What is the translation of " РОМСКЕ " in English?

• roma
• romani
• romany

Examples of using Ромске in Serbian and their translations into English

Оснаживање ромске заједнице.
Roma Empowerment.

Образовање кључ бољег живота ромске популације.
Education key to better life of Roma.

Историји ромске музике.
Romani history and music.

Смртност ромске деце је дупло већа од националног просека.
Romani infant mortality is double the national average.

Међународне ромске уније.
The International Romani Union.

Ми представљамо спону између послодавца и ромске заједнице.
We represent a link between employers and the Roma community.

У за саветом ромске Попису 2011.
Education of Roma People for Participating in the Census 2011.

У Бугарској према анкети чине око 6, 1% укупне ромске популације.
In Bulgaria, according to a survey, they make up 6.1% of the Roma population.

Већина робова је била ромске етничке припадности( цигани).
Most of the slaves were of Roma ethnicity.

Општа болница„ Лаза Лазаревић“ Шабац дискриминисала припадника ромске националности.
General hospital“Laza Lazarevic” discriminated a Roma nationality member.

Основана 2004. године од стране ромске НВО" Вереин Рома-Сервице".
Founded in 2004 by the Romani NGO"Verein Roma-Service".

И четврто- интеграција ромске историје и културе у школске уџбенике на свим нивоима.
And fourth, integration of Romani history and culture in textbooks at all levels.

Деци ромске заједнице, овим поводом, приказана је позоришна представа и подељени пакетићи. Програм је остварен уз….
On this occasion, children of the Roma community were shown….

У току ратних дејстава деведесетих година велики број припадника ромске популације постају избеглице.
During the war in the nineties, a large number of Roma population became refugees.

Европске државе су имале необавезне и присилне покушаје асимилације или искорењивања ромске културе.
European states have had optional and forced attempts at assimilating or eradicating Romani culture.

Циљне групе пројекта: Ромске заједнице, шира јавност упозната са ромским заједницама.
The target groups of the project: Roma communities, wider public familiar with Roma communities.

Међународни дан Рома, 8. април, је дан прославе ромске културе, обичаја и традиције.
April 8, the International Day of the Roma, is a day of celebration of Roma culture, history and traditions.

Због ромске стигме по питању доњих делова тела, Роми ће често избегавати да носе шорцеве.[ 1].
Because of the Romani stigma surrounding the lower body, Romani men will often avoid wearing shorts.[1].

Подршка активностима које имају за циљ борбу против дискриминације и промовисање равноправности ромске популације.
Supporting activities aiming at combating discrimination and promoting equality of Roma population.

Преко 4/ 5 сиромашне ромске деце живи у породицама у којима одрасли чланови немају ни основно образовање.
Over 4/5 of indigent Roma children live in families in which adult members do not have basic education.”.

Наиме, сматра се да главне препреке за социо-економску интеграцију ромске заједнице нису отклоњене.
Namely, the main obstacles for the socio-economic integration of the Roma community are not considered to be removed.

Међутим, само 9% ромске деце иде у вртиће, у поређењу са 28% неромске деце која живе у близини.
However, only 9% of Roma children attend kindergartens, compared with 28% of non-Roma children living in the vicinity.

Бујановац је мулиетничка општина у којој заједно живе грађани из албанске, српске и ромске заједнице.
Bujanovac is a multi-ethnic municipality in which people from the Albanian, Serbian and Roma communities live together.

Као члан шпанске ромске заједнице, био је укључен у истицање и одбрану права Рома.
A member of the Spanish Romani community, he has been involved in highlighting and defending the rights of Romani people.

Амбасадор Девепорт ће са групом студената из српске, албанске и ромске заједнице разговарати на српском језику.
Ambassador Deveport will speak with the group of students from the Serbian, Albanian and Roma communities in the Serbian language.

У фебруару 2007, ромске породице преселиле су се у новоизграђене куће у насељу Плави Хоризонти у Земуну.
In February 2007 Roma families moved into the new houses built in the new neighborhood of Plavi Horizonti in Zemun.

Поред тога што су највећа европска мањина, ромске заједнице и даље трпе последице дискриминације и маргинализације.
Despite being Europe's largest minority, Roma communities still suffer from widespread discrimination and marginalisation.

Јачање положаја ромске популације у локалним заједницама кроз имплементацију приоритетних националних и локалних стратешких мера.
Strengthening the position of Roma population in local communities through implementation of prioritised national and local strategic measures.

Пројекат је имао значајан утицај на интеграцију ромске популације на тржиште рада, као и њен економски и социјални развој.
The project had a significant influence to integration of Roma population into labour market, economic and social development.

Када су први пут срели ромске, Енглези су мислили, можда због тамне боје, да су Роми били из Египта;
When they first encountered the Romani, Englishmen thought, perhaps because of their dark coloring, that the Romani were from Egypt;