What is the translation of " РЕСТАУРАЦИЈИ " in English?

• restoration
• restoring

Examples of using Рестаурацији in Serbian and their translations into English

Рестаурацији хардвера.
Restoration Hardware.

Лек доприноси рестаурацији баланса воде и масти.
The drug contributes to the restoration of the water-fat balance.

Водена посета такође укључује видео о рестаурацији дворца.
The guided visit also includes a video about the restoration of the château.

Такав сто је подложан рестаурацији и трајаће довољно дуго.
Such a table is subject to restoration and will last long enough.

Дипломирани студенти могу наставити каријеру у архивирању и рестаурацији филма.
Graduates may pursue a career in film archiving and restoration.

О лепим трепавицама и њиховој рестаурацији након изградње на видео.
About beautiful eyelashes and their restoration after building on video.

Ово је посебно тачно ако користите ланац који је подвргнут рестаурацији.
This is especially true if you use a chain that has undergone a restoration.

Тренутно се расправља и о рестаурацији историјског екстеријера.
Currently there is discussion about restoring the historical exterior as well.

Помоћ у рестаурацији последњег и јединог преосталог старог нишког трамваја.
Assistance in the restoration of the last and only remaining old Niš tram.

Џоунс је радио на рестаурацији старе Катедрале светог Павла.
Jones was also responsible for the restoration of the old St Paul's Cathedral.

Ово је интересантан приступ, али не фундаментално је о рестаурацији вида.
This is an interesting approach but is not fundamentally about vision restoration.

Радови на рестаурацији Куле Небојша почели су у јуну 2009. и њихов опис следи у наставку.
The restoration works on Nebojsa Tower began in June 2009 and are referred to in detail.

Овај тренд заснован је на бројним дестинацијама, ниским трошковима и рестаурацији објеката.
This trend is based on a number of attractive destinations, low costs, and restoration of facilities.

Радови на рестаурацији почели су 28. 28. новембра 1918. и трајали су до 2. јануара 1919. године.
Restoration work commenced on 28 November 28, 1918 and lasted until 2 January 2, 1919.

Тада је обећао да ће обновити цркву, иако није имао искуства у изградњи и рестаурацији.
He pledged that he would restore the church building even though he had no experience in construction and restoration.

На рестаурацији 1660. године, орденован је и именован за Региус професора грчког на Кембриџу.
On the Restoration in 1660, he was ordained and appointed to the Regius Professorship of Greek at Cambridge.

Брод тренутно ради на поправци и рестаурацији и неће бити на уобичајеном месту док се не заврше.
The ship is currently undergoing repairs and restoration and will not be at its usual place until these are completed.

Структура је дотрајала и морала је бити затворена 1965. године, а затим је подвргнута опсежној рестаурацији између 1991. и 1995.
The structure deteriorated, had to be closed in 1965, then underwent extensive restoration between 1991 and 1995.

Од стицања независности, Азербејџан је радио на рестаурацији, побољшању и развоју општег образовања.
Since gaining independence, Azerbaijan has worked on the restoration, improvement and development of general education.

Мали инфраструктурни радови на рестаурацији и очувању историјских или умјетничких локација и набавка опреме.
Small infrastructure works for restoration and preservation of historical or artistic sites and procurement of equipment.

Руски државни и приватни добротвори приложиће средства за двогодишње радове на рестаурацији цркве, који ће почети ове године.
The Russian state and private sponsors will finance the two-year work of restoring the building that is due to start this year.

Видео туторијали о рестаурацији кичме" Дједова тајна" или како без операције за интервертебралну хернију.
Video tutorials on the restoration of the spine"Grandfather's Secret" or how to do without surgery for intervertebral hernia.

Дамаскин, Јона и Партенија били су добротвори и они који су учествовали у рестаурацији; њихова имена сада красе манастирске зидове.
Damascene, Jonah, and Parthenios, were benefactors and those who took part in restorations; their names grace the monastery walls.

Учествујте у рестаурацији ћелија након оштећења, одржавајте њихову структуру и осигуравајте флексибилност станичних мембрана.
Participate in the restoration of cells after any damage, maintain their structure and ensure the flexibility of cell membranes.

Ова супстанца такође доприноси рестаурацији водене биланце на нивоу ћелије због интеракције са молекулима путем воде.
This substance also contributes to the restoration of water balance at the cellular level due to interaction with molecules by water.

Дипломци са факултета могу своје активности у архитектонском, урбанизам, пројектовање животне средине, рестаурацији споменика, дизајн итд.
Graduates from the Faculty can do their activity in architectural, city planning, environmental design, restoration of monuments, design etc.-.

Након 1949, група је усвојила име" Слободни официри"[ 9] и" говорила је о… слободи и рестаурацији слободе и дигнитета њихове државе".[ 10].
After 1949, this group adopted the name“Free Officers,”[11] and“talked of… freedom and the restoration of their country's dignity.”[12].

Јела од хељде ће допринети рестаурацији мајчиног тела и обезбедити неопходне услове за пун развој бебе.
Dishes from buckwheat will contribute to the restoration of the mother's body and provide the necessary conditions for the full development of her baby.

Међутим, 1670. године, грчка православна црква, уз дозволу османских власти, почела је рад на рестаурацији цркве.
In 1670, however, the Greek Orthodox Church, with the permission of the Ottoman authorities, began work on the restoration of the church.

Грабар је учествовао у рестаурацији древне Тројице-Сергијеве лавре у Сергијевом Посаду,„ религиозној престоници“ Русије, недалеко од Москве.
He took part in the restoration of the ancient Trinity Lavra of St. Sergius in Sergiev Posad, Russia's“religious capital” not far from Moscow.