What is the translation of " РЕЛЕВАНТНОЈ ОБЛАСТИ " in English?

• relevant field
• relevant area

Examples of using Релевантној области in Serbian and their translations into English

Почетак отока у релевантној области.
An initial degree in a relevant area.

Потребан је мр или еквивалент степен у релевантној области.
A PhD or equivalent in relevant field is required.

Радно искуство у релевантној области;
Significant experience in relevant field;

Потребан је мр или еквивалент степен у релевантној области.
A MSc or equivalent degree in a relevant field is required.

ИЛИ Бацхелор диплому или еквивалент у релевантној области, али за ЦГПА испод 2, 75;
OR Bachelor's degree or equivalent in a relevant field but for CGPA below 2.75;

Потребан је мр или еквивалент степен у релевантној области.
A Ph.D. degree, or equivalent, in a relevant area is required.

Захтеви за пријем Бацхелор диплому у релевантној области са минималним ЦГПА од 2, 75 или еквивалент као прихватљив од стране Сената;
Admission Requirements Bachelor's degree in a relevant field with minimum CGPA of 2.75 or equivalent as acceptable by the Senate;

Завршене мастер студије у релевантној области.
Completed doctorate in a relevant field.

БТецх Степен у релевантној области студија ће бити поверени о кандидатима након успешног завршетка свих теоријских захтева.
A BTech Degree in the relevant field of study will be conferred on candidates after successful completion of all theoretical requirements.

Завршене мастер студије у релевантној области.
A completed master's degree in a relevant field.

Универзитет може да размотри мањи квалификације ако могу да покажу довољно радног искуства у релевантној области и индустрије.
The University may also consider lesser qualification if you can demonstrate sufficient work experience in the relevant field and industry.

Термин' ортопедија' је општеприхваћено правопис за специјалност у релевантној области, али' ортопедија' је исправан медицински правопис термина.
The term‘orthopedics' is a generally accepted spelling for the specialty in the relevant field, but‘orthopaedics' is the correct medical spelling of the term.

Држите МБА, мастер или квалификације у релевантној области, и.
Hold an MBA or a Masters qualification in a relevant area, and.

Због образовни систем заснован на реалним вредностима, стечено знање се може лако и више практично уграђена у релевантној области.
Due to an education system based on real world values, the knowledge gained can be incorporated easily& more practically in the relevant field.

Доктор филозофије( ПхД) степен има за циљ студентима са магистарске студије у релевантној области, поред доброг почасти степен( или значајног радног искуства и стручних квалификација), који желе да предузме истраживачки-засноване докторат.
The doctor of philosophy(PhD) degree is aimed at students with a masters degree in a relevant field, in addition to a good honours degree(or significant work experience and professional qualifications), who wish to undertake a research-based doctorate.

Доказ о свакој релевантној стручној обуци коју сте завршили или било које време које сте провели професионално у релевантној области.
Evidence of any relevant professional training you have completed or any time you have spent working professionally in a relevant field.

Избором из широког спектра изборних предмета из целе области информационих технологија, заједно са апликацијама у релевантној области студент има могућност да се фокусира на дизајн и да се методе користе и средства информатике за решавање проблема у различитим областима примене…[-].
Selecting from a wide range of optional courses from the whole area of information technology, along with applications to the relevant field a student has a possibility to focus on a design and to make use methods and means of informatics to solve problems in various fields of application…[-].

Можете се пријавити да студирају за магистериј ако имате диплому универзитета примењених наука или други степен високог образовања плус најмање три године радног искуства у релевантној области студија о.
You can apply to study for a master's degree if you have a degree from a university of applied sciences or another higher education degree plus at least two years of work experience in the relevant field of study.

Све активности о којима се већ разговарало или ће се даље разговарати у оквиру дијалога о нормализацији односа између Београда и Приштине, биће остварене у складу са правним тековинама у релевантној области, уз строго придржавање услова везано за статусну неутралност.
All activities that have been or will be discussed further in the framework of the dialogue on normalization between Belgrade and Pristina, are going to be achieved in accordance with the acquis in the relevant area, with strict adherence to the requirements of status neutrality.

На крају крајева, главна предност пројектовање и изградњу оквира или зграде оквир-панел, након технологије- и релативно приступачне инвестиционих трошкова у поређењу са цигле или бетона зграде релевантној области.
After all, the main advantage of the design and construction of the frame or the frame-panel building, following the technology- and relatively affordable investment costs compared with brick or concrete building relevant area.

Кредитни трансфери/ изузеци дају власницима диплома у релевантним областима.
Credit transfers/ exemptions given to diploma holders in relevant fields.

Усаглашавање стратешких оквира и приоритета у релевантним областима;
Alignment of strategic frameworks and priorities in the relevant areas;

Да би иновативни лидер за високо образовање, пружање релевантних области студирања на водећим ивици.
To be an innovative leader for higher education, providing relevant areas of study at the leading edge.

Председавање је спремно да подржи будуће регионалне иницијативе у релевантним областима, укључујући нарочито борбу против корупције и промовисање транспарентног и одговорног управљања.
The Chairmanship stands ready to support future regional initiatives in relevant areas, including in particular combating corruption and promoting transparent and accountable governance.

Курсеви су засноване на најновијим истраживањима у релевантним областима, а студенти добијају прилику да тестира и примењују своја теоријска знања у практичним ситуацијама.
Courses are based on latest researches in relevant fields, and students are given opportunities to test and apply their theoretical knowledge in practical situations.

Такође, методом арт-терапије Мандала може се применити иу другим релевантним областима лекарске, дијагностичке, рехабилитационе, развојне и терапеутске праксе са децом, адолесцентима и одраслима.
Also, art therapy Mandala method can be applied in other relevant areas of remedial, diagnostic, rehabilitation, developmental and therapeutic work with children, adolescents and adults.

У оквиру ове зоне, око 70 фирме послују у њиховим релевантним областима, што даје нашим студентима прилику да обоје учествују у истраживању и служе своје стажирање.
Within this zone, about 70 firms operate in their relevant fields, which gives our students the chance to both take part in the research and serve their internships.

Курсеви су засновани на најновијим истраживањима у релевантним областима, а студенти имају прилику да тестирају и примењују своје теоријско знање у практичним ситуацијама.
Courses are based on latest researches in relevant fields, and students are given opportunities to test and apply their theoretical knowledge in practical situations.

Акциони план за поглавље 24 ће имати првенство у односу на постојеће стратегије и акционе планове у релевантним областима које обухвата поглавље 24.
This Action plan for Chapter 24 will be senior to the existing strategies and action plans in relevant areas, covered by Chapter 24.

Гледа напред у комуникацији и сарадњи са домаћим и страним купцима у научна истраживања, производњу и продају за трансфузију уређаја, инфузија уређаја и релевантним областима.
Is looking forwards to communicating and cooperating with domestic and foreign customers in scientific research, production and sales of transfusion devices, infusion devices and relevant fields.