What is the translation of " РЕЧ УПОЗОРЕЊА " in English?

• word of caution
• word of warning
• a word of warning

Examples of using Реч упозорења in Serbian and their translations into English

Реч упозорења.
A word of caution.

Пре него што се у суптилним наговештајима, овде је реч упозорења о мушкарцима;
Before we get into the subtle hints, here's a word of warning about men;

Реч упозорења.
A word of warning.

Међутим, пре него што размотри најбољи Андроид Битцоин новчанике тамо Желим само да вам дам реч упозорења.
However, before I review the best Android Bitcoin wallets out there I just want to give you a word of warning.

Реч упозорења: будите искрени!
A word of caution: be honest!

Једна реч упозорења при осветљавању предмета….
One word of warning when lighting a subject….

Реч упозорења: будите спремни да шетате пуно!
A word of caution: be prepared to walk!

Наша реч упозорења: Припремите се да будете понижени.
A word of warning, though: be prepared to be appalled.

Реч упозорења: то није твој школски универзитет.
A word of caution: this isn't your high school varsity.

Реч упозорења- Немојте инсталирати ову верзију, она може да се прекине ваш сајт као што моја није.
Word of caution- do not install this version, it may break your site like it did mine.

Реч упозорења: Важно је узимати све лекове, укључујући и оне које добијате без рецепта, према упутствима.
A word of caution: It is important to take all medications, including those you obtain over-the-counter, as directed.

Реч упозорења: покушајте да промените своја искуства док истражујете Рим, тако да не посетите превише старих локација или цркава заредом.
A word of caution: try to vary your experiences as you explore Rome, so that you don't visit too many ancient sites or churches in a row.

Реч упозорења- ако идете на викенд путовања или излете са пролећним паузама који нису повезани са образовним активностима даље од студирања у иностранству, ти трошкови неће бити покривени.
A word of caution- if you go on weekend trips or spring-break trips not related to educational activities away from your study abroad campus, those expenses will not be covered.

Реч упозорења: Због опасности која је укључена, никада не препоручујем људима да раде на крововима осим ако нису професионалци или су навикли да буду на крововима и да су упознати са онима на којима раде.
A word of warning: Because of the danger involved, I never recommend people do work on roofs unless they are professionals or they're used to being on roofs and are familiar with the one they're working on.

Jedna reč upozorenja: To se ne dešava preko noći!
I have a word of warning: it will not happen overnight!

Jedna reč upozorenja: To se ne dešava preko noći!
A word of caution, this does not happen overnight!

Jedna reč upozorenja: To se ne dešava preko noći!
But a word of warning… it just doesn't happen overnight!

Reč upozorenja koja vas može poštedeti mnogo neprilika na dan utovara.
One word of caution that can save you a great deal of trouble on loading day.

Neka vam to posluži kao reč upozorenja.
Take it as a word of warning.

Neka vam to posluži kao reč upozorenja.
Please take this as a word of warning.

Ovde je potrebno uputiti reč upozorenja.
A word of warning must be issued here.

Ovde je potrebno uputiti reč upozorenja.
We need this word of warning.

Nije izrekao ni jednu jedinu reč upozorenja.
Did not speak a word of warning.

Neka vam to posluži kao reč upozorenja.
Let this serve as a word of warning.

Ipak, tu su i reči upozorenja.
Still, there are words of warning.

A ako ne sluša reči upozorenja i previše je vezan, takav čak može učiniti i gore stvari i demoni ga mogu iskoristiti.
And if he doesn't listen to words of caution and is too attached, he might do even worse bad things and be taken advantage of by demons.

Glavna opoziciona stranka VMRO-DPMNE, koja je bila na vlasti u vreme krize 2001. godine, je pored svoje pozitivne procene sporazuma uputila i neke reči upozorenja.
The main opposition VMRO-DPMNE, which was the ruling party in 2001, mixed its positive assessment with some words of caution.

Zabrinite se za svoje duše, jer ste obeshrabrivali MOJE istinske Apostole i Proroke koji govore Reči upozorenja, a vi ste se obesili o svoje sopstvene reči kao što se Juda obesio.
Be concerned for your very souls for discouraging MY true apostles and prophets that speak forth words of warning and you have hung yourselves by your own words just as surely as Judas hung himself.

Reči upozorenja takođe su došle od glavnog ekonomiste MMF-a Olivijea Blanšara, koji je u proceni od 21. decembra za 2011. godinu napisao da je„ oporavak u mnogim naprednim ekonomijama zastao, dok neki investitori čak razmatraju implikacije potencijalnog raspada evrozone, kao i stvarnu mogućnost da su okolnosti možda gore od onih koje smo videli 2008“.
Words of caution came also from IMF Chief Economist Olivier Blanchard, who wrote in a 2011 review on December 21st that"the recovery in many advanced economies is at a standstill, with some investors even exploring the implications of a potential breakup of the eurozone, and the real possibility that conditions may be worse than we saw in 2008.".