What is the translation of " РЕВОЛУЦИОНАРНИМ " in English?

• revolutionary
• groundbreaking
• ground-breaking

Examples of using Револуционарним in Serbian and their translations into English

Концептичним, револуционарним.
Subversive, and revolutionary.

Револуционарним и Наполеонским ратовима.
The Revolutionary and Napoleonic wars.

Француски м револуционарним ратовима.
The French Revolutionary Wars.

Револуционарним командним саветом( РКС).
The Revolutionary Command Council( RCC).

Руководи полицијом и револуционарним правосуђем.
It directed the political police and Revolutionary justice.

Тако се тело овог аутомобила може сматрати револуционарним.
Southern Rail may find this approach revolutionary.

Државно спонзорисани“ медији у револуционарним државама другачије третирају своје људе.
The‘State-sponsored' media in the revolutionary countries does treat their people differently.

Многи Јевреји су били истакнути у руским револуционарним странкама.
Many Jews were prominent in Russian revolutionary parties.

Они функционишу као грантови инкубатора и омогућавају научницима да напредују са потенцијално револуционарним студијама.
They function as incubator grants and enable scientists to go forward with potentially groundbreaking studies.

Учествовао је у коалицијама против Наполеона у Француским револуционарним и Наполеоновим ратовима.
He fought for France in the Revolutionary and Napoleonic wars.

То је резултирало растућом критиком владе, укључујући повећано учешће радника у револуционарним странкама.
This resulted in a growing criticism of the government, including an increased participation of workers in revolutionary parties.

Студенти Универзитета у Гронингену доприносе револуционарним и друштвено релевантним истраживањима.
Students of the University of Groningen contribute to groundbreaking and societally relevant research.

У својим двадесетим годинама, Анна је била фасцинирана револуционарним идејама.
In her twenties, Anna was fascinated by revolutionary ideas.

Филм се сматрао револуционарним јер је то био први велики студијски филм који се фокусирао на геј, тинејџерску романсу.
The film was considered ground-breaking because it was the first major studio film to focus on a gay, teenage romance.

Њена прва књига из области урбане социологије, Тавански живот( 1982, 1989), сматра се револуционарним делом.
Her first urban book, Loft Living(1982, 1989), is considered a groundbreaking work.

У пролеће 1794. трибунал је почео да суди умереним револуционарним вођама, укључујући Жоржа Дантона и Камија Димулена.
In the spring of 1794, the tribunal began judging the moderate revolutionary leaders, including Danton and Camille Desmoulins.

Такав спор напредак је удобнији за званичнике НАТО-а, који су узбуђени револуционарним француским пројектом.
Such a slow progress is more comfortable for NATO officials, who are alarmed by the revolutionary French project.

Британци, међутим, нису успели да задрже контролу над регионом јер су били преокупирани америчким револуционарним ратом.
The British however, failed to maintain control of the region as they were preoccupied with the American Revolutionary War.

Надахнут револуционарним и слободарским идејама, веровао је у заједничко ослобођење балканских хришћана из ропства под Турцима.
Inspired with revolutionary ideas and ideas about freedom, he believed in the joint liberation of Balkan Christians from Turkish slavery.

То је заправо аутобиографска прича о одрастању у Ирану која се преплиће са револуционарним и политичким темама.
This is, in fact, an autobiographical story about growing up in Iran, permeated with the revolutionary and political themes.

Иако су многи критичари прогласили сат револуционарним, ипак је критикован због тежине( 108 грама) и коначно је обустављен 2005. године.
Although many reviewers declared the watch revolutionary, it was criticized for its weight(108 grams) and was discontinued in 2005.

Алумни овог мајстора имају солидан физички кнов-хов и неопходне вештине да би имали водећу улогу у револуционарним истраживањима физике.
Alumni of this master has solid physical know-how and the necessary skills to have a leading role in groundbreaking physics research.

Рат између САД и џихадиста значи да, као што је случај и са ранијим револуционарним таласима, постоје шире потенцијалне геополитичке импликације.
The US-jihadist war means that, as with previous revolutionary waves, there are broader potential geopolitical implications.

Циљ је постао мирна коегзистенција са западним капиталистичким земљама и пружање мање подршке револуционарним покретима Трећег света.
The goal became to peacefully coexist with Western capitalist countries and provide less support to Third World revolutionary movements.

Избори како помирити европске вриједности с револуционарним новим технологијама које ће тако дубоко утјецати на наш начин живота.
Choices of how to reconcile European values with the revolutionary new technologies that are about to impact so profoundly on our way of living.

Састанак са револуционарним лидером Франком Паисом довео је до тога да Вилма постане лидер револуционарног покрета у покрајини Оријенте.
A meeting with revolutionary leader Frank País led her to become a leader of the revolutionary movement in Oriente province.

Дакле, вредност ЗЕЦ-а ће очигледно бити заснована на мноштву фактора, а треба размотрити и упоредиве и чак конкурентне платформе и средства као што су БТЦ, ЕТХ и будући пројекти који такође могу усвојити и поновити на овим револуционарним и опен- изворни развој.
Thus, the value of ZEC will obviously be based a multitude of factors, and consideration should be given to comparable and even competitive platforms and assets like BTC, ETH and future projects that can also adopt and iterate on these groundbreaking and open-source developments.

Куба има историју учешћа у револуционарним покретима у другим народима, укључујући Анголу, која је касније постала социјалистичка земља.
Cuba has a history of participating in revolutionary movements in other nations, including Angola, which later became a socialist country.

О свим новим револуционарним стварног света ударања система који емулира у реалном свету игра услове који доводе у аутентичним ударања искуства.
All new revolutionary real-world batting system that emulates real-world playing conditions which result in authentic batting experiences.

Римски драгуљар размакао нас је револуционарним иновацијама и рекорде разбијао један за другим- а Серпенти Седуттори Тоурбиллон није изузетак.
The Roman Jeweller spoiled us with ground-breaking innovations and records smashed one after the other- and the Serpenti Seduttori Tourbillon is no exception.