What is the translation of " РЕТОРИЧКИ " in English?

• rhetorical

Examples of using Реторички in Serbian and their translations into English

Боровик је питао, реторички.
Cronin asked, rhetorically.

Чисто реторички питах….
Completely Rhetorical Questions….

Боровик је питао, реторички.
Browne asked, rhetorically.

И реторички ћу одговорити.
And I will rhetorically reply.

Боровик је питао, реторички.
Mowbray asks, rhetorically.

Реторички обрти са односним kiu или kio.
Emphatic turns of phrases with the relative kiu or kio.

Боровик је питао, реторички.
Borelli asked, rhetorically.

Универзитета у студијама комуникације и реторички.
Syracuse University in Communication and Rhetorical Studies.

Боровик је питао, реторички.
Bruhnke asked, rhetorically.

Ова флексибилна енглеска фраза је реторички троп са великим опсегом различитих примена.
This flexible English phrase is a rhetorical trope with a range of variant applications.

Боровик је питао, реторички.
Waguespack asked, rhetorically.

Дилема се понекад користи као реторички уређај, у форми" мораш прихватити или A, или B";
The dilemma is sometimes used as a rhetorical device, in the form"you must accept either A, or B;

Наравно, ово је више реторички….
Of course, that is more rhetorical.

Можете поставити питања, барем реторички или једноставно" како мислите,"" ко мисли да је то истина.
You can ask questions, at least rhetorically or simple"how do you think,""who thinks that this is true.

Ко је следећи?“, упитао је он реторички.
What's next?” he asked rhetorically.

У ствари, Алисон преузима тај реторички један корак даље.
In fact, Allison takes that rhetoric one step further.

Ко је следећи?“, упитао је он реторички.
What happens next?" he asked rhetorically.

Реторички вјешто елаборирао сам на тему„ Требамо ли умријети за славу Мусолинија и бесмртност Италије”.
I elaborated with rhetorical skill on the subject“Should we die for the glory of Mussolini and the immortal.

Шта ће се догодити?”, Рече се реторички.
What would happen?” he asked rhetorically.

Реторички вјешто елаборирао сам на тему„ Требамо ли умријети за славу Мусолинија и бесмртност Италије”.
I elaborated with rhetorical skill on the subject‘Should we die for the glory of Mussolini and the immortal destiny of Italy?'.

Он је био базиран на концепту Маата, карактерисан традицијом, реторички говор, друштвене једнакости и непристрасности.
It was based on the concept of Ma'at, characterised by tradition, rhetorical speech, social equality and impartiality.

Да би се одговорило( према западном систему) потврдно на одречно питање, мора се исто тако употребити реторички одговор Jes ja!
To answer positively to a negative question(in the Western system) you can also use the emphatic answer Jes ja!

На страну„ Игре гладних“, реторички рат на Корејском полуострву доста је спласнуо пошто је Кина јасно истакла свој став.
Hunger Games apart, the rhetorical war in the Korean Peninsula did decrease a substantial notch after China made its position clear….

Према томе, борба за демократизацију избора као прворазредни заједнички циљ опозиције сада очигледно отпада, сем чисто реторички.
Therefore, the struggle for the democratization of elections as the first priority of the opposition remains purely rhetorical.

Вучићеви позитивни сигнали Москви су углавном реторички- циљ им је да се задовоље русофили у његовој партији и ширем бирачком телу.
Vucic's overtures toward Moscow are mostly rhetorical- designed to throw a bit of a red meat to the Russophiles in his party and the broader electorate.

Како не бих деловао оштро, или реторички настројено, цитираћу водећег креационистичког интелектуалца, др Двејна Гиша, из његове скорашње( 1978) књиге Еволуци ја?
Lest I seem harsh or rhetorical, I quote creationism's leading intellectual, Duane Gish, Ph.D. from his recent(1978) book, Evolution?

Она има диплому магистра из универзитета су у студијама за комуникације и реторички се фокусира на међуљудске односе, и потврда у контролу конфликата.
She has a master's degree from Syracuse University in Communication and Rhetorical Studies focusing on Interpersonal Relationships, and a certificate in Conflict Management.

Управо је тај условни реторички облик свечане похвале и одредио, готово у целини, литургијске текстове који се односе на поштовање светих.
It was precisely this conventional, rhetorical form of solemn praise which almost wholly determined the liturgical texts dealing with the veneration of saints.

Хипербола стгрч. ὑπερβολή( huperbolḗ), од ὑπέρ( hupér,„ пре”) и βάλλω( bállō,„ бацити”) употреба је претеривања као реторички уређај или стилска фигура.
Hyperbole(/haɪˈpɜːrbəli/; Ancient Greek: ὑπερβολή, huperbolḗ, from ὑπέρ(hupér,'above') and βάλλω(bállō,'I throw')) is the use of exaggeration as a rhetorical device or figure of speech.

Овај филм истражује реторички процес стварања антрополошког филма и прати две групе које врше истраживања у хостелу у центру града и у Блоку 23.
The film explores the rhetorical performances of anthropological filmmaking and follows two groups conducting their research in a Downtown Hostel and the Blok 23.