What is the translation of " РЕХАБИЛИТАЦИОНОГ " in English?

• rehabilitation

Examples of using Рехабилитационог in Serbian and their translations into English

Недостатак рехабилитационог периода;
Lack of rehabilitation period;

Метода се користи у било којој фази рехабилитационог третмана.
The method is used at any stage of rehabilitation treatment.

Недостатак рехабилитационог периода;
The absence of rehabilitation period;

Правилна исхрана је још један услов рехабилитационог периода.
Proper nutrition is another condition of the rehabilitation period.

Недостатак дугог рехабилитационог периода;
Lack of rehabilitation period;

Овдје смо испред рехабилитационог центра у који је држава смјестила Вашег сина.
We are here from a rehabilitation center that the state has put your son into.

Дипломска школа рехабилитационог саветовања.
The Graduate School of Rehabilitation Counseling.

Налази се у центру Бање Ковиљаче, удаљена је 150 метара од рехабилитационог центра.
It is located in the center of Banja Koviljača, 150 meters from the rehabilitation center.

Трајање рехабилитационог периода зависи од врсте операције, стања пацијента и могућих компликација.
The duration of the rehabilitation period depends on the type of operation, the patient's condition and possible complications.

Да би се спречило одбацивање органа, важно је строго поштовати све препоруке рехабилитационог периода.
To avoid negative consequences, it is important to strictly follow the recommendations of the rehabilitation period.

Током рехабилитационог периода, физиотерапија са гимнастиком се прописује за обнављање активности нервних рецептора.
During the rehabilitation period, physiotherapy with gymnastics is prescribed to restore the activity of the nerve receptors.

Наша игра светски познати британски певачица Ејми Вајнхаус жели да побегне из рехабилитационог центра, али не као тамо.
Our game world-famous British singer Amy Winehouse wants to escape from the rehabilitation center, but not like there.

Поред тога, можете се осигурати поштовањем правила рехабилитационог периода после епилације са ласерском јединицом.
In addition it is possible to secure itself, following rules of the rehabilitation period after an epilation the laser machine.

Као по правилу, такав симптом је посљедица операције и постепено пролази током рехабилитационог курса, који траје дуго.
As a rule, such a symptom is a consequence of the operation and gradually passes during the rehabilitation course, which takes a long time.

Такође, корзети се користе за херније, преломе, током рехабилитационог периода после операција и повреда, са штипањем нерава.
Also, corsets are used for hernia, fractures, during the rehabilitation period after operations and injuries, with pinching of nerves.

У општем, комплекс рехабилитационог( рехабилитација) улога припада медицинској физичке културе, који је неопходан део процеса лечења у разним бол….
In general, complex rehabilitation treatment(rehabilitation) role belongs to the medical physical culture, which is a necessary part of the trea….

Цена хируршке интервенције за карцином простате може се разликовати у неколико хиљада долара, а то је без рехабилитационог периода, за који је неопходно плаћати одвојено.
The cost of surgery for prostate cancer can vary within a few thousand dollars, and this is without a rehabilitation period, for which you need to pay separately.

Трајање рехабилитационог периода је око два месеца, након чега пацијент потпуно нелагодно и болно трепери, а шавови постају невидљиви.
The duration of the rehabilitation period is about two months, after which the patient completely discomfort and pain when blinking, and the stitches become invisible.

Чињеница је да је сваки мушки организам индивидуалан, а трајање рехабилитационог периода одређено његовим анатомским особинама и врстом манипулације.
The thing is that each man is individual, and the duration of the rehabilitation period is determined by the anatomical features and the type of operation performed.

Постоји много метода физичког утицаја на место операције, а сваки од њих има јединствен лековити ефекат, користи се у одређеној фази рехабилитационог третмана, траје одређено време.
There are many methods of physical impact on the site of the operation, and each has a unique healing effect, is used at a particular stage of rehabilitation treatment, lasts for a certain time.

Он је то учинио против савета рехабилитационог центра који је био забринут због тога што је око толико пуноправних лекова, чак иако су били само реквизити, проузроковали би му повратак.
He did so against the advice of the rehabilitation center who were concerned that being around so much drug paraphernalia, even if they were just props, would cause him to relapse.

Школа такође има одговорност да води и пружа консултантске услуге у питањима од јавног интереса у вези са особама са инвалидитетом и професионалцима рехабилитационог савјетовања…[-].
The School also has the responsibility of guiding and providing consultancy in matters of public interest related to persons with disabilities and to the professionals of rehabilitation counseling.-.

Према информацијама објављеним на сајту листа Екцелсиор, спор Брооке је против рехабилитационог центра Тхе Цанион, у Малибуу, гдје се каже да је тајно ушао у фебруару 2010.
According to information published on the website of the newspaper Excelsior, the Brooke dispute is against the rehabilitation center The Canyon, in Malibu, where it is said that he entered secretly in February 2010.

Међутим, већина медицинских стручњака вјерује у тотрудноћа се може планирати тек након завршетка комплетне терапије сложене терапије и, на крају, на крају рехабилитационог периода.
Nevertheless, most health professionals believe thatIt is possible to plan pregnancy only after passing the full course of complex therapy, and, in addition, after the rehabilitation period is over.

Према информацијама објављеним на интернет страници листа Екцелсиор, Брооке спор је против рехабилитационог центра Тхе Цанион, у Малибуу, гдје се каже да је тајно ушао у фебруару 2010, након инцидента у насиље у породици са Схееном.
According to information published on the website of the newspaper Excelsior, the Brooke dispute is against the rehabilitation center The Canyon, in Malibu, where it is said that he entered secretly in February 2010, after an incident of domestic violence with Sheen.

Кад се Дори изненада сети да има породицу која је можда тражи, овај трио ће кренути на узбудљиву авантуру преко океана до калифорнијског престижног Поморског института, рехабилитационог центра и акваријума.
When Dory suddenly remembers that she has a family out there who may be looking for her, the trio takes off on a life-changing adventure across the ocean to‘s prestigious Marine Life Institute, a rehabilitation center and aquarium.

Контроле и праћења рехабилитационог процеса( Почетна мерења омогућавају сагледавање постојећег стања и адекватну израду одговарајућег програма рада, док су каснија мерења у функцији процене напретка у опоравку и адекватне корекције плана рада).
Control and monitoring of the rehabilitation process(initial measurement facilitated recognition of the current situation and designing of an appropriate program of training, while the later measurements in function of progress in recovery and adequate correction of the work plan).

Мануални терапеути и рехабилитациони терапеути углавном раде на принципу постепене репозиције.
Manual therapists and rehabilitation therapists generally work on the principle of gradual reposition.

Рехабилитациони програми, уређаји и опрема ће вам помоћи да се прилагодите након губитка вида.
Rehabilitation programs, devices, and technology can help you adapt to vision loss.

Коњички рехабилитациони центар.
Equestrian Rehabilitation Center.