What is the translation of " РИГОРОЗНОМ " in English?

• rigorous

Examples of using Ригорозном in Serbian and their translations into English

Сви наши производи пустено ригорозном тестирању пре испоруке.
All our products undergo rigorous testing before despatch.

Потреба за ригорозном оцјеном компоненти здравствене заштите све више је препозната широм света као глобално питање здравља.
The need for rigorous evaluation of components of health care is increasingly recognized worldwide as a global health issue.

Јоис је познат по свом систему асхтанга јоге, врло ригорозном и захтевном систему физичких држа.
Jois is known for his system of ashtanga yoga, a very rigorous, challenging system of physical postures.

Женке плаве ајкуле су прилагођене ригорозном ритуалу парења, развијањем три пута дебље коже од коже мужјака.
Female blue sharks have adapted to the rigorous mating ritual by developing skin 3 times thicker than male skin.

Организовани скептицизам- све идеје морају бити тестиране и подложне ригорозном, структурираном друштвеном испитивању и надзору.
Organized skepticism- all ideas must be tested and are subject to rigorous, structured community scrutiny.

Женке плаве ајкуле су прилагођене ригорозном ритуалу парења, развијањем три пута дебље коже од коже мужјака.
Female blue sharks have adapted to the rigorous mating ritual by developing skin three times as thick as male skin.

Током ван сезоне, прекинуо сам одмор у Абидјану како бих се вратио у клуб тако да бих могао бити подложан ригорозном фитнес програму.
During the off-season I cut short my vacation in Abidjan to return to the club so I could be subject to a rigorous fitness program.

То само показује да би ГМО требало да буду подвргнути много већем експериментисању и ригорозном истраживању пре него што наставимо да их конзумирамо.
It just goes to show that GMO's should be subjected to much more experimentation and rigorous research before we continue to consume them.

Студенти зарађују на ЛЛМ у Летонији учествују у ригорозном курсу, истраживања, семинара и стажирање и обично морају да компонује тезу магистра.
Students earning an LLM in Latvia participate in rigorous coursework, research, seminars, and internships and usually must compose a master's thesis.

Комбиновањем архитектонских елемената са селекцијом неколико врста биљака које су засађене у геометријски ригорозном узорку, добија се такозвани партерни цветни врт.
Combining architectural elements with a selection of several species of plants that are planted in a geometrically rigorous pattern, get the so-called parterny flower garden.

Програм пружа студентима са ригорозном обуком у методолошких и практичних вештина потребних за обављање научно истраживање о људском понашању.
The programme provides students with a rigorous training in the methodological and practical skills necessary to carry out scientific research on human behaviour.

ПГ сертификат у клиничким испитивањима( учење на даљину) Потреба за ригорозном оцјеном компоненти здравствене заштите све више је препозната широм света као глобално питање здравља.
PG Diploma in Clinical Trials(Distance Learning)The need for rigorous evaluation of components of health care is increasingly recognized worldwide as a global health issue.

Мајстор уметности у хуманистичким друштвима у Доминиканској је светски програм хуманистике препознатљив по свом ригорозном, динамичном и интелектуалном изазовном наставном програму либералних уметности.
The Master of Arts in Humanities at Dominican is a world-class humanities program recognized for its rigorous, dynamic and intellectually challenging liberal arts curriculum.

Током дугогодишњег рада, произвођачи су постигли ове резултате захваљујући висококвалитетним материјалима, као и тестном систему који је усвојен у производњи и ригорозном тестирању производа.
For many years of their work, manufacturers have achieved these results thanks to high-quality materials, as well as the test system adopted in production and rigorous testing of products.

Свака серија се затим подвргава нашем ригорозном Трипле Лаб Тестинг ™ процесу, који три пута тестира својства чисте ЦБД конопље у току производње како би се осигурала сигурност и конзистентност.
Each batch is then subjected to our rigorous Triple Lab Testing™ process, which tests the properties of our pure CBD hemp oil three times during manufacture to ensure safety and consistency.

Сваке године студенти се фокусирају на релевантне реалне пројекте за решавање проблема заснованих на ригорозном теоријском схватању природе данашњих организација и промјенљивој улози лидерства унутар њих.
In each year, we students focus on relevant, real world problem-solving projects grounded in a rigorous theoretical understanding of the nature of today's organizations and the changing role of leadership within them.

Свака серија се затим подвргава нашем ригорозном Трипле Лаб Тестинг ™ процесу, који три пута тестира својства чисте ЦБД конопље у току производње како би се осигурала сигурност и конзистентност.
Every batch then undergoes our rigorous Triple Lab Testing™ process, examining the properties of our pure CBD hemp oil three times throughout manufacturing to ensure its safety and consistency.

Програм пружа интелектуалне основе потребне за каријеру у брзом променљивом радном окружењу, ригорозном приступу самосвести и личном развоју кроз управљање знањем и тренирање за учинак.
The programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, a rigorous approach to self-awareness and personal development through knowledge management and coaching for performance.

Коришћење источног Медитерана као природног морског лабораторија, Међународни мр Програм у маринаца Геосциенцес пружа студентима јединствену прилику да развију практична искуства научну на мору, заједно са ригорозном академског програма…[-].
Using the Eastern Mediterranean as a natural marine laboratory, the program provides students with a unique opportunity to develop practical scientific experience at sea, together with a rigorous academic curriculum.

Програм пружа интелектуалне подлоге неопходне за каријеру у брзом променљивом радном окружењу, ригорозном приступу самосвести и личном развоју и значајној изложености свету рада и њеним тренутним захтјевима…[-].
The programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, a rigorous approach to self-awareness and personal development and a significant exposure to the world of work and its current demands…[-].

Докторат из пословне администрације( ДБА) је хонорарни професионални докторат са међународном репутацијом и обиму, дизајниран да побољша извршну и стручну праксу кроз примену теорије звука и ригорозном истраживања у реалним и комплексним питањима у пословању и управљању.
The Doctorate of Business Administration(DBA) is a part-time professional doctoral degree with an international scope and reputation, designed to enhance executive and professional practice through the application of sound theory and rigorous research into real and complex issues in business and management.

Ова брижљиво израђен једногодишњи програм обухвата практичне индустријске апликације са ригорозном, научно утемељена наставном плану врхунски која је трансформисала неколико професионалаца стучно глобалним пословним лидерима данас и сутра.
This two-year MBA full-time programme incorporates practical industry applications with a rigorous, cutting-edge research-based curriculum that has transformed several professionals to global business leaders of today and tomorrow.

Универзалност- према ком су тврдње оцењене преко универзалних и неличних критеријума, а не на основу расе, класе, пола, религије или националности; Непристрасност( Дезинтересовање)- према ком су научници награђени за понашање које се чини несебичним; Организовани скептицизам- све идеје морају бити тестиране и подложне ригорозном, структурираном друштвеном испитивању и надзору.
Universalism- according to which claims to truth are evaluated in terms of universal or impersonal criteria, and not on the basis of race, class, gender, religion, or nationality; Disinterestedness- according to which scientists are rewarded for acting in ways that outwardly appear to be selfless; Organized skepticism- all ideas must be tested and are subject to rigorous, structured community scrutiny.

Ајзенк је рано допринео областима као што је личност изражавања и експлицитна посвећеност веома ригорозном придржавању научне методологије, као што је Ајзенк веровао да је научна метода потребна за напредак у психологији личности.
Eysenck made early contributions to fields such as personality by his express and explicit commitment to a very rigorous adherence to scientific methodology, believing that scientific methodology was required for progress in personality psychology.

Наш програм комбинује академско, истраживачко и теренско искуство у ригорозном наставном програму који предаје етичко одлучивање, научну истрагу, културну осјетљивост и глобалну свијест, као и клиничку процјену и интервенцијске вештине, вођство и менаџмент вештине и организовање заједнице…[-].
Our program combines academic, research and field experience into a rigorous curriculum that teaches ethical decision making, scientific inquiry, cultural sensitivity, and global awareness as well as clinical assessment and intervention skills, leadership and management skills, and community organizing.

Програм пружа интелектуалне подлоге неопходне за професионалну каријеру у брзом променљивом радном окружењу, ригорозном приступу самосвести и личном развоју и значајној изложености свету рада и његовим тренутним захтјевима кроз могућности радног искуства…[-].
The programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, a rigorous approach to self-awareness and personal development and significant exposure to the world of work and its current demands through work experience opportunities…[-].

Informatika je obezbedila rigoroznu definiciju uvođenjem polinomijalnog vremena, koje datira od 1965.
Computer science provided a rigorous definition with the introduction of polynomial time, which dates to 1965.

То је ригорозна, независна и на основу звучних методологије истраживања.
It is rigorous, independent and based on sound research methodologies.

Vojnici… prosli ste rigoroznu obuku… i sada je vreme da pokazete svoju snagu.
Soldiers… you have undergone rigorous training… and now it's time to show your strength.

Pretrage su previše rigorozne B Da jest, raznijela bi se.
The searches were too rigorous and B if she had, she'd have blown herself up.