What is the translation of " РОЖЕ " in English?

• roger

Examples of using Роже in Serbian and their translations into English

Роже оснивач.
Roger Founder.

Током боравка у Боготи, брат Роже је живео у фавели.
During his stay in Bogota, Brother Roger lived in a favela.

Брат Роже је примио следеће награде.
Brother Roger received the following awards.

Називом који ће бити одговор на дело Роже Вадима'' И бог створи жену''.
The result would be Roger Vadim's"Et Dieu… créa la femme" And God….

Брат Роже је срео епископа Ларајна поново.
Brother Roger met Bishop Larrain again.

Али, оно што вреди је да је брат Роже знао како да направи од тога дар.
But what counts is that Brother Roger knew how to create with this gift.

Брат Роже га је увек сматрао за доброг пријатеља.
Brother Roger always felt a strong friendship for him.

На позив патријаршије, 1978. брат Роже је у пратњи двојце браће отишао у Москву.
Invited by the Patriarchate, Brother Roger came in 1978 with two brothers to Moscow.

Брат Роже је, окружен децом, рекао пар речи добродошлице.
Brother Roger, surrounded by children, says a few words of welcome.

У жељи да не чини било какав притисак на оне који су се крили, брат Роже се молио сам;
Out of discretion towards those he was sheltering, Brother Roger prayed alone;

У то време, брат Роже је преузео иницијативу да пошаље хиљаде тона хране.
At that time, Brother Roger took the initiative to send a thousand tons of food.

Роже Куртоа( 30. мај 1912.- 5. мај 1972.) био је француски фудбалер и тренер.
Roger Courtois(30 May 1912- 5 May 1972) was a French football player and manager.

Током Другог светског рата, брат Роже их је многе крио у својој кући у Тезеу.
During the Second World War, Brother Roger had hidden a number of them in his house at Taizé.

Брат Роже је тај пут отворио за нас и моја жеља је да ми, његова браћа, корачамо његовим стопама.
Brother Roger opened up this way for us and I want us, his brothers, to walk in his footsteps.

Он је то изразио овако:„ Брат Роже нам је отворио пут и ми желимо да следимо његове кораке.
He expressed it,“Brother Roger opened up a way and we want to continue in his footsteps.

У августу 1940. године, на почетку Другог светског рата, брат Роже је дошао у село Тезе.
In August 1940, at the beginning of the Second World War, Brother Roger arrived in the village of Taizé.

На позив патријаршије, 1978. брат Роже је у пратњи двојце браће отишао у Москву.
At the invitation of the patriarchate, in 1978 Brother Roger went to Moscow accompanied by two brothers.

Брат Роже је написао ове редове у част Мајке Терезе поводом њезине беатификације 2003. године.
Brother Roger wrote these lines in homage to Mother Teresa at the time of her beatification, in 2003.

И наставља:„ кроз свој живот, брат Роже је често постављао ово питање: зашто невини пате?
He continues,“Throughout his life, Brother Roger often asked the question: why do the innocent suffer?”?

Брат Роже је много пута рекао колико су у Тезеу музика и певање били важни од самог почетка.
Brother Roger has said many times how important a role music and singing have played in Taizé from the very beginning.

Заиста, још 1962. године, брат Роже је први пут посетио покојног Васељенског патријарха Атенагору у Цариграду.
Indeed, as early as 1962, Brother Roger had first visited the late Ecumenical Patriarch Athenagoras at Constantinople.

Брат Роже је чувао место у свом срцу за свако људско биће, било које народности, а посебно за младе људе и децу.
Brother Roger had all human beings in his heart, from every nation, in particular young people and children.

У центру живота заједнице коју је основао, брат Роже је утврдио три вредности Јеванђеља које су доступне свима.
At the center of the life of the community he founded, Brother Roger set three Gospel values which are accessible to all.

Брат Роже нам је свакако оставио списе, али за њега, ови списи су требали стално да се прилагођавају новим ситуацијама.
Brother Roger certainly left us his writings; but for him, these writings had to be adapted constantly to new situations.

Тог поподнева на дан када је умро, 16. августа, брат Роже је позвао једног од браће и рекао му:“ Забeлежи добро ове речи!”.
The afternoon of the day he died, Brother Roger called one of the brothers and said to him,“Note down these words carefully!”.

Брат Роже је такође посетио Јарослав, Кијев, а био је позван и на локални сабор Руске Цркве у Лаври Светог Сергеја.
Brother Roger also visited Iaroslav, Kiev, and he was invited to the local council of the Russian Church at Trinity Saint Sergius.

Неуморни сведок Јеванђеља мира и помирења, брат Роже је био пионир на тешком путу ка јединству Христових ученика.
A tireless witness to the gospel of peace and reconciliation, Brother Roger was a pioneer in the difficult paths toward unity among the disciples of Christ.

Фебруара 1979., брат Роже је био позван у својству посматрача на Генералну конференцију епископа Латинске Америке у Пуеблу у Мексику.
In February 1979, Brother Roger was invited as an observer to the General Conference of Latin-American bishops at Puebla, Mexico.

Нема сумње, јер нада почива пре свега у повезаности, а брат Роже је знао како како да оживи повезаност,” додаје Отац Константино Фјоре.
No doubt, because hope resides first of all in a relationship and Brother Roger knew how to bring that relationship to life,” adds Father Constantino Fiore.

Брат Роже је наглашавао колико је важно за наш монашки живот да славимо преображење Христово, залог нашег сопственог преображења.
Brother Roger underlined the importance for our monastic vocation of celebrating the transfiguration of Christ, premise of our own transfiguration.