What is the translation of " РИТУАЛНОГ " in English?

• ritual
• ritualistic

Examples of using Ритуалног in Serbian and their translations into English

Перспективе ритуалног убиства.
List of Ritual Murders.

Круга ритуалног жртвовања деце?
Or ritual sacrifice of children?

Перспективе ритуалног убиства.
Seen ritualistic murders.

Круга ритуалног жртвовања деце?
The ritual sacrifice of children?

Ово је класичан пример ритуалног канибализма.
Is a classic example of a ritual cannibalism.

Оживљавање ритуалног испирања пре молитве.
Islamic ritual ablution before prayer.

Веома честа у овој врсти од ритуалног убиства.
Very common in this type of ritualistic murder.

То је чешће у Полинезији због ритуалног обичаја да се једе мозак преминулог племена.
It is more common in Polynesia because of the ritual custom of eating the brain of a deceased tribesman.

Ми врло озбиљно разматрамо верзију ритуалног убиства.
We take the ritual murder theory most seriously.

Тајновити шумарци су били места ритуалног разврата, у долинама су могли да спаљују новорођенчад.
Shady groves were places of ritual debauchery, and in the valleys they could incinerate infants.

Ми врло озбиљно разматрамо верзију ритуалног убиства.
We take the version of the ritual murder with the utmost seriousness.

У овој фази сахрањивања, уочен је обичај ритуалног ломљења посуда на гробу покојника.
In this phase of burial, there was a custom of ritual breaking of dishes on the grave.

То је као да су, не знам, имају неку врсту ритуалног или--.
It's like they're, i don't know, having some kind of ritual or--.

Према неким изворима из 19. века то име описује метод ритуалног мучења заробљених непријатеља који су Оџибве користиле.
Some 19th century sources say this name described a method of ritual torture that the Ojibwe applied to enemies.

Многи од примера пећине уметности, открио до сада садрже слике ритуалног церемонијални сцена.
Many examples of cave art, open to date, contain images of ritual ceremonial scenes.

Хенри се ослања на следећу сцену коју је Сичин описао у интерпретацији клинастог писма једног ритуалног текста.
Henry focuses on the following scene described by Sitchin's interpretation of a cuneiform tablet of an Uruk ritual text.

Многи од примера пећине уметности, открио до сада садрже слике ритуалног церемонијални сцена.
Many of the examples of cave art, discovered so far contain images of ritual ceremonial scenes.

У почетку су били објекти ритуалног култа, који се, на примјер, користе током обожавања богова љубави у древној Грчкој и Риму.
First it was the ritual cult objects, used, for example, during the worship of the gods of love in ancient Greece and Rome.

Монаси су такође захтевали затварање 250 месара и забрану ритуалног убијања животиња.
They also called for a ban on the ritual slaughter of animals and closing of an estimated 260 butchers' shops.

Aуторка нас упознаје са начинима производње житарица, израде хлеба и симболичким значењем хлеба као ритуалног предмета.
The author introduces us to methods of production of grain, way of making bread and the symbolic meaning of bread as a ritual object.

Енглески плес Морис такође је сличне кореографије, значења ритуалног плеса мачева и сличан по костимима.
The English Morris dance is also similar in choreography, the meaning of the ritualistic sword dance, and the costumes.

Обичај ритуалног ломљења посуда изнад гроба, који је забележен и на касноантичкој некрополи Слог, евидентиран је и на средњовековној некрополи.
The custom of ritual breaking the dishes above the grave which was also recorded in the late ancient necropolis Slog was discovered in the medieval necropolis as well.

Прво, постојање одређених правила и Арсенал пријеме обележили границу између ритуалног борбе и контроверзан поглед борилачких вештина.
Firstly, the existence of rules and certain arsenal receptions marked the line between ritual fight and controversial view of martial arts.

Обично се виде неке од следећих од којих су неке означена као национална културна добра. Хахо, Санде и Талћум су све традиционалне корејске маске ритуалног и религијског значаја.[ 1].
Typically one sees the following some of which are designated as national cultural properties. The Hahoe, Sandae and Talchum are all traditional Korean mask dramas of ritual and religious significance.[3].

Календар се састојао од календарског циклуса од 365 дана по имену xiuhpohualli( број или бројање година) и ритуалног циклуса од 260 дана по имену tonalpohualli( број дана).
The calendar consisted of a 365-day calendar cycle called xiuhpohualli and a 260-day ritual cycle called tonalpohualli.

Филмска се радња не задржава предуго ни на једном протагонисти већ се креће од једне животне ситуације до друге, увлачећи гледаоце у заједнички вртлог тихог насиља и ритуалног психолошког злостављања.
The movie's storyline does not dwell on any one character for too long but drifts from one life and situation to another, pulling the audience into a communal vortex of quiet violence and ritualized psychological abuse.

Календар се састојао од календарског циклуса од 365 дана по имену xiuhpohualli( број или бројање година) и ритуалног циклуса од 260 дана по имену tonalpohualli( број дана).
It consisted of a 365-day calendar cycle called xiuhpohualli(year count) and a 260-day ritual cycle called tonalpohualli(day count).

Док се испитивање одвија у данашњем времену, два бивша детектива причају причу о својој истрази, дирајући незалечене ране и доводећи у питање своје наводно решење бизарног ритуалног убиства из 1995.
As the inquiry unfolds in present day through separate interrogations, the two former detectives narrate the story of their investigation, reopening unhealed wounds, and drawing into question their supposed solving of a bizarre ritualistic murder in 1995.

Овде, у руралној Боцани, једна неверна племенска жена је одведена на поље од стране локалних мештана због ритуалног кажњавања пребијањем и малтретирањем.
Here, in rural Botswana, an unfaithful tribeswoman is brought to a field by a group of locals for a ritualized punishment of beating and harassment.

Онда одједном, баш као што то иде, дан за даном у свету, не откривеном, досадног ритуалног живота вратио се том усамљеном делу света овде на западној страни обале Мисисипија.
Then suddenly, just like that, the day to day mundane, barren, and empty ritualistic life returned to this lonely part of the world here on the west shore side of the Mississippi.