What is the translation of " РИМЉАНЕ " in English?

• romans
• rome

Examples of using Римљане in Serbian and their translations into English

Не убијамо све Римљане.
We don't kill all Romans.

Победио је Римљане у три велике битке-.
He defeated the Romans in two battles.

Ово је разбеснело Римљане…".
This angered the Roman…".

Као што бих и све Римљане које је заробио Спартак.
As I would all Romans yet held by Spartacus.

Он исто то каже и за Римљане.
I said the same thing about Rome.

За Римљане је ово било истинско обележје човека.
This, to the Romans, was the very mark of a man.

Рат је почео лоше за Римљане.
And the timing for war was bad for Rome.

Сузинон" Важну улогу Лили и Римљане на фестивалу Флора.
Important role played Lily and the Romans at the festival of Flora.

Нападали су градове на Сицилији и побеђивали Римљане.
It was fought over the island of Sicily, and the Romans won.

Њихова улога је да представљају Римљане из доба Господа Исуса Христа.
Their function is to represent the Romans at the time of Jesus.

Типично, гледамо на Римљане који прогањају хришћане", рекао је он.
Typically, we think of the Romans persecuting Christians,' he said.

Родитељи су ме учили како да опонашам Римљане, Шпанце и Јапанце.
My parents taught me how to emulate the Romans, Spanish, and Japanese.

Неугодност је присилила Римљане да размисле о рјешењу проблема.
The inconvenience forced the Romans to think of a solution to the problem.

Спалили су опидум и мостове како би спречили Римљане да пређу.
They burned the oppidum and the bridges to keep the Romans from crossing.

Кренимо стога у напад( на Римљане) верујући храбро доброј срећи.
Let us, therefore, go against the Romans, trusting boldly to good fortune.

Овај указ је требало да разбесни Јевреје пошто су Јевреји презирали Римљане.
Jews despised Romans as much as Romans despised the Jews.

Након битке, која је била нејасна, Атила повлачи, узрокујући Римљане да га тумаче као победу.
After the battle, which was inconclusive, Attila retreated, causing the Romans to interpret it as a victory.

Они су себе познавали, апсолутно ништа више и ништа мање, него као Римљане.
They know themselves to be Romans, nothing more and absolutely nothing less.

Град Помпеи је некада био успешан град, и популарно место за богате Римљане који су провели одмор.
The city of Pompeii was once a thriving city, and a popular spot for wealthy Romans to spend their holidays.

Спартак осваја неколико победа против Красусових снага и наставља да фрустрира Римљане.
Spartacus wins several victories against Crassus' forces and continues to frustrate the Romans.

Закхеј је скупљао новац од свога народа, јеврејскога, за Римљане, као порез.
Matthew collected taxes from his own people, the Jews, for the Romans.

Предодређује Римљане и, још више занимљивије, не носи никакву везу са језицима који се говоре другде у Европи.
It predates the Romans and, even more intriguingly, it bears no relation to languages spoken elsewhere in Europe.

Жене су прогласили за веће противнике него Египћане и Римљане заједно.
Women are painted as bigger antagonists than the Egyptians and Romans combined.

Шапур је ускоро наставио рат, победио је Римљане код Барбалиса 253. године, а затим, вероватно, освојио и опљачкао Антиохију.
Shapur soon resumed the war, defeated the Romans at Barbalissos(253), and then probably took and plundered Antioch.

Ако можеш чинити чуда, позови Бога да пошаље мноштво… да уништи Римљане и ослободи народ од ропства.
If you can do miracles, call upon God to send hosts… to destroy the Romans and free our people from bondage.

За Римљане је невиност весталке указивала не само на њен castitas, или скроман дух и тело, већ и на њену ритуалну чистоту.
For the Romans, a Vestal's virginity signaled not only her castitas, or modest spirit and body, but also her ritual purity.

Етрурска цивилизација је једном владала Римом те веома утицала на Римљане, од религије до управе, од умјетности до архитектуре.
The Etruscan civilization once ruled Rome and influenced Romans on everything from religion to government to art to architecture.

И у стиховима 9-21 Он охрабрује Римљане да волимо једни друге, и упућује их у томе како су се међусобно комуницирају укупна.
And in verses 9-21 he encourages the Romans to love one another, and instructs them in how they are to interact with each other overall.

Ове групе људи укључују Пеоније, Илире, античке Македонце, античке Римљане, Византијце, Бугаре, Србе, Османлије, Југословене и етнички Македонце.
These groups of people include the Paionians, Illyrians, Ancient Macedonians, Romans, Byzantines, Bulgarians, Serbs, Ottomans, Yugoslavs, and ethnic Macedonians.

Управо су Етрурци научили Римљане алфабету и бројевима, као и многим елементима у архитектури, уметности, религији и одевању.
Etruscans of Italy who taught the Romans the alphabet and numerals, along with many elements of architecture, art, religion, and dress.