What is the translation of " РЕИНКАРНАЦИЈЕ " in English?

• reincarnation
• reincarnations

Examples of using Реинкарнације in Serbian and their translations into English

Познати случајеви реинкарнације.
Celebrity Reincarnation Cases.

У јудаизму, идеја реинкарнације и карме је непорецива.
In Judaism, the idea of reincarnation and karma is undeniable.

Награда за истраживање реинкарнације.
Reincarnation Research Award.

Постоји ризик од реинкарнације бенигног тумора код рака.
There is a risk of reincarnation of a benign tumor in cancer.

Они укључују пун месец као симбол реинкарнације или жртвовања.
These include the full moon as a symbol of reincarnation or sacrifice.

Лично, верујем у реинкарнације, верујем да сам живео много живота.
I personally believe in reincarnation and feel I have had lives.

Лампе, организатори и друге реинкарнације старих решетки за кухињу.
Lamps, organizers and other reincarnations of the old kitchen graters.

Подскуп конверзације" после живота" је тема реинкарнације.
A subset of the“afterlife” conversation is the topic of reincarnation.

Лично, верујем у реинкарнације, верујем да сам живео много живота.
If I believed in reincarnation I would think I have already had many lives.

Његовом потврдом се не може оправдати хиндуистичка доктрина реинкарнације.
Its verification does nothing to verify the Hindu doctrine of reincarnation.

Лично, верујем у реинкарнације, верујем да сам живео много живота.
I personally believe in reincarnation, so I believe that you live many lifetimes.

Хинду циљ је да се ослободи закона карме… од наставка реинкарнације.
A Hindu's goal is to become free from the law of karma… to be free from continuous reincarnations.

Процес реинкарнације почиње традиционално- површина агрегата је потпуно очишћена и опрана.
The process of reincarnation begins quite traditionally- the surface of the aggregate is completely cleaned and washed.

У неким гранама будизма, Карма има везе са каквим реинкарнације очекивати.
In some branches of Buddhism, karma has to do with what kind of reincarnation to expect.

Дечак је гласно плакао након што је оцу испричао ту причу о свом искуству реинкарнације.
The little boy cried loudly after he told his father this story of his reincarnation experience.

По њему, већина данас су реинкарнације Атлантиђана, који се сад суочавају са сличним искушењима.
Many people alive today are the reincarnations of Atlantean souls, he believed, who must now face similar temptations as before.

Штавише, хришћанска доктрина о васкрсењу разликује се од хиндуистичке доктрине реинкарнације.
Moreover, the Christian doctrine of resurrection stands apart from the Hindu doctrine of reincarnation.

По њему, већина данас су реинкарнације Атлантиђана, који се сад суочавају са сличним искушењима.
Many people now living would, according to Cayce, be the reincarnations of Atlanteans, who must now face the same temptations as before.

Исламски концепт живота и смрти је веома практичан и логичан у поређењу са нашим концептом душевне реинкарнације.
Islamic concept of life after death is very practical and logical when compared to our concept of rebirth and reincarnation of souls.

По њему, већина данас су реинкарнације Атлантиђана, који се сад суочавају са сличним искушењима.
He maintained that many people alive today are the reincarnations of Atlantean souls, who must now face similar temptations as in their past lives.

Можемо да надмашимо Луциферов" хацк" који чини да наша душа заробљена у циклусу реинкарнације постајући свесна нашег порекла.
We can transcend the Luciferian"hack" that seems to keep our souls trapped in a reincarnation cycle by becoming aware of our origins.

Живљење у истом телу заувек није креативно попут реинкарнације, попут преноса енергије у овом невероватном виру енергије у којем смо.
Living forever in one body is not as creative as reincarnation, as transferring energy in this fantastic vortex of energy that we are in.

Савремени људски живот је уско повезан са модом, па стога стално захтева нове реинкарнације у нешто посебно и јединствено.
Modern human life is closely connected with fashion, and therefore it constantly requires new reincarnations into something special and unique.

Након постизања савршеног просветљења, онај који постиже Будизам може да изабере да заустави циклус живота, патње, смрти и реинкарнације.
Upon reaching perfect enlightenment, he who attains Buddhahood can choose to stop the cycle of life, suffering, death and reincarnation.

Многе религије одржавају веру у било коју врсту загробног живота или реинкарнације душе или ускрснућеа тела у неком будућем времену.
Many religions maintain faith in either a kind of afterlife or reincarnation for the soul, or resurrection of the body at a later date.

Поједини модерни будисти, посебно у Западним земљама, одбацују или бар заузимају агностичку позицију у погледу концепта поновног рођења или реинкарнације.
Certain modern Buddhists, particularly in Western countries, reject-or at least take an agnostic stance toward-the concept of rebirth or reincarnation.

А то, што за та блага они предају душу ђаволу и што им приликом реинкарнације ништа лепо не светли, о томе се труде да не мисле.
And the fact that for these benefits they give soul to the devil and his reincarnation nothing good shine, this they try not to think about.

Све замршености карме и реинкарнације ће заувек остати тајанствене људском уму, али сазнање да увек добијамо другу или трећу прилику охрабрује.
All the intricacies of karma and reincarnation will always remain mysterious to the human mind, but knowing that I will get a second or third chance, gives me hope.

Нанак је подучавао да особа може да избегне циклус реинкарнације( самсара) само путем мистичног јединства са Богом кроз посвећеност и певање.
Nanak taught that one can escape the reincarnation cycle(samsara) only through mystical union with God through devotion and chanting.

У великој мјери компликује лијечење и операцију, али у одсуству операције, ризик од било какве реинкарнације тумора и његовог накнадног раста је висок.
It greatly complicates treatment and surgery, but in the absence of surgery, the risk of any tumor reincarnation and its subsequent growth is high.