What is the translation of " РЕНОМИРАНОМ " in English?

• renowned
• reputable

Examples of using Реномираном in Serbian and their translations into English

Споменик реномираном руском научнику Михаилу Ломоносову, који је рођен у региону.
A monument to the renowned Russian scientist Mikhail Lomonosov, who was born in the region.

Направите свој хоби облик живота продајом завршених предмета на овом реномираном сајту.
Make your hobby a form of livelihood by selling finished items on this renowned website.

Објављивање рада у реномираном и добро рецензираном часопису је крајњи циљ сваког научника.
Publication of the paper in a renowned and well reviewed journal is an ultimate goal of every scholar.

Реномираном бренд који производи овај стероид у верзији високог квалитета је britanski диспанзер.
A reputable brand that produces this steroid in a high-quality version is the British dispensary.

Комплетирање три истраживачке радове који су( сваки) објављиви у реномираном међународном часопису.
Completing three research papers that are(each one) publishable in a reputable international journal.

Увек добије стероида алтернативе са реномираном компанијом која је знање и нуди одличну услугу.
Always obtain steroid alternatives from a reputable company that is knowledgeable and offers excellent customer service.

Да бисмо испунили очекивања, дизајнирали смо јединствене студије, на енглеском језику, на реномираном универзитету.
In order to meet the expectations we have designed unique studies, fully in English, at the renowned university.

Стога, ако желите да урадите овај поступак, уписати у реномираном клиници са искусним козметичара.
Therefore, if you want to do this procedure, enroll in a reputable clinic with an experienced beautician.

Фокус награде је на реномираном односу савремене архитектуре у природном, културном и историјском контексту.
The focus of the award is on the renowned relationship of contemporary architecture in the natural, cultural and historical context.

Београдска филхармонија традиционално учествује на реномираном фестивалу класичне музике у Новом Саду- НОМУС.
The Belgrade Philharmonic traditionally takes part at the renowned festival of classical music in Novi Sad- NOMUS.

Веома количина траг растварача може да остане у праћено псоријазе медицински шампон плус уређаја или реномираном текста.
A very trace amount of solvent can remain in the followed psoriasis medicated shampoo plus conditioner or reputable text.

Можете разговарати са својим ГП-ом, клиником за планирање породице или било којом реномираном клиником која оглашава вазектомију.
You can talk to your GP, a family planning clinic or any reputable clinic that advertises vasectomy.

Како путовања укључују сусрете с најистакнутијим ликовима који своја дела излажу у местима која посећујемо, данас се желимо приближити овом реномираном сликару.
As the trips include meeting the most illustrious characters that exhibit their works in the places we visit, today we want to get closer to this renowned painter.

Музеј Комитаса је отворен 2015. године и представља музеј музичке уметности посвећен реномираном јерменском композитору Комитасу.
KomitasMuseum opened in 2015, is a musical art museum devoted to the renowned Armenian composer Komitas.

Такође, истакла је снажну заинтересованост за даљом сарадњом са реномираном институцијом као што је Центар за стратегијске студије која је претходно иницирана 2015. године.
She also highlighted strong interest in further cooperation with a renowned institution such as the Center for Strategic Studies, which was initially initiated in 2015.

Истраживачке стипендије покривају трошкове боравка за период од 5 до 10 месеци на реномираном универзитету или истраживачком центру.
Research grants cover residence costs for a 5 to 10 month period in a renowned university or research center.

У реномираном ресторану Цхез Паниссе у Беркелеиу, Калифорнија, динерси раде преко 125 долара за оброке који укључују супу супу коприве са мајчином душом или црним морским басом на жару са дивљим пиринчем.
At the renowned Chez Panisse restaurant in Berkeley, California, diners fork over up to $125 for meals that include wild nettle soup with thyme or grilled black sea bass with wild fennel puree.

Лопови за ужитком“ вас постављају у улогу тинејџера који се одмиче од куће како би студирао новинарство на реномираном универзитету у Кумломбији.
Pleasure Thieves” put you in the role of a teenager who moves away from home to study journalism at the renowned University of Cumlombia.

Години потписује са реномираном светском фирмом Siemens. Уговор о дистрибуцији нисконапонске опреме и тиме постаје први дистрибутер на територији Србије који има формиран лагер нисконапонске опреме.
Montprojekt had signed a contract with a reputable global company Siemens for the distribution of low voltage equipment and thus becomes the first distributor on the territory of Republic of Serbia, with a stock of low voltage equipment.

Наиме, прво извођење Концерта планирано је за берлинску публику, а дело је првобитно посвећено реномираном виолинисти Вилију Бурместеру.
Namely, the first performance of the concerto was planned for the Berlin audience, and the piece was originally dedicated to the renowned violinist Willy Burmester.

Такође, Ведран Ераковић је за Адамант добио признање у категорији типографско писмо на реномираном конкурсу Грифон 2008. године, а бесплатна верзија Адаманта БГ доступна је захваљујући сарадњи Секретаријата за културу Скупштине града Београда и удружења Типометар.
Also, Vedran Erakovic for Adamant won the award in the category of typography in the renowned competition Gryphon 2008, a free version of Adamant BG is available thanks to the cooperation of the Secretariat for Culture, Belgrade City Assembly and Association Tipometar.

Већ дуже од 16 година редовно пише књижевне критике, а тренутно их недељно објављује у реномираном румунском часопису за књижевност„ Обсерватор“.
For the last 16 years, he has been regularly writing literary critiques, which are currently published weekly in the renowned literary magazine Observator cultural.

Он је био главна фигура у политичкој либерализацији Француске и ослобађању лажног оптуженог и осуђеног војног официра Алфреда Драјфуса, што је он исказао у реномираном новинском наслову J' Accuse…!
He was a major figure in the political liberalization of France and in the exoneration of the falsely accused and convicted army officer Alfred Dreyfus, which is encapsulated in the renowned newspaper headline J'Accuse…!

Програм траје студентима кроз изазовне две године наставни план и програм, упоредиве у садржају и квалитету у прве две године студија у реномираном др програми у Северној Америци и западној Европи.
The program takes students through a challenging, two-year curriculum, comparable in content and quality to the first two years of study in reputable Ph.D. programs in North America and Western Europe.

Компанија НИС потписала је уговор о набавци савремене INDMAX технологије и базног пројекта за модернизацију постројења каталитичког крекинга( FCC) у Рафинерији нафте Панчево са реномираном међународном компанијом Lummus Technology( део McDermott групе).
NIS signed a contract on the procurement of state-of-the-art INDMAX technology and a base project for the modernisation of the fluid catalytic cracking(FCC) unit at the Pančevo Oil Refinery with renowned international company Lummus Technology(part of the McDermott Group).

Наши истраживачи сарађују са реномираним националним и међународним партнерима.
Our researchers cooperate with renowned national and international partners.

За реномираних извора, тражити непрофитне,".
For reputable sources, look for nonprofit,".

Sarađujemo sa renomiranim kompanijama.
Working with renowned organisations.

I kao nekemanje renomirani izvodaci, pronevjerio od sanacijske fondova.
And like some of the less reputable contractors, embezzled from the restoration funds.

Постоје многи реномирани институције које нуде напредне степени у природним наукама.
There are many renowned institutions that offer advanced degrees in the natural sciences.