What is the translation of " РЕСТАУРИРАНА " in English?

• restored
• renovated
• repaired

Examples of using Рестаурирана in Serbian and their translations into English

Главна зграда је такође рестаурирана.
The main stand was also repaired.

Црква је рестаурирана и уређена.
The church has been repaired and repewed.

Главна зграда је такође рестаурирана.
The main building was also renovated.

Зграда је рестаурирана између 1708. и 1718.
The building was restored between 1708 and 1718.

Тешко је оштећена и касније рестаурирана.
It was damaged but later restored.

Зграда је опсежно рестаурирана 2002-2003.
The building was extensively restored in 2002-2003.

Она им саопштава да ће њихова кућа бити рестаурирана.
They need to know that their houses will be repaired.

Зграда је комплетно рестаурирана у 2013. години.
The building has been completely restored in 2013.

Икона је рестаурирана и данас је опет у цркви.
The windmill was restored and is currently inside the church.

Столарија у овим просторијама је комплетно конзервирана и рестаурирана.
The woodwork in these areas is fully conserved and restored.

Унутрашњост је рестаурирана у барокном стилу 1712.
The interior was restored in the baroque style in 1712.

Флора коже је поново у равнотежи и рестаурирана је баријера.
The skin flora is in balance again and the barrier function has been restored.

Слика је рестаурирана 1968.( Р. Слански) и 1980-их К.
The painting was restored in 1968(R. Slánský) and in the 1980s(K. Veselý).

Шездесетих година прошлог века дела су рестаурирана и пребачена у Третјаковску галерију.[ 1].
In the 1960s, they were restored and transferred to the Tretyakov Gallery.[2].

Зграда је рестаурирана кућа саграђена 1891. године и проглашена спомеником културе.
The building is a restored house built in 1891 and declared a cultural monument.

Можда је ваш линк погрешан, или је ревизија рестаурирана, или обрисана из архиве.'.
You may have a bad link, or the revision may have been restored or removed from the archive.".

Рестаурирана 1971. године( и поново опширно 1995. године), сада је премијер музеј града.
Restored in 1971(and again extensively in 1995) it is now the city's premier museum.

Мокрањчева породична кућа у Неготину је 1964. године рестаурирана и претворена у музеј и музички центар.
In 1964, the Mokranjac family home in Negotin was restored and turned into a museum and musical centre.

Рестаурирана је само крајем осамдесетих година и поново се користи за своју првобитну сврху.
It was only restored in the late 1980s and is again used for its original purpose.

Од целог утврђења најочуванија је Донжон кула, висине 20м, која је данас у потпуности рестаурирана.
The best preserved part of this fortress is Donžon tower, 20m high, which has recently been completely restored.

Рестаурирана раса је много смиренија, има боље здравље и, уопште, осваја свој предак у свим аспектима.
The restored breed is much calmer, has better health and, in general, wins its ancestor in all respects.

Стара зграда Куршумлија, делимично је рестаурирана и чува се као споменик културе под заштитом државе.
The old building of Kuršumlija has been partially restored and is preserved as a cultural monument under state protection.

Рестаурирана глава наге поред нерестаурираног лава на почетку насипа који води до улаза у Ангкор Ват.
The restored head of a naga beside an unrestored lion at the start of the causeway leading to the entrance of Angkor Wat.

Спашен од рушења шездесетих година прошлог века, рестаурирана је почетком 2000-их и завршава се за националне и међународне услуге у железници.
Saved from demolition in the 1960s, it was restored in the early 2000s and is the terminus for national and international train services.

Рестаурирана је цревно-алкална равнотежа, постоји брзо зарастање чир на желуцу, као и све фазе гастритиса;
The intestinal-alkaline balance is restored, there is a rapid healing of the stomach ulcer, as well as all stages of gastritis;

У 16. веку је преко ње насликана друга фреска па је Бели анђео био сакривен све до 20. века када је ова црква рестаурирана и горња слика уклоњена.
In the 16th century, the White Angel was over-painted with another fresco, and so was hidden until the 20th century when the fresco was restored.

Црква је данас рестаурирана и носи романичко-готске стилске карактеристике у складу са временом градње.
The church has today been restored and carries characteristics of a Roman-Gothic style in accordance with the period of construction.

Након значајних рестаураторских и конзерваторских радова на кући Ханенко спроведених 1986-1998, већина јединствених старих ентеријера куће је спасена и рестаурирана.
After substantial restoration and conservation works on the Khanenkos' mansion conducted in 1986-1998, most of the houses' unique old interiors were saved and restored.

Црква је рестаурирана током 2000-2001. године, када је обновљено зидно сликарство, постављен нови под и подно грејање.
The church was restored in 2000-2001 when also reconstructed were the wall paintings, set a new floor and underfloor heating.

На Национални регистар историјских места, Театар Парамоунт доноси прошлост и презентацију заједно са првокласним перформансама у а рестаурирана, грандиозна позоришна поставка.
On the National Register of Historic Places, the Paramount Theatre brings the past and present together with first-class performances in a restored, grandiose theater setting.