What is the translation of " РОСТОВА " in English?

• rostov

Examples of using Ростова in Serbian and their translations into English

Великог Ростова.
Great Rostov.

Ростова на Дону.
Rostov- on- Don.

Она је питао о Катарина Ростова.
She was asking about Katarina Rostova.

У региону Ростова је умерено континентална.
The climate in the Rostov Region is moderate continental.

Рекао си ми можете помоћи са Катарином Ростова.
You said you could help me with Katarina Rostova.

Две фарме коња у региону Ростова- бавиле су се узгојем коња- буденовцевима.
Two horse farms of the Rostov region- they were engaged in breeding horses- budennovtsevs.

Твоја мајка је била КГБ по имену Катарина Ростова.
Your mother was a KGB agent named Katarina Rostova.

Био је озбиљено рањен у борбама код Ростова на Дону половином 1942. и био је проглашен непособним за даљу војну службу.
He was seriously injured in an action near Rostov of the Don in the summer of 1942 and was declared unfit to remain on active duty.

Сте у потрази за информацијама о Катарина Ростова.
You were looking for information about Katarina Rostova.

Још једна атракција Ростова је Храм рођења пресвете Богородице- минијатурна копија храма Христа Спаситеља у Москви.
Another Rostov-on-Don landmark is the Cathedral of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, which is a smaller copy of the Cathedral of Christ the Savior in Moscow.

Неколико начина за превазилажење удаљености од Ростова до Анапа.
Several ways to overcome the distance from Rostov to Anapa.

Годеновски крст је јединствен свети предмет, чудесно пронађен 1423. године у једној устајалој мочвари близу Великог Ростова.
The Godenov cross is a unique sacred object, miraculously found in 1423 in a backwater marsh near Rostov the Great.

Моја пријатељица Наташа се преселила у Москву из малог села у близини Ростова прије три године.
My friend Natasha moved to Moscow from a small village near Rostov three years ago.

Тако да се тај период зове„ ростовско кнезовање“, када је и основао Јарослављ( око 60 километара од Ростова).
Hence, this period is known as the“Rostov reign,” during which he founded Yaroslavl(about 60 km from Rostov).

Имајући у виду повољну локацију региона Ростова( на југу Руске Федерације), регион има одличне природне услове и плодно тло.
Considering the convenient location of the Rostov region(in the south of the Russian Federation), the region has excellent natural conditions and fertile soil.

Грациа Церамица премази се праве од глине, која се копа у региону Ростова.
Gracia Ceramica coatings are made from clay, mined in the Rostov region.

Представници руске делегације из Ростова и удружења козачких привредника састали су се данас у Градској кући са замеником градоначелника Ниша проф.
October 20th Representatives of the Russian delegation from Rostov and the Kozak businessmen association met the Nis Deputy Mayor Prof. Dr.

Совјетски археолози веровали су да је главни град Мерјана Сарско Гродиште на обали језера Неро, јужно од Ростова.
Soviet archaeologists believed that the capital of the Merya was Sarskoe Gorodishche near the bank of the Nero Lake to the south of Rostov.

Брже се стиже колима: крените аутопутем М8 преко Корољова, Переславља-Залеског, Ростова и Јарославља, а затим пређите на А113 до Костроме.
It's faster to get to Kostroma by car- take the M8 highway through Korolev, Pereslavl-Zalesski, Rostov, and Yaroslavl, then turn onto the A113 towards Kostroma.

Неколико кратких потеза железничких пруга које повезују Москву са јужном Русијом пролази кроз украјинску територију у руским областима Вороњежа и Ростова.
Several short stretches of rail lines linking Moscow to southern Russia cut through Ukrainian territory several times in Russia's Voronezh and Rostov regions.

Насеља око Места око Ростова нису ни села ни насеља, већ станице, од којих је најпознатија" Вешенска", родно место чувеног писца Михаила Шолохова.
Settlements around Rostov-on-Don are not called villages but stations, the most famous being Vyoshenskaya, the birthplace of the well-known Russian novelist Mikhail Sholokhov.

Почетком месеца, совјетска врховна команда је издала наређење југозападном главном штабу за напад у овој области, након победа код Ростова и Донбаса.
Early that month, the Soviet high command issued orders to Southwestern Direction headquarters for an attack in the region, after the victories at Rostov and the Donbas Region.

Касније је успео да дође до победе код Ростова током зимских контранапада, и постигао је ограничен успех током пролећне офанзиве код Харкова, пре саме битке.
He was later able to orchestrate the victory at Rostov during the winter counterattacks, and enjoyed limited success during the spring offensive at Kharkov, previous to the actual battle.

У роману Рат и мир, саосећање се манифестује у чину жртвовања сопствене добробити и имовине, када Натасха Ростова дозвољава да се избаци његов мираз, као и друга имовина, како би рањеници заузели њихово место.
In the novel War and Peace, compassion is manifested in an act of sacrificing one's own well-being and property, when Natasha Rostova allows one to throw out his dowry, as well as other property, in order that the wounded take their place.

Rostove, jaši do Kutuzova.
Rostov, ride over to Kutuzov.

Pa, šta je sa tobom, mladi Rostove?
So what's the matter with you, young Rostov?

Ona i moja sirota sestra, one su jedino blago u mom životu, Rostove.
She and my poor sister, they're the only good things in my life, Rostov.

Rost, ja sam.
Rost, It's me.

Hej, Rost želi da vas vidi.
Hey, Rost wants to see you guys.

Rost ne želi da rizikujemo.
Rost doesn't want us to take the risk.