What is the translation of " РЕТИНАЛНЕ " in English?

• retinal

Examples of using Ретиналне in Serbian and their translations into English

Дегенеративна ретиналне болест;
Degenerative retinal disease;

Ретиналне ганглионске ћелије у здравом оку.
Retinal ganglion cells in a healthy eye.

Емболија дошло у очима централне ретиналне артерије.
Embolism occurred in the eyes of the central retinal artery.

Ретиналне нервне ћелије, осим да код деце са болешћу.
Retinal nerve cells, other than that in children with the disease.

Овим алатом омогућено је испитивање четири подтипа ћелија ретиналне ганглије.
This tool allowed them to examine four subtypes of retinal ganglion cells.

За тешке ретиналне лезије може се користити хируршки третман.
For severe retinal lesions, surgical treatment can be used.

Како ЕПО-Р76Е одржава ћелије ретиналне ганглије здраве и функционалне, такође чува вид.
As EPO-R76E keeps retinal ganglion cells healthy and functioning, it also preserves vision.

Ретиналне вене се благо шире, а микроанеуризме се формирају на зидовима капилара.
Retinal veins slightly expand, and microaneurysms form on the walls of capillaries.

Истраживање ћелија ретиналне пигментне епителије( РПЕ) обећава нови будући третман болесника са глаукомом.
Research on retinal pigment epithelial cells promises new future treatment for glaucoma patients.

Ретиналне ћелије добијају оштећења када су изложене јаком светлу и напону у условима слабог осветљења.
Retinal cells take damage when exposed to bright light and from tension in low light conditions.

Оклузија централне ретиналне артерије се обично јавља са изненадним, дубоким, али безболним губитком вида у једном оку.
Central retinal artery occlusion usually occurs with sudden, profound, but painless vision loss in one eye.

Ово ће нам омогућити да претворимо велики број матичних ћелија у ћелије ретиналне ганглије за терапију замјене ћелија.
This will allow us to turn large numbers of stem cells into retinal ganglion cells for cell replacement therapy.

Оклузија централне ретиналне артерије се обично јавља са изненадним, дубоким, али безболним губитком вида у једном оку.
Central retinal artery occlusion normally accompanies abrupt, profound, however painless vision loss in one eye.

Прво, рано у болести, они могу заштитити ретиналне ћелије ганглија од дегенерације- пружајући неуропротективни ефекат.
First, early in the disease, they may protect retinal ganglion cells from degenerating- providing a neuroprotective effect.

Као што су: хепатитис, хемолитичка болест и кератитис, катаракта и ретиналне болести, као што су очне болести и побољшавају вид.
Such as: hepatitis, hemolytic disease, and keratitis, cataract and retinal diseases, such as eye disease and improve vision.

Истраживање које су финансирали наши донатори проширили су научна знања о механизмима помоћу којих ћелије ретиналне ганглије оштећене и умиру у ДрДерамусу.
Research funded by our donors has expanded scientific knowledge of the mechanisms by which retinal ganglion cells are damaged and die in glaucoma.

Прогноза оклузије ретиналне вене зависи од подтипа оклузије која је присутна, али се пацијенти типично надгледају за потенцијалне компликације.
The prognosis for retinal vein occlusion depends on the subtype of occlusion that is present, but patients are typically monitored for potential complications.

Тим је дизајнирао нови тест са обрасцима светлости и тамних тачака светлости, како би се конкретно проценили ови" канарски" подтипи ћелија ретиналне ганглије.
The team designed a new test with patterns of light and dark spots of light, to specifically assess these“canary” subtypes of retinal ganglion cells.

Лутеин и зеаксатина су такозване" унутрашње наочаре" ретиналне фоторецептори у себи везују активне облике кисеоника и тиме смањују оштећења осетљивих ткива слободним радикалима.
Lutein and zeaxanthin are the so-called"internal sunglasses" retinal photoreceptors inside they bind active forms of oxygen and thus reduce damage to sensitive tissues by free radicals.

Многим облицима ретинопатије, чак и дијабетичарима и макулопатијама, може се помоћи са овом миленијумском биљком, захваљујући присуству флавоноида и терпеноида који еластизирају крвне судове и ретиналне системе, истежући грчеве.
Many forms of retinopathy, even diabetic, and maculopathies can be helped with this millenary plant, thanks to the presence of flavonoids and terpenoids that elasticize the vessels and retinal systems, stretching out the spasms.

Дистрофија ретиналног система је један од разлога за погоршање или потпуни губитак вида.
Retinal dystrophy is one of the reasons for the deterioration or complete loss of vision.

Оклузија ретиналних артерија и атрофија оптичког живца су често компликације код атеросклеротске ретинопатије.
Occlusion of retinal arteries and optic nerve atrophy are often complications of atherosclerotic retinopathy.

Retinalno krvarenje je rezultat interlobanjskog pritiska od strane edema.
The retinal hemorrhages are the result of intercranial pressure from an edema.

Често, ретинална ангиографија открива вишеструке микроанеуризме, артериовенске шантове.
Often, retinal angiography reveals multiple microaneurysms, arteriovenous shunts.

Retinalno pogoršanje je prvi uzrok slepila kod vodozemaca.
Retinal deterioration is the number one cause of blindness in amphibians.

Симптоми хориоретинитиса су повезани са ретиналним лезијама и састоје се од следећих притужби.
Symptoms of chorioretinitis are associated with retinal lesions and consist of the following complaints.

Ретинални пигментни епител може се наћи између ретине и хороида.
The retinal pigment epithelium can be found between the retina and the choroid.

Kompletno različita značenja, izazivaju potpuno istu retinalnu informaciju.
Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.

Једини налаз на фундусцопиц испиту је неправилна пигментација ретиналног дела макуларног подручја.
The only finding on funduscopic exam is irregular retinal pigmentation of the macular area.

Код централне серозне ретинопатије, ретинална оштећења су обично једнострана.
In central serous retinopathy, retinal damage is usually unilateral.