What is the translation of " РОЂЕЊЕМ " in English?

• birth
• being born
• births
• birthplace

Examples of using Рођењем in Serbian and their translations into English

Као што је рођењем.
Just like birth.

Ни рођењем као Неко.
A birth like no other.

Тако је и са рођењем.
The same with birth.

Тако се дешава и са духовним рођењем.
And so it is with spiritual birth.

Је природа рођењем дала.
Nature is giving birth.

Зато га називамо новим рођењем.
We call this new birth.

Рођењем на територији Југославије;
By birth on the territory of Yugoslavia;

Почела бих, наравно, са рођењем.
We begin, of course, with birth.

Изашли смо рођењем и осванућемо смрћу.
We came here by birth and will leave in death.

Прича почиње са мојим рођењем.
My personal story begins with my birth.

Изашли смо рођењем и осванућемо смрћу.
We come by birth and leave by death.”.

Тако се дешава и са духовним рођењем.
It's the same with spiritual birth.

Живот почиње рођењем и завршава се смрћу.
Life begins with birth and ends with death.

Тако се дешава и са духовним рођењем.
Such is the case with spiritual birth.

Са рођењем као условом, настају старост-смрт.
With birth as condition, aging-and-death comes to be.

Ородица је нешто што се добија рођењем.
Death is for a thing which has got a birth.

Пољакиња рођењем и Францускиња по избору.
I am Brazilian by birth and British by choice.

То је спасење поновним рођењем.
This is the salvation of being born again.

Међутим, са рођењем детета, ситуација се мења.
But with the birth of their child, changes the situation.

Ја помажем у Ц-дијеловима и природним рођењем.
I assist in C-sections and natural births.

Са рођењем је умрла, а дијете је постало живо.
With the birth it died, and the child himself became alive.

Чак се чини да се користи и са сваким рођењем.
It even seems to be used with every birth.

Рођењем смо стекли право да будемо срећни, да уживамо у животу.
You are born with the right to be happy and enjoy life.

Трамп укида право на држављанство рођењем.
Trump would abolish the right to citizenship at birth.

Он је улио спасење поновним рођењем у срца свег човечанства.
He has instilled the salvation of being born again in the hearts of all mankind.

Тако је мисија Исуса Христа почела крштењем, а не рођењем.
This came at Jesus' baptism, not His birth.

Намерни, вољни поступци, који резултују рођењем и настанком.
Intentional acts that result in becoming and birth.

Филм се завршава рођењем детета у новом свету у којем влада мир.
The movie ends with the birth of a baby in a new, peaceful world.

Намерни, вољни поступци, који резултују рођењем и настанком.
Intentional acts that result in states of being and birth.

Са рођењем бебе сами су одговори на многа питања.
With the birth of the baby themselves are the answers to many questions.