What is the translation of " РУРАЛНЕ ЕКОНОМИЈЕ " in English?

• of the rural economy

Examples of using Руралне економије in Serbian and their translations into English

Финансијс и руралне економије мала средња редузећа.
Financial Management Rural Economy Small and Medium Enterprises.

Побољшању квалитета живота грађана Алибунара и диверсификацији руралне економије.
Improving the quality of life of citizens of Alibunar, and diversification of rural economy.

Сељаци су кичма руралне економије, и војници у последњем прибежишту.
Peasants are the backbone of the rural economy, and the soldiers of last resort.

Визија руралне заједнице општине Алибунар је визија руралне економије и друштва у коме.
The vision of Alibunar municipality rural community is a vision of the rural economy and society in which.

Међународни агробизниса и руралне економије развоја Међународна органске пољопривреде.
International Agribusiness and Rural Development Economics International Organic Agriculture.

Многа села више не постоје, а напуштање традиционалне руралне економије утицало је на културни пејзаж.
Many of the dwellings now remain shut, while abandonment of the traditional rural economy has affected the cultural landscape.

Креиран је са намером да реконструише економску основу руралне економије и пољопривредног предузетништва, али и да допринесе очувању и оснажењу руралног простора.
It was created with the intention to reconstruct the economic basis of the rural economy and agricultural entrepreneurship, but also to contribute to the preservation and strengthening of rural area.

У сезони Уча упошљава двоје радника. Сеоски туризам је добар пример диверсификасије руралне економије јер је профитабилнији од пољопривреде.
In the high season this retired teacher employs two workers. The rural tourism is a good example of diversification of the rural economy since it is more profitable than the agriculture.

Циљ удружења је унапређење конкурентности руралне економије у оквиру новог модела који ће објединити: производњу, промоцију и продају производа и услуга сеоских газдинстава и развој сеоског туризма.
The goal of the association is improvement of competitiveness of the rural economy within the new model which combines production, marketing and sale of products and services of rural households and rural tourism development.

Сеоски туризам је добар пример диверсификасије руралне економије јер је профитабилнији од пољопривреде.
The rural tourism is a good example of diversification of the rural economy since it is more profitable than the agriculture.

У прошлом веку, раст индустрије, рударства, као и услужног сектора је трансформисао државу углавном руралне економије у претежно индустријску и урбану земљу.
In the past century, the growth of the manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy into one that is primarily industrial and urban.

Поспешује мултифункционалност руралне економије, утиче на материјални положај пољопривредника и општи развој села и доноси запослење младима. Сеоски туризам доприноси очувању сеоске средине и културне баштине.
It also stimulates the multi-functionality of the rural economy and has an impact on the economic status of farmers and overall development of the village as well as it generates new jobs for young people. The rural tourism contributes to the preservation of the rural areas and cultural heritage.

У прошлом веку, раст индустрије, рударства, као и услужног сектора је трансформисао државу углавном руралне економије у претежно индустријску и урбану земљу.
In the last century, the impressive growth of the manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy into one primarily industrial and urban.

С друге стране, диверзификација руралне економије и развијена терцијарна делатност један су од најбитнијих сегмената руралног развоја, јер утичу на његове остале компоненте и омогућавају стварање предуслова за даљи развој руралних компаративних предности.
On the other hand, diversification of the rural economy and development of tertiary activity are one of the most important segments of rural development, because they influence other components and allow the creation of preconditions for the further development of rural comparative advantages.

У прошлом веку, раст индустрије, рударства, као и услужног сектора је трансформисао државу углавном руралне економије у претежно индустријску и урбану земљу.
In the past century, the growth of Canada's manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy to an advanced, urbanized, industrial one.

Реконструкција Дома културе, која подразумева реновирање санитарног блока, набавку новог намештаја и опреме за изложбени простор, обезбедиће адекватне услове за организовање привредних, културних и туристичких активности, чиме ће се повећати конкурентност локалне руралне економије и отварање нових радних места.
The reconstruction of the Cultural Centre, including renovation of the sanitary block, new furniture and equipment in the exhibition hall, will provide adequate conditions for organisation of economic, cultural and tourist activities thus increasing the competitiveness of the local rural economy and the creation of new jobs.

КСНУМКСтх велика земља за развој пољопривреде и даље ће се повећавати, након чега пољопривредници неће имати проблема код куће, а затим ће ријешити проблем прераде воћа, ако прерадом воћа неће ефикасно ријешити, у одређеној мјери ће ограничити Развој руралне економије и прихода пољопривредника створио је низ друштвених нестабилности.
The 19th big country for the development of agriculture will continue to increase, followed by to let farmers have no trouble back at home, then solve the problem of fruit processing, if the processing of fruit not effectively solve, will to some extent, restricts the development of rural economy and farmers' income, thus has produced a series of social instability.

Основна начела политикe руралног развоја ЕУ почивају на четири области деловања и мерама постављеним у новој регулативи руралног развоја: унапређењу конкурентности за пољопривредна газдинства и шумарство, унапређењу животне средине и предела, унапређењу квалитета живота, диверзификације руралне економије и партиципативном приступу.
The basic principles of the EU rural development policy are based on four areas of action and measures set out in the new rural development regulation: improving competitiveness for farms and forestry, improving the environment and landscapes, improving the quality of life, diversification of the rural economy and participatory approach.

Побољшање животних услова и увођење диверзификације прихода у руралној економији.
Improving the living conditions and introduction of diversity in generating revenue in the rural economy.

Poboljšanju kvaliteta života građana Alibunara i diversifikaciji ruralne ekonomije.
Improving the quality of life of citizens of Alibunar, and diversification of rural economy.

Током шеснаестог века, ковани новац је играо много већу улогу у османској руралној економији, са плаћањем пореза у готовини којим је замењена исплата у натури.
Over the course of the sixteenth century, coinage came to play a much larger role in the Ottoman rural economy, with tax payments in cash coming to replace payments in kind.

Se prirodna sredina u najvećoj mogućoj meri poštuje i štiti, a rast ruralne ekonomije je zasnovan na principima održivosti.
The natural environment is respected and protected to the greatest extent possible, and the growth of rural economy is based on the principles of sustainability.

Амар Ујала није само новина, већ и агент промене који се фокусира на учешће у локалној руралној економији са нагласком на пољопривреду.
Amar Ujala is not only a newspaper but also a change agent which focuses on participation in the local rural economy with emphasis on Agriculture.

Cilj IPARD-a je da uskladi ruralni razvoj sa standardima EU i unapredi konkurentnost srpske poljoprivrede na stranim tržištima. IPARD finansira čitavu paletu mera kao što su ulaganje u farme, prerada i marketing proizvoda, i proširenje ruralne ekonomije kroz podršku ruralnom turizmu, uzgajanju organskih proizvoda i lokalnim akcionim grupama kroz takozvani LIDER program.
IPARD aims at getting the rural development in line with EU standards and improving the competitiveness of Serbian agriculture in foreign markets. IPARD funds a whole basket of measures such as investments in farms, product processing and marketing, diversification of rural economy through the support to rural tourism, organic farming and local action groups via the so-called LEADER programme.

Sve je povezano s ruralnom ekonomijom.
It's all to do with the rural economy.

Poboljšanju kvaliteta života građana Alibunara i diversifikaciji ruralne ekonomije.
The quality of life in rural areas and diversification of the rural economy.

U međuvremenu, visok stepen apsorpcije EU sredstava pomogao bi modernizaciju ruralne ekonomije i smanjivanje iseljavanja.
Meanwhile, a high ratio of EU funds absorption would help modernise the rural economy and reduce migration.

Разноврсна рурална економија доприноси решавању кључних проблема већине руралних подручја и базира се на коришћењу локалнх ресурса и радне снаге( Bogdanov, 2007).
Diverse rural economy contributes to solving key problems of the majority of rural areas and is based on the use of local resources and workforce(Bogdanov, 2007).

Rekonstrukcija Doma kulture, koja podrazumeva renoviranje sanitarnog bloka, nabavku novog nameštaja i opreme za izložbeni prostor, obezbediće adekvatne uslove za organizovanje privrednih, kulturnih i turističkih aktivnosti, čime će se povećati konkurentnost lokalne ruralne ekonomije i otvaranje novih radnih mesta.
The reconstruction of the Cultural Centre, including renovation of the sanitary block, new furniture and equipment in the exhibition hall, will provide adequate conditions for organisation of economic, cultural and tourist activities thus increasing the competitiveness of the local rural economy and the creation of new jobs.

Aграрна економија и рурални производња.
Agrarian Economy and Rural Development Animal Production.