What is the translation of " РЕПОЗИТОРИЈУМА " in English?

• repository
• repositories

Examples of using Репозиторијума in Serbian and their translations into English

Да бисте преузели шифре из ГИТ репозиторијума….
To download codes from GIT repository you….

Клонирање репозиторијума( неколико хиљада мегабајта).
To clone the repository(several hundred MB).

GitLab пружа услуге софтверског репозиторијума.
GitLab provides a software repository service.

За рударске информације из врло великих репозиторијума текста, морате знати шта тражите и како га пронаћи.
For mining information from very large repositories of text, you need to know what you are looking for and how to find it.

Checkout Прави локалну копију репозиторијума.
QTP makes a copy of the local object repository.

Јануар 2013: GitHub је објавио да је прешао 3 милиона означених корисника и тада је био хост више од 5 милиона репозиторијума[ 8].
On January 16, 2013, GitHub announced it had passed the 3 million users mark and was hosting more than 5 million repositories.

Како се објекти и метаподаци из дигиталних репозиторијума могу поново употребити?
How objects and metadata from digital repositories can be reused?

Гиториус( енглески: Gitorious) је слободан софтвер иза Гит-овог сервиса за прављење репозиторијума истог имена.
Gitorious is the free software behind the Git repository hosting service of the same name.

OpenDOAR- Directory of Open Access Repositories- директоријум са преко 2900 академских репозиторијума у режиму отвореног приступа.
OpenDOAR is an authoritative directory of over 2,000 academic open access repositories.

Април 2011: GitHub је саопштио да је хост 2 милиона репозиторијума.
In April 2011, GitHub announced that it is hosting 2 million repositories.

Наш тим реализује ову мисију изградњом Портала( ПИСИ), Репозиторијума( РИСИ) и Колекција( КИСИ) Института за савремену историју.
Our team fulfils this mission through the creation of Portal(PISI), Repository(RISI) and Collections(KISI) of the Institute for Contemporary History.

Инсталација MySQL-а на CentOS 7 оперативном систему не ради се тако једноставно као на CentOS 6, али може да буде обављена након додавања новог репозиторијума софтвера.
Installing MySQL on the CentOS 7 server does not work as easily as on CentOS 6, but can be done after adding a new software repository.

Да је прве године на мрежи, GitHub сакупио преко 46, 000 јавних репозиторијума од којих је 17, 000 формирано само у претходном месецу.
That within the first year of being online, GitHub had accumulated over 46,000 public repositories, 17,000 of which were formed in the previous month alone.

Овај брзи туторијал ће вам показати како да инсталирате најновију Гоогле Земљу у Убунту КСНУМКС Зести Запус додавањем репозиторијума Гоогле Еартх Линук.
This quick tutorial is going to show you how to install the latest Google Earth in Ubuntu 17.04 Zesty Zapus by adding the Google Earth Linux repository.

Међутим, структура репозиторијума је документована, тако да је могуће( мада није препоручљиво) да се њему директно приступи, на пример, за припрему извештаја.
However, the repository structure is documented, making it possible(though not recommended) to interface directly with it for, for example, reporting.

Такође је лакше додавати функционалности и одржавати вашу веб страницу помоћу додатака, који се могу директно инсталирати из званичног ВордПресс репозиторијума.
It's also easier to add functionalities and maintain your site with the help of plugins, which can be directly installed from the official WordPress repository.

То је Гит-ов сервис за прављење репозиторијума, који нуди све функције дистрибуирану контролу ревизија и менаџмент изворног кода, додајући своје карактеристике.
A web-based Git repository hosting service, offering all of the distributed revision control and source code management functionality of Git and adding its own features.

Софтвер подржава интеракцију са званичним инсталацијским сликама преузетим из репозиторијума компаније, може аутоматски форматирати фласх дискове и креирати дос партиције.
The software supports interaction with the official installation images downloaded from the company's repositories, can automatically format flash drives and create dos partitions.

То је Гит-ов сервис за прављење репозиторијума, који нуди све функције дистрибуирану контролу ревизија и менаџмент изворног кода, додајући своје карактеристике.
It is a Git repository hosting service, which offers all of the distributed revision control and source code management(SCM) functionality of Git as well as adding its own features.

У, Том Престон Вернер објавио је да је GitHub порастао да буде хост за 90, 000 јединствених јавних репозиторијума, 12, 000 што се одваја барем једном, за укупно 135, 000 репозиторијума.
On 27 July 2009, Tom Preston-Werner announced that the numbers had risen to 90,000 unique public repositories, 12,000 having been forked at least once, for a total of 135,000 repositories.

То је Гит-ов сервис за прављење репозиторијума, који нуди све функције дистрибуирану контролу ревизија и менаџмент изворног кода, додајући своје карактеристике.
GitHub is a web-based Git repository hosting service, which offers all of the distributed revision control and source code management functionality of Git as well as adding its own features.

Посвећени Гит серверски софтвер помаже, поред осталих карактеристика, при додавању контролог приступа, и приказује садржај Гит-овог репозиторијума путем веба, а помаже и приликом организовања већег броја репозиторијума.
Dedicated Git server software helps, amongst other features, to add access control, display the contents of a Git repository via the web, and help managing multiple repositories.

Систем РЗСМЕТА се састоји од репозиторијума метаподатака( SQLSERVER база података) и апликације која омогућава корисницима система креирање референтних метаподатака и извештаја о квалитету.
The system RZSMETA is made of a metadata repository(SQLSERVER database) and an application allowing the users of the system to create reference metadata and quality reports.

Фебруар 2009: Чланови GitHub тима су најавили, у разговору у седишту Yahoo!- а, да је прве године на мрежи, GitHub сакупио преко 46, 000 јавних репозиторијума од којих је 17, 000 формирано само у претходном месецу.
Headquarters on 24 February 2009, GitHub team members announced that during the first year that GitHub was online, it accumulated 46,000 public repositories, 17,000 of them in the previous month alone.

Постојање универзитетског репозиторијума не ослобађа универзитет обавезе да све дисертације( са припадајућим документима) депонује и у централни репозиторијум..
The existence of a university repository does not relieve the University of the obligation of deposition of all university theses(with supporting documents) in a central repository..

То ће се постићи надоградњом алата који се сада користе у оквиру техничке инфраструцтуре European Library и онога што ће бити доступно свима у мрежи преко Europeana Labs software репозиторијума.
This will build on the tools that are currently used within The European Library technical infrastructure and also on those that have been made available to the Europeana network via the Europeana Labs software repository.

Ако је унутар неког од ових репозиторијума у било којој форми, не подносите пакет( ако је тренутни пакет оштећен или му недостају неке карактеристике пошаљите баг репорт у FlySpray).
If it is inside any of those repositories in ANY form, DO NOT submit the package(if the current package is broken or is lacking an included feature then please file a bug report in FlySpray).

Дистрибуирани развој Као Даркс, БитКипер, Меркуријал, СВК, Базар и Монотон, Гит даје сваком програмеру локалну копију целокупне историје развоја, а промене се копирају из једног репозиторијума у друго.
Distributed development Like Darcs, BitKeeper, Mercurial, SVK, Bazaar, and Monotone, Git gives each developer a local copy of the full development history, and changes are copied from one such repository to another.

Софтверска платформа репозиторијума прилагођена је савременим стандардима који се примењују у дисеминацији научних публикација и компатибилна је са међународном инфраструктуром у овој области.
The software platform of the repository is adapted to the modern standards applied in the dissemination of scientific publications and is compatible with international infrastructure in this field.

На тај начин омогућено је истовремено претраживање преко 410 милиона научних термина, као и претраживање не само садржаја научних часописа, већ и личних веб страница истраживача, патената, институционалних репозиторијума и слично.
With over 450 million scientific items indexed at last count, it allows researchers to search for not only journal content but also scientists' homepages, courseware, pre-print server material, patents and institutional repository and website information.