прилично рањиве.
The psyche of the child in this early period is quite vulnerable.

Ово је повећало концентрацију њихових снага и смањило дуге рањиве линије снабдевања.
This increased their force concentration and reduced long vulnerable supply lines.

У било које доба године, жбуње након резидбе постају посебно рањиве.
At any time of the year, the bushes after pruning become especially vulnerable.

Ове рањиве групе представљају један од најкрупнијих проблема са којима се Србија суочава.
These vulnerable groups present one of the largest issues Serbia is faced with.

Као што је искушење је Господ Исус, Он је у слабој и рањиве државе.
As the Lord Jesus is tempted, He is in a weak and vulnerable state.

Помоћ за успостављање нових пословних иницијатива за рањиве групе, укључујући социјална предузећа.
Assistance for the establishment of new business initiatives for vulnerable groups including social enterprises.

НАТО војска није оспособљена за борбу против тероризма, због чега је ЕУ изузетно рањиве.
NATO army is not trained to fight terrorism, which is why the EU is extremely vulnerable.

Можете додати декор и биљке, али запамтите да су очи телескопа веома рањиве, а вид је слаб.
You can add decor and plants, but remember that the telescope's eyes are very vulnerable, and eyesight is weak.

Изналажење трајног и одрживог решења за ове рањиве групе остаје један од главних задатака Владе.
Finding a durable and sustainable solution for these vulnerable groups remains one of the major tasks of the Government.

Док је без шкољке и веома рањиве, он ће је заштитити тако што ће радити оно што најбоље ради, пребијајући све остале мушке јастоге на том подручју.
While she is without her shell and very vulnerable, he will protect her by doing what he does best, beating up all the other male lobsters in the area.

Као што сви почињемо да прихваћамо наше искрене, рањиве себе, откачени и независни стилови почињу да се појављују.
As we all start to embrace our honest, vulnerable selves, the wacky and independent styles start to emerge.

Укљученост локалне заједнице као корисника и кључних актера, укључујући рањиве групе( жене, млади, маргинализоване групе);
Involvement of the local community as beneficiaries and key stakeholders, including vulnerable groups(women, young, marginalized groups);

Поред младих повратника,„ рањиве“ категорије су и млади с потешкоћама у развоју и здрављу, Роми и припадници других мањина, те млади самохрани родитељи.
In addition to the young returnees,"vulnerable" categories are also young people with developmental disorders, Roma and other minorities and young single parents.

Помоћу њега можете спријечити продор малваре-а, пронаћи рањиве компоненте и неутрализирати заражене документе.
With it, you can prevent the penetration of malware, find vulnerable components and neutralize the infected documents.