What is the translation of " РЕГИОНАЛНЕ ИНТЕГРАЦИЈЕ " in English?

• regional integration
• regional integrations
• NEPAD

Examples of using Регионалне интеграције in Serbian and their translations into English

НЕПАД и регионалне интеграције.
Regional integration and NEPAD.

У практичном смислу ЕУ је изгубила свој монопол на плану регионалне интеграције.
In a practical sense the EU has lost its monopoly on the regional integration agenda.

НЕПАД и регионалне интеграције.
Regional integration and the NEPAD.

У практичном смислу ЕУ је изгубила свој монопол на плану регионалне интеграције.
In practical terms, the EU no longer has the monopoly on the regional integration agenda.

Међународне регионалне интеграције- типови, карактеристике, размештај.
International regional integrations- types, characteristics, distribution.

Глобализација је и даље у покрету заједно са процесима регионалне интеграције и ширења нових држава.
Globalization is still on the move along with processes of regional integration and the proliferation of new states.

До 150 милиона евра иницијалног износа за период 2019-2020. ће омогућити мобилизацију до једне милијарде инвестиција у одрживи социоекономски развој и регионалне интеграције.
With an initial EU commitment of up to €150 million in 2019-2020, the guarantee will aim to leverage up to €1 billion in investments into sustainable socio-economic development and regional integration.

Питање миграције и пресељење миграната у својим матичним земљама, као и улогу развоја инфраструктуре у подстицању регионалне интеграције су такође расправљали током тродневне сессион.
The issue of migration and resettling migrants in their home countries, and the role of infrastructure development in fostering regional integration were also debated during the three-day session.

Уместо да се ове државе означавају као" неуспешне" и готово" осуђене" на трајне сукобе, литература треба да се фокусира на алтернативе као што су више нивоа управљања и регионалне интеграције.
Instead of merely labelling these states as'failed' and almost'doomed' to perpetual conflict, the literature should focus on alternatives such as multiple levels of governance and regional integration.

На Косову желимо зато прво да свуда обезбедимо коегзистенцију, па онда да пређемо на регионалне интеграције, што би се проширило на обнову. Питање: Како видите Закон о верским слободама Републике Србије?
In Kosovo we want to first of all to ensure coexistence everywhere and then to move on to regional integration, which would expand upon restoration. Question: What is your view on the Law on Religious Freedoms of the Republic of Serbia?

До 150 милиона евра иницијалног износа за период 2019-2020. ће омогућити мобилизацију до једне милијарде инвестиција у одрживи социоекономски развој и регионалне интеграције.
With an EU initial commitments of almost 150 million euros, during 2019-2020, the guarantee will have the purpose to mobilize up to 1 billion euros for investments in lasting socio-economic developments and regional integration.

У самој Европи, визија јединства, регионалне интеграције и прекограничне сарадње коју је инспирисало рушење Берлинског зида налази се под све већим притиском јачајућих популистичких и евроскептичних политичких снага.
In Europe itself, the vision of unity, regional integration, and cross-border cooperation that the dismantling of the Berlin Wall inspired has come under increasing pressure from newly rising populist and Eurosceptic political forces.

Биће приказани основни документи који се тичу регионализације, регионалног развоја и регионалне интеграције уз објашњење основних појмова, као и практичних искустава појединих земаља Европе и, посебно, Србије.
Basic documents on regionalization, regional development and regional integration will be presented along with explanations of the basic concepts and practical experiences of individual countries in Europe and, in particular, Serbia.

Оснивање и рад Агенције представља допринос остваривању и извршавању обавеза које је наша земља преузела у оквиру процеса Стабилизације и придруживања и Европског партнерства( поглавља која се односе на енергетику и регионалне интеграције).
The Agency also contributes to the implementation of other international obligations(associated with energy and regional integrations) our country took over as part of the European Partnership and Stabilisation and Accession process.

Интеграциони процеси у Латинској Америци одражавају у великој мери светски познате регионалне интеграције и стремљења која указују на потрагу за политичком консолидацијом у региону и јачању њеног утицаја на глобалном нивоу.
Integration processes in Latin America reflect to a large extent the worldwide regional integration tendencies and indicate the pursuit of political consolidation in the region and reinforcement of its influence on global affairs.

Наш Институт је активан заједница научника, са великим искуством у интердисциплинарно сарадњу и наставе у многим ера студија, као што је развој економије, транснационалних корпорација, регионалне интеграције, међународних организација и међународних финансија.
Our Institute is an active community of scholars, with a great experience in cross-disciplinary collaboration and teaching in many eras of studies, such as development economics, transnational corporations, regional integrations, international organizations and international finance.

Конкретни проблеми пацифичком региону, као што су климатске промене, рибарство, поморске сигурности и регионалне интеграције, као и стварање фискалних прихода у АЦП земљама, говорили су Парламентарна скупштина АКП-ЕС Заједничког на својој КСНУМКСтх седници, која затворена у среду( КСНУМКС јуна) у Сува( Фиџи).
The specific problems of the Pacific region, such as climate change, fisheries, maritime security and regional integration, as well as the generation of fiscal revenues in ACP countries, were discussed by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly at its 29th session, which closed on Wednesday(17 June) in Suva(Fiji).

Ми своју будућност видимо у ЕУ и неспорно је да ће ЕУ у нама увек имати изузетно посвећеног партнера у суочавању са свим изазовима са којима се сусреће, као и у очувању регионалне стабилности и јачању регионалне интеграције, али то не сме да буде замена за процес европске интеграције, већ треба да допринесе убрзању динамике нашег пута у ЕУ.
Serbia sees its future in the EU, and there is no doubt that Serbia will always be an extremely devoted partner in tackling all the challenges facing it, as well as in the preservation of regional stability and strengthening of regional integration, but this must not be a substitute for the European integration process, and should only contribute to the acceleration of our pace on the EU path.

Може се закључити да резултати истраживања представљени у монографији" Пријепоље- фактор регионалне интеграције југозападне Србије" аутора Марије Дробњаковић представљају основу за адекватну територијалну организацију Србије, за успостављање интеррегионалне и трансграничне сарадње и регионалне интеграције у југозападној Србији.
We could make conclusion that the results of investigation presented in monograph"Prijepolje factor of regional integrity of the south-west Serbia" by Marija Drobnjaković are base for appropriate territorial organization of Serbia, for establishment of interregional and trans-border cooperation and regional integration in south-west Serbia.

Научници и истраживачи у студијама из детињства могу, на примјер, да пројектују пројекте и програме усмерене на интегрирање социјално угрожене дјеце, промовишу здравље дјеце и примјењују одговарајуће превентивне програме, развијају пројекте са дјецом и младим људима како би повећали политичко учешће, истраживали услове и ефекте Сиромаштва дјеце и околности дјеце са миграционим положајем и иницирају одговарајуће пројекте регионалне интеграције.
Scholars and researchers in childhood studies are able, for example, to design projects and programmes aimed at integrating socially disadvantaged children, promote child health and implement appropriate preventative programmes, develop projects with children and young people to boost political participation, research the conditions and effects of child poverty and the circumstances of children with a migration background, and initiate suitable regional integration projects.

Регионална интеграција.
The Regional Integration.

Убрзати регионалну интеграцију у приоритетним секторима;
Accelerating regional integration in the priority sectors;

Poboljšanje telefonske infrastrukture pomoćiće regionalnu integraciju, smatra Banka.
Improving the telecom infrastructure will help regional integration, said the Bank.

Повећање глобализација и регионална интеграција ствара потребу за добрим познавањем међународног привредног права.
Increasing globalisation and regional integration creates the need for good knowledge of international commercial law.

Убрзати регионалну интеграцију у приоритетним секторима;
Accelerating regional integration in certain priority sectors;

Глобална и регионална интеграција 3. 3. 1.
Global and Regional Integration 3.3.1.

Pored toga, vazna je regionalna integracija i integracija u evropske tokove", rekao je Lutovac.
Besides, what matters are regional integration and integration into European trends," said Lutovac.

Руски стручњаци сматрају да је у таквој ситуацији регионална интеграција у нападу.
Russian experts believe that in such a situation regional integration is under attack.

На јачој регионалној интеграцији.
A Conference on Stronger Regional Integration.

Повећање глобализација и регионална интеграција ствара потребу за добрим познавањем међународног привредног права.
Increasing globalization and regional integration creates the need for good knowledge of the international commercial law.