What is the translation of " РЕФЛЕКТОВАНЕ " in English?

• reflected

Examples of using Рефлектоване in Serbian and their translations into English

Оптика рефлектоване светлости- Интеракција светлости и непровидне кристалне средине.
Optics of reflected light- Interaction of light and opaque crystalline environments.

Ово се ради за сваки рендеровани пиксел рефлектоване површине, користећи нормалу површине и дубину сцене.
This is done for each rendered pixel of the reflected surface, using the surface normal and scene depth.

Ради и примају рефлектоване сигнале, она" види" све препреке које стоје иза аутомобила.
Radiating and receiving reflected signals, she"sees" all the obstacles that are behind the car.

Пребацивање прекривача ће смањити тај број на 65% рефлектоване топлоте тела, што може бити угодније.
Flipping the blanket over will decrease that number to 65% reflected body heat, which may be more comfortable.

Елиминише 99% рефлектоване светлости и расутих светлости, тако да ваша визија јасније и еластичном.
Eliminate 99% of reflected and scattered light, making your vision clearer and softer.

Када су тригонометријске функције рефлектоване на одређен угао, резултат је често једна од тригонометријских функција.
When the trigonometric functions are reflected from certain angles, the result is often one of the other trigonometric functions.

Мислим да су многа моја искуства само одрасла у центру пажње и бити човјек и уживати у животу су рефлектоване у мом раду.".
I think a lot of my experiences just growing up in the spotlight and being a man and enjoying life are reflected in my work.".

На овај начин, већина рефлектоване светлости је елиминисана, а Окружење целокупног осветљења није смањила.
In this way, most of the reflected light is eliminated, and the ambient illumination is not reduced.

Ласерски рефлектори се могу лако разликовати од пуке рефлексије од површине количином рефлектоване светлости и" оштрином" сигнала.
Laser reflectors can be easily distinguished from mere reflection from the surface by the amount of reflected light and by the"sharpness" of the signal.

На овај начин, већина рефлектоване светлости је елиминисана, а Окружење целокупног осветљења није смањила.
In this way, most of the reflected light is eliminated, and the whole lighting degree did not reduce the surrounding environment.

Радиометри и фотометри најчешћи су инструменти у употреби, те служе за прикупљање рефлектоване и емитоване радијације у широком распону фреквенција.
Radiometers and photometers are the most common instrument in use, collecting reflected and emitted radiation in a range of frequencies.

На овај начин, већина рефлектоване светлости је елиминисана, а Окружење целокупног осветљења није смањила.
In this way, most of the reflected light is eliminated, and the overall illumination of the surrounding environment is not reduced.

Ова последња тема јој омогућава да истражи сложеност светлости, и директне и рефлектоване, као и цртање бравура које је постало њен потпис.
This last subject allows her to explore the complexity of light, both direct and reflected, as well as the bravura brushwork that has become her signature.

На овај начин, већина рефлектоване светлости је елиминисана, а Окружење целокупног осветљења није смањила.
In this way, most of the reflected light is eliminated, and the surrounding environment of the entire illumination did not decrease.

Звучни валови пролазе кроз кожу и ткива и одбијају се од структура( попут срца), а штапић покупи те рефлектоване таласе, шаљући слике компјутеру.
The sound waves go through the skin and tissues and bounce off the structures(like the heart), and a wand picks up these reflected waves, sending pictures to the computer.

Посматра под рефлектоване светлости ови танки филмови имају прелива изглед типичан танким слојем уља на води или шарену површину мехур од сапунице.
Viewed under reflected light these thin films have an iridescent appearance typical of a thin layer of oil on water or the multicolored surface of a soap bubble.

Функција диелектричног премаза је да промени својство рефлексије површине коришћењем ефекта интерференције рефлектоване светлости на више оптичких интерфејса.
The function of the dielectric coating is to change the reflective property of the surface by using the interference effect of reflected light at multiple optical interfaces.

Део овог проблема који се односи стенсил бафер је ограничавање приказа рефлектоване сцене само на тај полигон тј. постизање илузије да се одраз сцене само на њему одражава.
Part of the problem concerning the stencil buffer restrict the display of the reflected scene only on the ground that. achieve the illusion that the scene only a reflection on it reflects..

Као светло прелази са једног медијума на други, разлика између индекса преламања у суседним површинама ствара разлика фази транзиције, што повећава количину светлости рефлектоване.
As light passes from one medium to another, the difference between the index of refraction in the adjacent surfaces creates transitional phase difference, which increases the amount of light reflected.

Šta je reflektovana realnost?
What's a thought's reflected reality?

Рефлектовани недостатак, објекат оштећења ОБ;
Reflected shortage, damage to object OB;

Овај лист наиван, која рефлектује моје основне приходе и трошкове.
This ingenuous sheet, which reflected my basic income and expenses.

Uz pretpostavku da je reflektovana slika vidljiva sa tla.
Assuming the reflected image is visible from ground level.

Рефлектована светлост, која се обично види у осветљеној соби, очи изгледају природно.
The reflected light, which we usually see in the lit room, the eyes look more natural.

Рефлектовани бинарни код је првобитно пројектован да спречи лажни излаз из електромеханичких прекидача.
The reflected binary code was originally designed to prevent spurious output from electromechanical switches.

У неким случајевима, бол је рефлектована природа и" маскирана" за пијелонефритис.
In some cases, the pain is reflected and“masked” as pyelonephritis.

Уопштено, рефлектована светлост је уређен светлост.
Generally speaking, reflected light is an orderly light.

Мора се поставити тако да рефлектована сунчева светлост падне на изданке.
It must be placed so that the reflected sunlight falls on the shoots.

Уопштено, рефлектована светлост је уређен светлост.
In general, reflected light is an orderly light.

Valer je količina svetla koju reflektuje određena obojena površina.
Value is the amount of light reflected by a surface.