What is the translation of " РЕКОРДУ " in English?

• record
• records

Examples of using Рекорду in Serbian and their translations into English

Харвард рекорду Правној.
The Harvard Law Record.

Могу да се похвалим да је реч о светском рекорду.
I could give a shit about a world record.

Најмања одрасла мачка на рекорду названа је Тинкер Тои.
The smallest adult cat on record was named Tinker Toy.

Када сам дошао до 35, осетио сам да се приближавам рекорду.
Once I got to 35 for England, I could feel the record getting close.

Најгласнија гомила у рекорду била је 76. 000 вриштених навијача Денвер Бронцоа.
The loudest crowd on record was made up of 76,000 screaming Denver Bronco fans.

Виллиам" Пудге" Хеффелфингер је постао прва особа на рекорду која професионално игра амерички фудбал.
William“Pudge” Heffelfinger became the first professional American football player on record.

Највећи авокадо у рекорду је пронађен у Хавајској резиденцији Памела Ванг 2017. године.
The heaviest avocado on record was found by Hawaiian resident Pamela Wang in 2017.

Да ли сте знали да је најмањи пса у рекорду износио само 4 унци када је имао 2 године?
Did you know that the smallest cat on record weighed only 4 ounces when he was 2 years old?

Уместо тежње ка победи и рекорду, надигравање подразумева тежњу ка„ увећавању” људског и стварању новог света.
Instead of striving for victory and records, outplaying calls for an attempt to“enlarge” humanness and to create a new world.

Виллиам" Пудге" Хеффелфингер је постао прва особа на рекорду која професионално игра амерички фудбал.
William“Pudge” Heffelfinger became the first person on record to play American Football professionally.

Најдужи маратон на плочи на рекорду је 80 сати, који су постигли четири пријатеља у Холандији од 3. до 6. јануара 2017. године.
The longest board game marathon on record is 80 hours, achieved by four friends in the Netherlands between January 3 and 6, 2017.

Цена биткоина је данас први пут у историји премашила$ 2, 000, гурајући крипто валуту свежем новом рекорду уз растуће интересовање трговаца.
The price of bitcoin surpassed $2,000 for the first time in history today, pushing the cryptocurrency to a fresh, new record amid rising trader interest.

Предузеће је затворило највећу серију Б у рекорду за компанију са извршним директором у здравој животној категорији.
The business closed the largest Series B on record for a company with a female CEO in the healthy living category.

Негативна” енергија која се ствара због незадовољених елементарних људских потреба усмерава се ка“ противнику”, рекорду, обрачуну са сопственим телом.
The elementary human needs remaining unsatisfied; the«negative» energy is directed towards the«opponent», record, conflict with one's own body.

Нажалост, говор је дат на отвореном током лошег времена, а месец дана касније, Харрисон је умро од пнеумоније, а његово председавање је најкраће у рекорду.
Unfortunately, the speech was given outdoors during bad weather and, a month later, Harrison died of pneumonia, making his presidency the shortest on record.

Основан 1869. године као школа за стипендију, универзитет је данас познат по свом плодном факултету, као и рекорду истакнутих истраживања и достигнућа….
Founded in 1869 as a land-grant school, the University is known today for its prolific faculty as well as a record of distinguished research and….

И за заљубљенике, упркос Бајберовој разбијацкој балади на њеном рекорду, пар су заиста заједно заједно и изгледају да су строжији него икада( као што показује ова слика).
And in love, despite a Bieber breakup ballad on her record, the pair are indeed back together, and seem to be tighter than ever(as this photo shows).

После једне бурне сезоне у којој се неслагања између тренера и канцеларије су слабо одражавала на рекорду екипе, 49-ови су му необјашњиво дали чизму.
After one tumultuous season where disagreements between the coach and the front office reflected poorly on the team's record, the 49ers inexplicably gave him the boot.

Ако се пријавите за Ладдер Лифе осигурање, морате одговорити на детаљна питања о вашем физичком и менталном здрављу, вашем приходу, начину живота и рекорду вожње.
If you apply for Ladder Life insurance, you have to answer in-depth questions about your physical and mental health, your income, lifestyle, and your driving record.

Основан 1869. године као школа за стипендију, универзитет је данас познат по свом плодном факултету, као и рекорду истакнутих истраживања и достигнућа у ваздухопловству, инжењерингу, технологији, науци и математици.
Founded in 1869 as a land-grant school, the University is known today for its prolific faculty as well as a record of distinguished research and achievement in aerospace, engineering, technology, science, and math.

Фаза 1: boot. img се чува у мастер бут рикорду( МБР) или опционо у било ком од волјум бут рекорду( ВБР), и адресира следећу фазу од стране ЛБА48 адресе( дакле, ограничење 1024-цилиндара ГРУБ наслеђе се избегава); у току инсталације конфигурације учитава се први сектор core. img.
Stage 1: boot. img is stored in the master boot record(MBR) or optionally in any of the volume boot records(VBRs), and addresses the next stage by an LBA48 address(thus, the 1024-cylinder limitation of GRUB legacy is avoided); at installation time it is configured to load the first sector of core. img.

Најбржи: Према Гуиннессовој светској рекорду, актуелни најбржи стручњак на свету је Норвешка Соња Кристиансен која је успела да пошаље следећу поруку за 37, 28 секунди( најбрже до данас):" Пиранхама генерала Серрасалмус и Пигоцентрус најстрашније слатководне рибе на свету.
The Fastest: According to the Guinness World Records, the current fastest texter in the world is Sonja Kristiansen of Norway who was able to text the following message in 37.28 seconds(fastest to date):“The razor-toothed piranhas of the general Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world.

Možda neki rekordi nisu stvoreni da bi bili srušeni.
Maybe some records aren't made to be broken.

Рекорди падају као домине!
Records are falling like dominoes!

Српски рекорди у атлетици.
Serbian records in athletics.

Atletika Bolt: Moji rekordi će trajati najmanje 15, 20 godina.
Usain Bolt: My records will last at least 15-20 more years.

Светски рекорди и„ најбољи на свету“.
World records and"world's best".

Светски рекорди и најбољи резултати на свету[ уреди].
World records and world's best.

Neki rekordi su tu da se obaraju, ali tvoj je aksiran!
Some records were made to be broken, but yours was made to be axed!

Rekordi su zapečaćene po nalogu nacionalne bezbednosti.
Court records were then sealed under order of National Security.