What is the translation of " РЕФЕРАТ " in English?

• report
• paper

Examples of using Реферат in Serbian and their translations into English

Реферат је прихваћен за објављивање у.
The paper has been accepted for publication in the.

Априла 1917 морао сам да одржим у Петрограду реферат о теми у наслову- најпре на скупштини бољшевика.
On April 4, 1917, I had occasion to make a report on the subject indicated in the title, first, at a meeting of Bolsheviks in Petrograd.

Реферат ће бити објављен у нашим црквеним гласилима као и на интернету.
The report was published in our church newspapers and the website.

Прота Драган Петровић поднео је један део извештаја из Омладинског оделења и јереј Марко Бојовић поднео је реферат о светом Мардарију( Ускоковићу).
Dragan Petrovic submitted a report of the Youth Group and Fr. Marko Bojovic submitted a report of St. Mardarije(Uskokovic).

Реферат о светом Мардарију на енглеском језику поднео је прота-ставрофор Денис Павићевић.
The report of St. Mardarije in English was submitted by V. Rev. Stavrophor Dennis Pavichevich.

Обамина администрација је најагресивнија антиновинарска администрација САД у савременој историји- изјавио је, представљајући реферат у Вашингтону, новинар Њујорк Тајмса Џејмс Рајзен.
The Obama administration is the most aggressive anti-journalist US administration in modern history,"The New York Times" journalist James Risen said while presenting a report in Washington.

Овај реферат ће размотрити како су се Цркве у протеклих сто година поставиле према теми мира, врло често у зависности од конкретних политичких и војних околности.
This paper will discuss the attitude the Churches have had toward the issue of peace in the past hundred years, very often depending on the concrete political and military circumstances.

Поводом напада Немачке на Совјетски Савез, 23. јуна 1941. године одржано је партијско саветовање, на којем је Борко поднео главни реферат са оценом значаја немачко-совјетског рата.
On the occasion of the German attack on the Soviet Union on June 23, 1941, Party Consultations were held, at which the main Borko filed a report with the assessment of the character of the German-Soviet war.

Реферат Кристијана Грама којим је описана процедура 1884. године је помогао да се диференцирају две бактерије и показао да упалу плућа може проузроковати више микроорганизама а не само један.
Christian Gram's paper describing the procedure in 1884 helped to differentiate the two bacteria, and showed that pneumonia could be caused by more than one microorganism.

Зато морам да нађем нови независна студија пројекат, па сам мислила да могу да урадим реферат о историји система хранитељства, и зашто је настао као алтернатива До сиротишта у Сједињеним Државама.
So I need to find a new independent study project, and I was thinking I could do a paper on the history of the foster care system, and why it was created as an alternative to orphanages in the United States.

Било би потребно да се припреми реферат о старатељству'' стуардшип'', за идућу годишњу скупштину, да би се објаснило присутнима, свештеницима и мирјанима, шта је у суштини старатељство, и какве су позитивне стране старатељства.
A report on Stewardship should be prepared for the next Annual Assembly, in order to explain to those present, both clergy and laity, what the essence of the stewardship is, and its positive features.

Дошавши тек 3 априла ноћу у Петроград, ја сам могао, наравно, само у своје име и с резервама које тражи недовољна припремљеност одржати на скупштини од 4 априла реферат о задацима револуционарног пролетаријата.
I did not arrive in Petrograd until the night of April 3, and therefore at the meeting on April 4 I could, of course, deliver the report on the tasks of the revolutionary proletariat only on my own behalf, and with reservations as to insufficient preparation.

Ма колико да ми је тешко било одмах понављати свој реферат, сматрао сам да немам право да одбијем кад су то захтевали и моји једномишљеници и мењшевици, који ми због свог одласка стварно нису могли дати времена.
Difficult though it was for me immediately to repeat my report, I felt that I had no right to refuse once this was demanded of me by my comrades-in-ideas as well as by the Mensheviks, who, because of their impending departure, really could not grant me a delay.

Делегација Архива Југославије је на семинару посвећеном искуствима архива у случајевима опасности поднела реферат" Искуство југословенске архивске службе на заштити архивске грађе у условима непрестаног ракетирања током агресије НАТО на Југославију".
A Delegation of the Archives of Yugoslavia participated in the Seminar on Disaster Preparedness and submitted a Paper"Experience of the Yugoslav Archival Service in the Protection of the Archival Materials during the NATO racketeering of Yugoslavia".

Било би неправедно посебно издвајати било који реферат од оних који су изложени током Прве међународне конференције о комплексу усташких логора Госпић-Јадовно 1941, јер су сви били на свој начин вриједни и значајни, те су пажљивом слушачу могли рећи много и о јадовничко-пашкој трагедији у усташкој НДХ, али и о другим проблемима и темама повезанима с том великом темом.
It would be unfair to single out any presentation from the First International Conference on the Complex of Ustasha Camps Gospić- Jadovno 1941, because all of them were valuable and important in their own way, and told a careful listener a lot about the Jadovno- Pag tragedy in the Ustasha NDH, but also about other problems and topics connected to this great subject.

Председник Комисије на конференцији" Структурне реформе и улога регулаторних тела" Председник Комисије за заштиту конкуренције др Милоје Обрадовић изложио је на научној конференцији" Структурне реформе и улога регулаторних тела у Србији" реферат на тему" Улога Комисија за заштиту конкуренције у економским и регулаторним реформама: актуелни трендови и будући изазови".
President of the Commission at the Conference"Structural Reforms and the Role of Regulatory Authorities"President of the Commission for Protection of Competition, Dr. Miloje Obradović, has presented a research paper on the topic:"The role of the Commission for Protection of Competition in the economic and regulatory reforms: Current trends and future challenges" during the academic conference entitled"Structural reforms and the role of regulatory authorities in Serbia".

За припремну седницу судија известилац припрема реферат о спорном питању и, по потреби, предлаже одржавање јавне расправе или консултативног састанка. Консултативни састанак о питањима од значаја за одлучивање у предмету, на предлог судије известиоца или по сопственој иницијативи, заказује и њиме руководи председник Суда, а може га одржати и само судија известилац, по одобрењу председника Суда.
The judge-rapporteur prepares a report on the disputed question for the preparatory session and, if necessary, proposes that a public hearing or a consultative meeting be held. The consultative meeting on questions of relevance for deciding the subject-matter is convened at a request of the judge-rapporteur or by the President of the Constitutional Court, of his or her own motion, and may be held also solely by the judge-rapporteur, with a prior consent of the President of the Court.

Radio referat o knjizi bez knjige.
Doing a book report without the book.

Imam referat o ovoj knjizi.
I've got this book report.

Moj referat je bio gotov na vreme.
My paper was completed in time.

Radila si referat za školu ili tako nešto?
You do a report in school or something?

Moram napisat referat o Georgeu Cukoru i nekim francuskim filmovima.
I have to write a paper on George Cukor and french other films.

Radio sam referat za školu.
Was doing a report for school.

Da, zajendo smo uradili taj referat o civilnom ratu.
Yes, we did that paper together on the civil war.

Šta je referat za izvinjenje?
What's an apology report?

Ne mogu da vodim Džejka sa sobom jer mora da piše referat.
She cannot go because she has to write a paper.

O njemu sam pre godinu dana napisao referat.
I wrote a paper about him a year ago.

Ovo je moj dodatni referat o Vonegatu.
This is my extra-credit report on Vonnegut. Thank you.

To je školski referat.
It's a school paper.

Trebalo je da završavaš svoj referat.
You're supposed to be finishing your report.