What is the translation of " РЕНАИССАНЦЕ " in English?

• renaissance

Examples of using Ренаиссанце in Serbian and their translations into English

Лепо се налази унутар Ренаиссанце Палаце" Палаззо Гуадагни"( 1502), дизајниран од стране познатог архитекте Фиренце Цронаца.
Beautifully located inside the Renaissance Palace“Palazzo Guadagni”(1502), designed by the famous Florentine architect Cronaca.

Као родно место модерне хуманизма, натуралисти уметности и научног истраживања, Фиренца, Италија је колевка цивилизације Ренаиссанце.
As the birthplace of modern humanism, naturalistic arts and scientific inquiry, Florence was the cradle of Renaissance civilization.

Ренаиссанце стил Цаппелла ди Пиазза у подножју торња изграђен је 1352. године захваљујући извлачењу града из куга 1348. године.
The Renaissance style Cappella di Piazza at the foot of the tower was built in 1352 in thanks for the town's deliverance from the 1348 plague.

Фиренца, Италија је колевка цивилизације Ренаиссанце- место где Данте, Брунелески, Ботичели, Леонардо да Винчи и били инспирисани да створи.
Florence is the cradle of Renaissance civilization- the place where Dante, Brunelleschi, Botticelli, and Leonardo da Vinci were inspired to create.

Ово је најинтересантнија соба у кули, јер води на балкон, елегантан Ренаиссанце логгиа, инспирисан италијанском архитектуром.
This is the most interesting room in the tower because it leads onto a balcony, an elegant Renaissance loggia, inspired by Italian architecture.

Као родно место модерне хуманизма, натуралисти уметности и научног истраживања, Фиренца, Италија је колевка цивилизације Ренаиссанце.
As the birthplace of modern humanism, naturalistic arts and scientific inquiry, Florence is celebrated as the cradle of the Italian Renaissance.

Ту је био верски светилишта и осматрачнице на Ла Гарде током многих векова, и базилика садржи ниже нивое, а Ренаиссанце Форт који је укључивао капелу.
There had been religious sanctuaries and watchtowers on La Garde for many centuries, and the basilica incorporates the lower levels of a renaissance fort that also included a chapel.

Многи додатака на хипијевој сцени били су глумци са Ренаиссанце фестивала у Мериленду, јер је редитељица глумца Еллен Левис схватила да би то био добар извор извођача са дугом косом.
Many of the extras in the hippie scene were actors from the Maryland Renaissance Festival, since the casting director, Ellen Lewis, realized that would be a good source of performers with long hair.

Уместо тога, посетиоци плаћају скромни доплатак за улазак у ову прекрасно мирну собу у којој се сводни плафон зрачи из централног Ренаиссанце колона.
Instead, visitors pay a modest surcharge to enter this beautifully serene room in which the vaulted ceiling radiates from a central Renaissance column.

Да сазнам како је она то урадила, питала сам Клума, заједно са Микеом Марином и Микеом Фонтаине из Простхетиц Ренаиссанце, тимом која јој је дала драматичне кривине и усне.
To find out how she did it, I asked Klum herself, along with Mike Marino and Mike Fontaine from Prosthetic Renaissance, the team that gave her dramatic curves and lips to match.

На основу анализе Ренаиссанце Мацро Ресеарцх( РенМац), однос Схарпе-а је 100% већи, а годишњи принос је 68% већи када се користи приноси као сигнал куповине/ продаје за акције у односу на обвезнице.
Based on the analysis by Renaissance Macro Research(RenMac), the Sharpe Ratio is 100% higher and the annualized return is 68% higher when using yields as a buy/sell signal for stocks versus bonds.

Иако су бројеви изгледали мали у поређењу са растућим америчким ИПО тржиштем, где је ове године повећано више од 22 милијарде долара( према Ренаиссанце Цапитал), стопа раста је објективно запањујућа.
Although the numbers look small when compared to the booming US IPO market, where more than $22 billion was raised this year(according to Renaissance Capital), the rate of growth is objectively astonishing.

Ренаиссанце Егг: Традиција цара које су својим зенама добиле своје драгуљима Ускрсна јаја почела су 1885. године када је Александар ИИИ наредио 37-годишњем Фабергу да створи поклон за његову данску супругу Марију Феодоровну.
The Renaissance Egg: The tradition of tsars giving their wives jewelled Easter eggs began in 1885 when Alexander III commissioned the 37-year-old Fabergé to create a present for his Danish wife Maria Feodorovna.

Његова лијепа обала риве, тако близу историјског и пословног центра и других атракција- 1729 Ботаничка башта и Савоиове' у реду Ренаиссанце Цастелло дел Валентино( 1630-60)- учинити парк популарним код домаћих и туриста.
Its lovely riverside setting so close to the historic and business center and its other attractions- the 1729 Botanic Gardens and the Savoys' fine Renaissance Castello del Valentino(1630-60)- make the park popular with locals and tourists.

Изврсна карактеристика куле, лепа аркадна Ренаиссанце логгиа, појача јужну фасаду, тако да се не може видјети из приобаља- довољно да привлачи прелаз и посети ову милостиву манинску морску тврђаву, мини ремек-дело војне архитектуре.
The tower's outstanding feature, the beautiful arcaded Renaissance loggia, graces the south façade, so it cannot be seen from the shore- enticement enough to tread the gangway and visit this graceful Manueline sea fort, a mini masterpiece of military architecture.

Познат као родно место модерне хуманизма, натуралисти уметности и научног истраживања, Фиренца, Италија је колевка цивилизације Ренаиссанце- место где Данте, Брунелески, Ботичели, Леонардо да Винчи и променио заувек начин на који видимо свет.
As the birthplace of modern humanism, naturalistic arts and scientific inquiry, Florence was the cradle of Renaissance civilization- the place where Dante, Brunelleschi, Botticelli, and Leonardo da Vinci changed forever the way we see the world.

Познат као родно место модерне хуманизма, натуралисти уметности и научног истраживања, Фиренца, Италија је колевка цивилизације Ренаиссанце- место где Данте, Брунелески, Ботичели, Леонардо да Винчи и променио заувек начин на који видимо свет.
Known as the birthplace of modern humanism, naturalistic arts and scientific inquiry, Florence, Italy was the cradle of Renaissance civilization- the place where Dante, Brunelleschi, Botticelli, and Leonardo da Vinci forever changed the way we see the world.

Bolje ti je da nazoveš vlasnika Renaissance Luaua i dogovoriš se s njim.
So you better call the owner of the Renaissance Luau and deal with it.

Ovde je Renaissance Park 55, sa služavkom i sobnom uslugom- 24/ 7.
Here at the Renaissance Park 55, with a maid and room service-- 24/7-.

Ова јединица је такође пружила стални велики досег за бренд Renaissance Hotels.
This unit has also delivered ongoing high reach for the Renaissance Hotels brand.

Šef tehnološkog istraživanja Renaissance Macro Research-a, Džef DeGraf, zaključio je da je u novoj analizi možda" kraj igre" za bitkoin( BTC), objavio je CNBC 9. avgusta.
Renaissance Macro Research's head of technical research Jeff deGraaf concluded it may be“game over” for Bitcoin(BTC) in a new analysis, CNBC reports August 9.

Већа огласна јединица омогућава нам да представимо видео снимке и слике који истичу доживљај у Renaissance хотелима и нашу посвећеност помагању гостима да открију нешто ново на свом одредишту.
The larger ad unit allows us to feature videos and imagery that highlight the experience at Renaissance Hotels and our commitment to helping guests discover something new at their destination.

Renaissance Duesseldorf Hotel je ispunio sva naša očekivanja- više informacija o hotelu pronađite na njihovoj Facebook stranici- WEB.
Renaissance Duesseldorf Hotel has fulfilled all our expectations- More information about the hotel is available on their Facebook page- WEB.

Renaissance Duesseldorf Hotel ima odličnu lokaciju jer je metro stanica veoma blizu, tako da do centra stižete za desetak minuta.
Renaissance Duesseldorf Hotel has a great location because it is very close to the bus and train station, so you come to the center for about ten minutes.

Albumi Renaissance: The Mix Collection iz 1994. i Northern Exposure iz 1996. su bili zaslužni za promovisanje žanra u kompilaciji albuma.
Renaissance: The Mix Collection in 1994 and Northern Exposure in 1996 have both been credited with establishing the genre on mixed compilation albums.