What is the translation of " РЕАЛИСТИЧКИ " in English?

• realistic
• realistically

Examples of using Реалистички in Serbian and their translations into English

Реалистичким очима и чином.
Realistic eyes and act.

У том смислу сам реалистички писац.
I am a realistic writer now.

Реалистички портрети пољског уметника крзисзтофа.
Realistic portraits of the polish artist krzysztof.

У том смислу сам реалистички писац.
I think I'm a realistic writer.

Прва помоћ и реалистички приказ повреде, стања и обољења.
First aid and the realistic depiction of injuries, states and diseases.

Реалистичких слика које ће вам помоћи да боље схватите руску душу.
Realistic paintings that will help you understand Russia's soul.

Године 1930. је добио на значају његов прецизан и јасан реалистички стил.
In the 1930s, he gained prominence with a precise and clear realist style.

Дуго после његове смрти, Лоомисов реалистички стил је наставио да утиче на популарне уметнике.
Long after his death, Loomis' realistic style has continued to influence popular artists.

Нешнел интерест, како и само његово име указује, је реалистички спољнополитички часопис.
The National Interest, as the name proclaims, is a realist foreign-policy journal.

Разборити реалистички роман данашњице бави се оним што би есенцијални лудак урадио у досадном свету.
The sober realistic novel of today discusses what an essential lunatic will do in a dull world”.

Као супротност либералној неодређености, реалистички поглед на свет изгледа савршено јасан и једноставан.
As opposed to Liberal vagueness, the Realist world-view seems perfectly clear and straightforward.

На могућност злоупотребе не треба гледати ни песимистички ни оптимистички, већ реалистички.
The possibilities of abuse should not be viewed either pessimistically or optimistically, but, rather, realistically.

Чаробни реалистички текстови, под овом логиком, су субверзивни текстови, револуционарни против друштвено доминантних снага.
Magic realist texts, under this logic, are subversive texts, revolutionary against socially dominant forces.

Без правих претходника, Петар Убавкић био је упућен искључиво на свој ликовни инстинкт и, сасвим јасно, на реалистички израз.
Without any real predecessors, Petar Ubavkic was directed exclusively by his own artistic instinct and, quite clearly, toward realistic expression.

Малтене сваки реалистички роман, од Остена и Балзака до Џејмса и Вортона је о људима који се лоше понашају у присуству новца.
Practically every realist novel, from Austen and Balzac to James and Wharton, is about people behaving badly around money.

Користио је апстрактне форме и облике како би створио свој јединствени, лични реалистички стил, препознатљив свима који су упознати са његовим радом.
He used abstract forms and shapes to create his own unique, personal realistic style, recognizable to all who are acquainted with his work.

Као реалистички политичари, јужни популисти су знали да су имали само две могуће алтернативе у борби против Бурбонске демократије.
As realistic politicians, the Southern Populist knew that they had only two possible alternatives in the fight against the ruling BourbonDemocrats.

Социјалистички реализам је телеолошки оријетнисан реалистички стил у уметности са задатком ојачавања и ширења идеја комунизма и социјализма.
Socialist realism- is a teleologically oriented style of realistic art which has as its purpose the furtherance of the goals of socialism and communism.

Реалистички приказ живота више није задовољавао ауторе, а њихова свађа са класицима 19. века произвела је низ нових књижевних покрета.
Realistic portrayal of life did not satisfy authors any longer, and their argument with the classics of the 19th century generated a bundle of new literary movements.

Глобални истраживачки пројект замишљен је као интердисциплинарно истраживање спољашњих и унутрашњих предуслова реалистички оствариве стратегије транзиције.
A global research project was conceived as an interdisciplinary study of external and internal preconditions for realistically feasible transition strategy.

Незами Ганџави, рођен у Генџеу, сматра се највећим романтичним епским песником у персијској књижевности, који је персијски епу унео колоквијални и реалистички стил.
Nizami Ganjavi who was born in Ganja is considered the greatest romantic epic poet in Persian literature, who brought a colloquial and realistic style to the Persian epic.

Реалистички изглед дронова може их чак учинити невидљивим и за најосетљивије радарске системе, каже професор Ли Јачао, научник у Националној технолошкој лабораторији за радарску обраду података у Ксиану.
The realistic look of the drones can even make them invisible to the most sensitive radar systems, according to Professor Li Yachao, a military radar researcher at the National Defence Technology Laboratory of Radar Signal Processing in Xian.

Са минималним дизајн елементима, веб-сајтови се могу брже учитати и лако скалирати, и даље изгледају добро на екранима високе резолуције.[ 1] Као приступ дизајну, често је у супротности са скеуморфизмом[ 4] и богатим дизајном.[ 1]( Међутим, треба напоменути да раван дизајн може користити скеуморфе исто колико и реалистички дизајниран кориснички интерфејс).
With minimal design elements, websites are able to load faster and resize easily, and still look sharp on high-definition screens.[1] As a design approach, it is often contrasted to skeuomorphism[4] and rich design.[1](Though it should be noted that flat design can use skeuomorphs just as much as a realistically designed UI).

Најлепшу реалистичку приповетку, добио сам.
Most realistic prop I have.

Realistička teorija grupnog konflikta i teorija simboličke pretnje su, u nekim slučajevima, kompatibilne.
Realistic group conflict theory and symbolic threat theory are, in some cases, compatible.

У репликама вибрира напрегнутост између реалистичке матрице и ненаметљиве поетске стилизације.
The speech vibrates with tension between realistic matrix and unobtrusive poetic stylization.

Суцхитра слика у репрезентативном реалистичком стилу, цртајући инспирацију из природословних сликара 20. века.
Suchitra paints in a representational realistic style drawing inspiration from 20th century naturalist painters.

Једнако је лако доказати реалистичке вредности романа.
It is equally easy to prove the Realistic values of the novel.

Његова уметничка вера је комбинација традиције руске реалистичке уметности и француског импресионизма.
Her artistic creed is a combination of the traditions of Russian realistic art and French impressionism.

Норма је постмодернистичка по својој форми, а( пост) реалистичка по свом садржају.
Norma is(post)modern in its form, and(post)realistic in its content.