What is the translation of " РЕКРЕАЦИЈИ " in English?

• recreation
• recreations

Examples of using Рекреацији in Serbian and their translations into English

Ко треба да доноси одлуке о рекреацији и забави?
Who should make decisions about recreation and entertainment?

Многи чини рекреацији на отвореном, пене за купање или ароматерапију.
Many makes outdoor recreation, bath foam or aromatherapy.

Саветодавна функција андрагога у рекреацији одраслих.
Counselling function of adult educator in adult recreation.

Она носи велики број хаљина и све време пролази у спорту и рекреацији.".
She wears a great variety of dresses and passes all her time in sports and recreations.".

Превентива настанка повреда у спорту, рекреацији и физичком васпитању.
Preventing injuries in sports, recreation, and exercise.

Букве су широко расле за комерцијалну употребу и користе се у храни и рекреацији.
Pumpkins are widely grown for commercial use and are used both in food and recreation.

На пример, у спаваћој соби у зону намењен рекреацији или рад.
For example, in a bedroom to the zone intended for recreation or work.

Рекреацији/ спортска рекреација( организација и технологија процеса у рекреацији)..
Recreation/ sports recreation(organization and technology in the recreation process).

Кад не ради, једе или спава, требало је да учествује у каквој колективној рекреацији;
It was assumed that when he was not working, eating or sleeping he would be taking part in some communal recreations;

Комерцијални лед се широко користи у зимској рекреацији иу многим спортовима као што су клизање на леду, хокеј на леду, риболов на леду итд.
Industrial ice is commonly used in winter recreation and in several sports like ice-skating, ice-hockey, ice-fishing, etc….

Ова манифестација је намењена свима који желе да уживају у природи, добром вину, гастрономији, трчању, рекреацији и пре свега- доброј забави!
This event is for anyone who wants to enjoy in nature, good wine, gastronomy, jogging, recreation and above all- good fun!

Елементи као што су свијеће, кристалне сфере или патке од мандарине доприносе рекреацији околине већ су објекти који симболизирају љубав.
Elements such as candles, crystal spheres or mandarin ducks contribute to the recreation of the environment are already objects that symbolize love.

Ова фантастична република је позната по својим луксузним одмаралиштима, плантажама трске, јефтиним хотелима и туристичкој рекреацији за свачији укус.
This fantastic republic is famous for its luxurious resorts, reed plantations, cheap hotels and tourist recreation for every taste.

Постоји велики градски парк, укључујући и Бриант Парк, тако да пензионери имају приступ бесплатној рекреацији", рекао је Јим Напиер из Напиер Реалторс ЕРА у Рицхмонду.
There is a great city park system, including Bryant Park, so retirees have access to free recreation," said Jim Napier of Napier Realtors ERA in Richmond.

Истраживање националног и државног парка Пеннсилваниа је само један од начина на који можете уживати у природној лепоти и рекреацији на отвореном у држави.
Exploring Pennsylvania's national and state parks is just one of the many ways you can enjoy the natural beauty and outdoor recreation in the state.

Они произилазе из објективног сагледавања стања у рекреацији, Спорту за све, фитнесу, велнесу и туризму у нашој земљи и потреба за обезбеђивањем стручног кадра у овој области.
They stem from an objective consideration of the situation in recreation, sport for all, fitness, wellness and tourism in our country and the need for the provision of professional staff in this area.

Летњу сезону у Војводини обележили су велики музички фестивали и бројни програми посвећени рекреацији и уживању на рекама и језерима.
The summer season in Vojvodina is marked by major music festivals and numerous programs dedicated to the recreation and enjoyment of rivers and lakes.….

Ова модерна истраживачка и развојна установа, са традицијом дугом скоро шездесет година, темељ је стручне подршке спорту и рекреацији у Србији.
This modern research and development institution, with a tradition that is almost sixty years long, is the foundation of expert support to sports and recreation in Serbia.

Прва поља овог спорта појавила су се почетком деведесетих година прошлог века и у почетку су служила забави и рекреацији одраслих.[ 1] Убрзо, спорт постаје организованији и прво службено првенство одржано је крајем 1990-их, конкретно у сезони 1997- 98.
The first fields of this sport appeared in the early of 1990s and initially they served the amusement and the recreation of adults. Soon, the sport becomes more organised and the first official championship held at the late of 1990s, concretely in the season 1997- 98.

Овладавање знањима области друштвено-хуманистичких наука која укључују интеграције и комуникације у спорту, рекреацији и специјалном образовању и.
Mastering knowledge from the field of social and humanistic sciences that include integration and communication in sport, recreation and special education and;

Колачи су били стварно стварни, мада можете пронаћи савремене( иначе угледне) изворе који погрешно мисле другачије, можда захваљујући данашњој картонској рекреацији.
The cakes were decidedly real, though you can find modern(otherwise reputable) sources that mistakenly believe otherwise, perhaps thanks to today's cardboard recreations.

На темељу прецизно утврђених зона оптерећења могуће је Вашу физичку активност учинити знатно ефикаснијом, без обзира да ли се ради о спорту, рекреацији или жељи за смањењем телесне тежине.
On the basis of precisely defined zone you can load your physical activity to be much more efficient, whether it comes to sport, recreation or the desire to reduce weight.

Декаду за нама обележило је, не само деловање и реформисање унутар Факултета, већ и деловање изван Факултета у свим сегментима, физичком васпитању, спорту, рекреацији.
The past decade was marked not only by the activities and reforms within the Faculty, but also by the activities outside it, in all segments, physical education, sports, recreation.

Тема конференције je билa Теоријски, филозофски, медицински, методолошки и методички аспекти истраживања физичких активности у физичком васпитању, спорту, рекреацији и кинезитерапији.
The conference topic included the theoretical, philosophical, medical, methodological and methodical aspects of research of physical activities in physical education, sport, recreation and kinesiotherapy.

Упркос чињеници да хиљаде породица сваке годинепослао у Финску да прославимо Нову годину и Божић у овој прелепој, богатој земљи својих традиција чудесно успела да избегне комешање на транспортера у рекреацији многих људи.
Despite the fact that thousands of families each yearsent to Finland to celebrate the New Year and Christmas in this beautiful, rich country of its traditions miraculously managed to avoid the bustle of the conveyor in the recreation of many people.

Област рекреације је у оквиру Националне шуме Сиуслав.
The recreation area is within Siuslaw National Forest.

Ова врста рекреације је нова и најмање сигурна.
This type of recreation is new and least secure.

Ова епизода Паркови и рекреација потпуно је Јеннифер Анисто.
This Parks and Recreation Episode Totally Predicted Jennifer Aniston 's.

Врсте рекреације за које је неопходан снег.
Forms of recreation dependent on snow.

Рекреација успех? Закажите са уролога.
Recreation success? Make an appointment with the urologist.