What is the translation of " РУБЉАМА " in English?

• rubles
• ruble

Examples of using Рубљама in Serbian and their translations into English

Име Износ у рубљама.
Name Amount in rubles.

Хајде да обрачунавамо у рубљама.
Let us settle in rubles.

Русија послује у рубљама, очигледно.
Russia deals in rubles, obviously.

Хајде да обрачунавамо у рубљама.
So let's settle in rubles.

Са захтевом за плаћање у рубљама, ово је спречено.
With the requirement to pay in Rubles this is forestalled.

Увоз се такође реализује у руским рубљама.
Import is also in Russian rubles.

Ако примате плату у рубљама, зајам треба узети само у рубљама.
If you earn in rubles, then borrow only in rubles.

Отприлике трећина свих депозита у руским банкама је у рубљама.
About a third of all deposits in Russian banks are in rubles.

Русија и Кина договориле се о трговању у рубљама и јуанима.
China and Russia have agreed to conduct trade in yuan and rubles.

Извоз Белорусије у Русију практично се 100% реализује у руским рубљама.
Belarus' export to Russia is almost 100% in Russian rubles.

Просечна плата у Великој Британији је о руским рубљама 135 TH. месечно.
The average wage in the UK is about Russian rubles 135 th. per month.

Каракас створио механизам за трговину са Русијом у рубљама.
Venezuela has developed a mechanism for calculating with Russia in rubles.

Ако примате плату у рубљама, зајам треба узети само у рубљама.
If you receive money in rubles, then the account must be in rubles.

Венецуела предлаже трговину нафтом у руским рубљама и кинеском јуану.
Venezuela's Maduro suggests global oil trade in Russian ruble and Chinese yuan.

У таквим условима немогуће је планирати пословне активности, инвестирати или трговати у рубљама.
In such conditions, it is impossible to plan for the business activity, or invest, or trade in rubles.

Моја ћерка је гривне[ украјинску валуту] називала рубљама, иако њу нико није тако учио.
My daughter used to call the Ukrainian currency hryvna- rubles, although no one ever taught her to do that.

Сходно томе, у рубљама, тај износ ће бити од 2977 до 8931 хиљада рубаља дневно, и 89 300 до 268 хиљада рубаља месечно.
Accordingly, in rubles, this amount will be from 2977 to 8931 thousand rubles a day, and by 89 300 to 268 thousand rubles per month.

Сада су Русија, Иран и други произвођачи нафте у позицији да Кини продају нафту у јуанима или рубљама, потпуно притом заобилазећи долар.
Now Russia or Iran or other oil producers are in a position to sell oil to China for yuan or rubles, bypassing the dollar entirely.

У овом тренутку кинески банкари већ дају руском„ Росњефту“ кредите у рубљама, што смањује зависност руске економије од девизних курсева.
Currently, Chinese bankers have issued Rosneft loans in rubles, reducing the dependence of the Russian economy on foreign exchange rates.

Да би се заштитили интереси компанија са обавезама у девизама, Влади је наложено да одреди прелазни период пре преласка на обрачун у рубљама.
To protect the interests of stevedoring companies with foreign currency obligations, the government was instructed to set a transition period before switching to ruble settlements.

Раније ове године, Делхи је прешао на плаћања рубљама за снабдевање руских система ваздушне одбране С-400 као резултат америчких економских казни уведених против Москве.
Earlier this year, Delhi switched to ruble payments on supplies of Russian S-400 air-defense systems as a result of US economic penalties introduced against Moscow.

Према речима Силуанова, руске власти раде на избегавању коришћења долара у спољној трговини, и почињу да врше трансакције у еврима, рубљама и другим валутама.
According to Siluanov, the Russian authorities are working to avoid using the dollar in foreign trade, and start to carry out transactions in euros, rubles and other currencies.

Према Руској централној банци, и руске и кинеске компаније спремне су да плаћају у рубљама и ренминбију( званична валута у Кини- основна јединица је јуан), што се може доказати стварним бројевима.
According to the Russian regulator, both Russian and Chinese companies are willing to pay in ruble and renminbi, and this can be proven by real numbers.

Како би се заштитили интереси компанија које своје обавезе плаћају у девизама, влади је наложено да одреди прелазни период пре преласка на размену у рубљама.
To protect the interests of stevedoring companies with foreign currency obligations, the government was instructed to set a transition period before switching to ruble settlements.

Раније ове године, Делхи је прешао на плаћања рубљама за снабдевање руских система ваздушне одбране С-400 као резултат америчких економских казни уведених против Москве.
Earlier this year, Delhi switched to ruble payments on supplies of Russian S-400 air-defense systems as a result of US economic penalties introduced against nations that trade with Moscow.

План такође не забрањује зајмове у доларима за Русе, рекао је Мојсијев, али Централна банка намерава да кредити у доларима буду мање исплативи у односу на позајмице у рубљама.
The plan also does not ban loans in dollars for Russians, Moiseev said, but the central bank intends to make dollar loans unprofitable compared to borrowings in ruble.

Пре тога, Силуанов је коментарисао да руске власти раде на избегавању коришћења долара у спољној трговини, почевши са извршавањем трансакција у еврима, рубљама и другим валутама.
Previously, Siluanov commented that the Russian authorities are working to avoid using the dollar in foreign trade, starting to carry out transactions in euros, rubles and other currencies.

Dobijamo rublju od svake.
We get a ruble for each one.

Andrej uzima rublju i po, i ja mislim da je to u redu.
Andrei gets a ruble and a half, and I think it's fair.

Varelik, dužan sam ti rublju!
I owe you a ruble!