What is the translation of " РЕЛИГИОЗНЕ " in English?

• religious
• religion-based

Examples of using Религиозне in Serbian and their translations into English

Ваше религиозне заједнице.
Your Religious Community.

То су биле религиозне вође.
These were religious leaders.

Религиозне и црквене зграде.
Church and religious building;

Да, то су биле религиозне вође.
They were religious leaders.

Религиозне и црквене зграде.
Religious and church buildings.

Да, то су биле религиозне вође.
It was the religious leaders.

Поштујем религиозне људе и њихова веровања.
I respect other religions and their beliefs.

То су биле религиозне вође.
These were the religious leaders.

Остале религиозне налазе не признају.
All the other religious communities are not admitted.

Да, то су биле религиозне вође.
That was the religious leaders.

Да ли хришћани треба да употребљавају религиозне титуле?
Should Christians Use Religious Titles?

Да, то су биле религиозне вође.
They were the religious leaders.

Религиозне перспективе о коцкању су мешовите.
Religious perspectives on gambling have been mixed.

Психотерапиј а и религиозне вредности”.
Psychotherapy and Religious Values".

У његовој кући су се окупиле многе религиозне вође.
Many religious leaders have gathered at his house.

Оба имају јаке религиозне конотације.
Both have strong religious connotations.

Исус је на истом нивоу као друге религиозне вође.
Jesus is on the same level as other religious leaders.

Имали су властите религиозне и судске институције.
They had their own religious and judicial institutions.

Енглези" благослови" има инхерентне религиозне конотације.
The English“bless you” has inherent religious connotations.

Ми, дакле, не можемо одвојити политичку сферу од религиозне.
So, we cannot separate the political field from the religious.

Филозофија, етика и религиозне студије.
Philosophy, Ethics and Religious Studies.

Спектакл је материјална реконструкција религиозне илузије.
The spectacle is the material reconstruction of the religious illusion.

Они често вољно спроводе бесмислене религиозне ритуале једноставно зато јер је то наслеђени обичај.
They often willingly accept ridiculous religious practices simply because it is an inherited custom.

Слике Илие Глазунов имају углавном историјске или религиозне теме.
Ilya Glazunov's paintings have mostly historic or religious themes.

Збирка поезије Песме на различите теме, религиозне и моралне( 1773).
Frontispiece to Poems on Various Subjects, Religions and Moral(1773).

Тома је указао да се треба више ангажовати на побољшању парохијске религиозне наставе.
Tom spoke of the need of improving parish religious classes.

Они који шире ТМ не покушавају да нагласе њене религиозне и философске погледе;
Those who promote TM try not to emphasize its religious and philosophical aspects;

Велика бела црква је мјесто ходочашћа за романтике, као и религиозне.
The big white church is a place of pilgrimage for romantics as well as the religious.

Хиндуистичка митологија и религиозне теорије све више постају део дневног реда Индијског научног конгреса.
Hindu mythology and religion-based theories have increasingly become part of the Indian Science Congress agenda.

Религиозне догме се више не прихватају у своме ортодоксном значењу, али сваки човек је склон да верује у неку врсту више силе.
Religious dogmas are no longer accepted in their orthodox meaning, but every individual clings to faith in a supreme power of some kind.