What is the translation of " РОДНЕ РАВНОПРАВНОСТИ " in English?

• gender equality
• gender equity

Examples of using Родне равноправности in Serbian and their translations into English

Због родне равноправности.
So much for equality.

Ето одличног примера родне равноправности.
A great example of equality.

Индекс родне равноправности.
The index of gender equality.

Значајан напредак у области родне равноправности.
Significant gains in the area of equality.

Механизми за постизање родне равноправности на локалном нивоу.
Gender equality mechanisms at local level.

Овде сам да бих регрутовао мушкарце за подршку родне равноправности.
I'm here to recruit men to support gender equality.

Индекс родне равноправности за 2019: Још увек далеко од циља.
Gender Equality Index 2019: Still far from the finish line.

Антидискриминациону политику и унапређење родне равноправности.
Discrimination, and enforcing policies promoting equality.

Прво правило родне равноправности је: не говорите о полу!
The first rule of gender equality is: do not talk about gender!.

УЦПД ће применити посебне мере ради осигурања родне равноправности.
UCRC will apply special measures to ensure gender equality.

Повереница о значају родне равноправности у области образовања.
Commissioner on the importance of gender equality in the field of education.

Остварени значајни резултати у области родне равноправности.
Recognizes the significant progress achieved on gender equality in.

Заштитник грађана се бави питањем родне равноправности у свом домену.
The Ombudsman addresses the issue of gender equality within its domain.

Промовисање равнотеже између пословног и приватног живота и родне равноправности.
Promoting work-life balance and gender equality.

Планова родне равноправности у истраживачким институцијама и организацијама.
The Gender Equality Plans of Research Institutions and Organizations.

Како подићи девојку, у складу са принципима родне равноправности.
How to raise a girl, according to the principles of gender equality.

Циљ 5: Постизање родне равноправности и самоодређења за све жене и девојке.
Goal 5: Accomplish gender equality and self-determination for all women and girls.

Дошло је до извесног напретка у области права жена и родне равноправности.
Some progress has been made in the battle for women's rights and gender equality.

У области родне равноправности Европска унија( ЕУ) и даље напредује брзином пужа.
The European Union(EU) has been moving towards gender equality at a snail's pace.

Србија је прва земља у процесу проширења која је увела индекс родне равноправности ЕУ.
Serbia was the first enlargement country to introduce the EU Index of Gender Equality.

Окфам је идентификовао озбиљан недостатак родне равноправности на фармама какаа у Нигерији.
Oxfam has identified a severe lack of gender equality on the cocoa farms in Nigeria.

Исланд се налази на врху свих лествица у сфери економских, политичких и друштвених слобода и родне равноправности.
Iceland ranks high in economic, political and social stability and equality.

Друштвено одговорно понашање и унапређење стања родне равноправности у Србији.
Socially responsible behavior and the improvement of the state of gender equality in Serbia.

Начело родне равноправности и недискриминације је једно од темељних начела људских права.
The principle of gender equality and non-discrimination is one of the basic principles of human rights.

Пројекат под називом Подстицање развоја родне равноправности и демократске културе у школама у Србији.
Encouraging the development of gender equality and democratic culture in schools in Serbia.

Наш је циљ да локални механизми буду активни и способни да се залажу за питања родне равноправности.
Our goal is to help the local GEMs be active and capable of advocating gender equality issues.

COST genderSTE акција покрива питања родне равноправности у области науке, технологије и животне средине.
COST genderSTE action is focused on gender issues in science, technology and environment.

За постизање родне равноправности, жене би требало да пролазе кроз лични преображај и постају оснажени.
To achieve gender equality, women should undergo a personal transformation and become empowered.

Прихватањa људских права, права на имиграцију, на различитости, еколошке свести и политика родне равноправности.
The embrace of human rights, rights of immigration, diversity, ecology and gender politics.

Она саветује моделовање родне равноправности," на примјер једнаком размјеном задатака у домаћинству и плаћеног рада.".
She advises modelling gender equity,“for example by equal sharing of household tasks and paid work.”.