What is the translation of " РЕАГОВАЛЕ " in English?

• reacted
• responded
• react

Examples of using Реаговале in Serbian and their translations into English

Аустралијске власти су брзо реаговале.
The Australian Government has responded swiftly.

Да ли су ваше публике реаговале позитивно на вашу поруку( поруке)?
Has the public responded positively to your work?

Ипак, многе друге чланице ЕУ су позитивно реаговале на Макронове идеје.
Many other EU member states, however, have reacted positively to Macron's ideas.

Многе технолошке компаније су реаговале заузврат, појачавајући своје надзорне и сигурносне мјере.
Many tech companies have responded in turn, strengthening their oversight and security measures.

На доношење устава нису противљењем реаговале ни Порта ни велике силе.
Neither the Porte nor the great powers reacted with opposition to the adoption of the constitution.

РТ: Каква су Ваша размишљања о Уједињеним нацијама и начину на који су Уједињене нације реаговале, нарочито у Сирији.
RT: What are your thoughts about the United Nations and the way the United Nations has reacted particularly in Syria.

Сједињене Државе реаговале су спровођењем програма Марсхалл План, четворогодишњи пакет помоћи у износу од КСНУМКС милијарди долара за обнову европских влада и економија.
The United States responded by implementing the Marshall Plan, a four-year $13 billion aid package to restore European governments and economies.

Такве„ химере“ могле би се да буду коришћење и у тестирању дрога пошто би реаговале на исти начин као људи.
The hybrids could also be used for drugs testing, as they would react in the same way as humans do.

Ако су биљке добро реаговале на први третман, пожељно је извршити накнадне, а ако не, боље је одбацити, а не залити ову врсту ђубрива.
If the plants have responded well to the first treatment, it is advisable to carry out the subsequent ones, and if not, it is better to refuse and not water this type of fertilizer.

То би осигурало успех иницијалног искрцавања, упркос неизвесности о томе како би реаговале надлежне француске снаге.
This would ensure the success of the initial landings in spite of uncertainty as to how the incumbent French forces would react.

Жртве свештеничког силовања су згрожено реаговале на изјаву папе Бенедикта XVI да се педофилија није сматрала„ апсолутним злом“ све до седамдесетих година прошлог века.
Victims of clerical sex abuse have reacted furiously to Pope Benedict's claim yesterday that paedophilia wasn't considered an“absolute evil” as recently as the 1970s.

Русија је већ поднела сву папирологију потребну за почетак разговора о продужењу споразума, али САД нису реаговале на тај предлог.
Russia has already filed all the paperwork needed to begin talks on extending the treaty, but the US has not reacted to the proposal.

И у периоду од 2007. до 2009. године ФЕД и друге централне банке реаговале агресивно на потресе који су били окидач за глобалну финансијску кризу, али да нису успеле да спрече„ велику рецесију“.
In 2007-2009, the fed and other Central banks reacted actively to the shocks that triggered the global financial crisis, but was unable to prevent the“Great recession”.

Због тога што су улоге биле толико физичке, држање косе и шминке непрестано изазивало је, али тако би ствари реаговале ако се девојке боре у прстену, па је Гроссман и њен тим одлучили да иду с њим.
Because the roles were so physical, keeping the hair and makeup pristine was a constant challenge, but that's how things would react if the girls were actually fighting in the ring, so Grossman and her team decided to go with it.

На крају крајева, и у периоду од 2007. до 2009. године ФЕД и друге централне банке реаговале агресивно на потресе који су били окидач за глобалну финансијску кризу, али да нису успеле да спрече„ велику рецесију“.
After all, in 2007-2009, the Fed and other central banks reacted aggressively to the shocks that triggered the global financial crisis, but they did not avert the"Great Recession.".

БЂ: Дакле, његова открића, твоја анализа, рад других новинара, заста су покренули дебату, и многе владе, укључујући и Бразил, су реаговале пројектима и програмима за преобликовање интернета, и слично.
Moderator: So his revelations, your analysis, the work of other journalists, have really developed the debate, and many governments, for example, have reacted, including in Brazil, with projects and programs to reshape a little bit the design of the Internet, etc. There are a lot of things going on in that sense.

Централне банке, нарочито француска и немачка, реаговале су на глувоћу Вашингтона захтевом да им америчке Федералне резерве обезбеде 35 долара по унци злата, као што је договорено Бретонвудским споразумом из 1944.
The central banks of especially France and Germany reacted to the deafness in Washington by demanding US Federal Reserve gold for their US dollar reserves at $35 per unce s in the Bretton Woods 1944 agreement.

Поред тога, од 2015. године, САД су реаговале на ширу европску мигрантску кризу са више од 67 милиона$ подршке напорима Високог комесаријата Уједињених нација за избеглице( UNHCR) да пружи заштиту и хуманитарну помоћ за више од милион миграната и избеглица који су на западнобалканској рути путовали кроз Србију.
In addition, since 2015, the United States has responded to the wider European migration crisis with more than $67 million to support United Nations High Commissioner for Refugees efforts to provide protection and humanitarian assistance for the more than one million migrants and refugees who have traveled through Serbia on the Western Balkan route.

У самом Вашингтону, либералне спољнополитичке главе мање су реаговале на Трампово председниковање окретањем према обичним грађанима а више преласком Улице Кеј( K Street) да би се окупили око заједничког циља са својим комшијама, неоконима.
In Washington, D.C., liberal foreign policy hands have reacted to Trump's presidency less by reaching out to ordinary citizens than by crossing K Street to make common cause with their neighborhood neocons.

Групе за заштиту грађана, КСНУМКСмиллион и Британци у Европи, реаговале су са љутњом и разочарењем након што су преговарачи из Брекита пропустили да дају обећање да ће се договорити о споразуму који би људима омогућио да настави са животом на исти начин као и прије Брекита.
Citizens' rights groups the3million and British in Europe have reacted with anger and disappointment after the Brexit negotiators failed to deliver their promise to agree a deal that would allow people to carry on living their lives in exactly the same manner as before Brexit.

Како да хришћани реагује на ове ствари?
How should Christians react to these things?

Kako je ta osoba reagovala na tvoj postupak?
How did this person react to your response?

Čovek reaguje na prirodu.
People respond to nature.

Деца реагују много боље на то.
Kids respond much better to that.

Да адекватно реагује на ту ситуацију.
React appropriately to a situation.

Ko zna kako bih reagovala u situaciji koju opisujes.
I don't know how I would react in the situation you mention.

Može reagovati na muziku.
They may respond to music.

Реагује по пријављеним инцидентима тако што пружа савете;
Respond to reported incidents by providing advice;

То је супстанца реагује све тестове трудноће.
That is the substance react all pregnancy tests.

Različito reagujemo na lekove.
They react differently to medications.