What is the translation of " РЕЛАТИВНОМ " in English?

• relative

Examples of using Релативном in Serbian and their translations into English

Да, у релативном смислу.
Yes, in a relative sense.

Завршило долазе са релативном значају.
Completing come with a relative importance.

Савремена Русија је-„ руска” само у веома релативном смислу.
Modern Russia is“Russian” only in a very relative sense.

PATH% се замењује са путањом релативном са кореном спремишта.
PATH% is replaced with the path relative to the repository root.

Да може да нам омогућавају да их држе свеже у релативном хладноћи.
That it can allow us to keep them fresh in the relative cold.

Врло је мало сорти трешње са релативном отпорношћу на монилију.
There are very few varieties of felt cherries with relative resistance to monilial burn.

Следећих седам година живела је у Француској, у релативном сиромаштву.
During the war years she lived on in Switzerland in relative poverty.

Индустрија технологије, још увек у релативном дјетињству, постала је нови Свети Грал.
The tech industry, still in its relative infancy, became the new Holy Grail.

Због тога би сензоре требало изабрати са најмањом релативном грешком.
Therefore, the sensors should be selected with the smallest relative error.

Температура у пећини је око 7 °Ц са релативном влажношћу између 92 и 97%.
Temperature in the cave is around 7 °C(45 °F) with relative humidity between 92 and 97%.

Као и код сваког естетске хирургије са апсолутном и релативном протипоказаннниа.
Like any other aesthetic intervention, there are absolute and relative contraindications.

Прешао је у Бруклин и живио је у релативном миру до своје смрти 23. јула 1941. године.
He moved to Brooklyn and lived there in relative peace until his death on July 23, 1941.

Вратио се у Париз 1796. године, где је остатак живота провео у релативном миру.
He returned to Paris in 1796, where he lived out the remainder of his life in relative peace.

То јест, пожељно је да је ово затворена соба, са релативном влажношћу и температуром.
That is, it is desirable that this was a closed room, with relative humidity and temperature.

Тешки метали се обично дефинишу као елементи са високом(> 5, 0) релативном густином.
Heavy metals are commonly defined as those elements with a high(>5.0) relative density.

Следећих десет година, краљ Стефан владао је у релативном миру, и Србија је напредовала.
For the next ten years, King Stephen ruled in relative peace, and the Serbian land prospered.

Он је рекао да се после стварања нуклеарног оружја, човечанство налази у релативном глобалном миру.
After the invention and creation of nuclear weapons, humanity is in a state of relative peace.

Константност се одређује релативном константношћу својстава у објектима, чак и ако се њихови услови промене.
Constancy is determined by the relative constancy of properties in objects, even if their conditions change.

Однос између мајке и ћерке прелаза између апсолутна љубав и апсолутна мржња са релативном лакоћом.
The relationship between mecican and daughter transitions between absolute love and absolute hate with relative ease.

Ова контраиндикација се може назвати релативном, јер искусни хирург може да предузме лапароскопију у овом случају.
This contraindication can be called relative, because an experienced surgeon can undertake laparoscopy in this case.

Први корак је сољење и намакање рибе, затим се труп осуши на месту са добром циркулацијом и релативном влажношћу.
The first step is salting and soaking the fish, then the carcass is dried in a place with good circulation and relative humidity.

Етнички измешана насеља су: Арадац( са релативном српском већином) и Бело Блато( са релативном словачком већином).
Ethnically mixed settlements are: Aradac(with relative Serb majority) and Belo Blato(with relative Slovak majority).

То значи да чак и просечан разговор који се одвија у ходницима може се чути у вашем стану са релативном јасноћом.
This means that even the average conversation taking place in the halls can be heard inside of your apartment with relative clarity.

Са температуром ваздуха од око 20 ° Ц и релативном влажношћу од 80%, можемо говорити о опасности од избијања болести.
With an air temperature of around 20° C and a relative humidity of 80%, we can talk about the threat of an outbreak of the disease.

Пассворд хакер је невероватна софтвер који може да упадне фацебоок рачун са релативном лакоћом и без икаквих проблема за кориснике.
Password hacker is an amazing software which can hack facebook account with relative ease and without any trouble for the users.

Јаки ветрови, у комбинацији са релативном влажношћу у једноцифреној црти, произвели су још један дан критичних временских услова ватре.
The strong winds, combined with relative humidity in the single digits, produced another day of critical fire weather conditions.

У ствари, хиљаду година блиско- источне историје, Јевреји и Арапи су живели у релативном миру и индиферентности једни према другима.
In fact, for thousands of years of Middle Eastern history, Jews and Arabs lived in relative peace and indifference toward each other.

Прешли смо ИСО9001 међународни сертификат квалитета Систен, производи су строго произведен и тестиран у складу са релативном стандарду.
We have passed ISO9001 international quality systen certification, the products are strictly produced and tested according to the relative standard.

Политиколог Пол К. Мекдоналд пише да велике силе могу бити у релативном или апсолутном опадању и расправљао је о начинима на које често реагују.
Political scientist Paul K. Macdonald writes that great powers can be in relative or absolute decline and discussed the ways they often respond.

Са релативном природом моноцитозе у крви, ниво других леукоцита се такође смањује, а са апсолутним повећава се само број моноцита.
With the relative nature of monocytosis in the blood, the level of other leukocytes also decreases, and with absolute, only the number of monocytes increases.