What is the translation of " РУСКО-ЈАПАНСКИ " in English?

• russo-japanese
• russian-japanese

Examples of using Руско-јапански in Serbian and their translations into English

Убрзо почиње Руско-јапански рат.
The Russo-Japanese War begins.

Главни чланак за ову категорију је Руско-јапански рат.
The main article for this category is Russo-Japanese War.

Убрзо почиње Руско-јапански рат.
The Russian-Japanese war begins.

Руско-јапански рат затекао ме је већ битно зрелијим, али и пажљивијим.
The Russo-Japanese War found me considerably more mature, but also more attentive.

Године 1904. почео је руско-јапански рат.
In 1904 the Russo-Japanese war began.

ポーツマス条約- Портсмутска конвенција јесте споразум који је формално окончао Руско-јапански рат из 1904/ 05.
The Treaty of Portsmouth formally ended the 1904-05 Russo-Japanese War.

Поводи за избијање побуне били су Руско-јапански рат и Петроградска крвава недеља 1905.
Symbolic of the violence of the Russo-Japanese War, Bloody Sunday, and the 1905 Revolution.

Кад је почео руско-јапански рат Јелисавета Фјодоровна се одмах латила организовања помоћи фронту.
When the Russo-Japanese War began, Elisaveta Feodorovna immediately engaged in organizing assistance to the front.

Миром у Портсмуту( Њу Хемпшир), уз посредовање америчког председника Теодора Рузвелта завршен је Руско-јапански рат.
The Treaty of Portsmouth(1905), brokered by President Theodore Roosevelt ended the Russo-Japanese War.

Његови напори да оконча руско-јапански рат освојили су му Нобелову награду за мир 1906. године.
His intervention after the Russo-Japanese War earned him the 1906 Nobel Peace Prize.

Руско-јапански рат( 10. фебруар 1904- 5. септембар 1905) је био рат између царске Русије и Јапанског царства за превласт над Манџуријом и Корејом.
The Russo-Japanese War(February 1904- September 1905) was fought between the Russian Empire and the Empire of Japan over rival imperial ambitions in Manchuria and Korea.

Његови напори да оконча руско-јапански рат освојили су му Нобелову награду за мир 1906. године.
For his part in ending the Russo-Japanese war, he received the Nobel Peace Prize in 1906.

Стога, бивши назив- Манџуријској гљива, али неки верују да је он појавио у Русији после руско-јапански рат, зато су га звали јапански или јапански сунђер материце.
Hence, the former name- the Manchurian mushroom, but some believe that he appeared in Russia after the Russian-Japanese war, that's why they called it the Japanese or Japanese sponge uterus.

Његови напори да оконча руско-јапански рат освојили су му Нобелову награду за мир 1906. године.
His successful efforts to broker the end of the Russo-Japanese War won him the 1906 Nobel Peace Prize.

Када је почео Руско-Јапански рат у фебруару 1904 године, Стаљин се активирао широм Грузије у организовању отпора и усмерио нападе против Мењшевика- одцепљене групе комуниста.
Once the Russo-Japanese War started in February 1904, Stalin was active across Georgia in organizing resistance and focused attacks against the Mensheivik breakaway faction of the communists.

Његови напори да оконча руско-јапански рат освојили су му Нобелову награду за мир 1906. године.
He helped negotiate an end the Russo-Japanese War for which he was awarded the Nobel Peace Prize in 1906.

Њихова Величанства императори свих Руса и Немачке, да би локализовали колико је могуће Руско-јапански рат, закључили су следеће чланове савезног одбрандбеног уговора.
Their Majesties the Emperor of All the Russias and the Emperor of Germany, in order to localize as much as possible the Russo-Japanese war, have agreed to the following Articles of a treaty of defensive alliance.

Шпанско-амерички рат( 1898), енглеско-бурски рат( 1900- 1902), руско-јапански рат( 1904- 1905) и економска криза у Европи 1900 године су главни историјски међаши нове епохе светске историје.
The Spanish-American War(1898), the Anglo-Boer War(1899- 1902), the Russo-Japanese War(1904- 05) and the economic crisis in Europe in 1900 were the chief historical landmarks in the new era.

Последњи руски цар Николај II( 1894- 1917), није успео да спречи избијање Руске револуције 1905, којој је повод био неуспешни Руско-јапански рат и инцидент на демонстрацијама познате као Крвава недеља.
The last Russian Emperor, Nicholas II(1894- 1917), was unable to prevent the events of the Russian Revolution of 1905, triggered by the unsuccessful Russo-Japanese War and the demonstration incident known as Bloody Sunday.

Учествовао је у Руско-јапанском рату и у Првом светском рату.
He fought in the Russo-Japanese War and the First World War.

Polovinom Rusko-Japanskog rata, deda ti se ubio na frontu.
Halfway through the Russo-Japanese War, your grandfather killed himself in the front-line.

Учествовао је у Руско-јапанском и Првом светском рату.
Participated in the Russian-Japanese and First world wars.

За посредовање у руско-јапанском рату добио је Нобелову награду за мир( 1906).
For his part in ending the Russo-Japanese war, he received the Nobel Peace Prize in 1906.

После руско-јапанског рата 1905. јужни део Сахалина припао је Јапану.
In 1905, after the Russian-Japanese War, the southern part of Sakhalin Island was ceded to Japan.

Током Руско-јапанског рата( 1904- 05), Мори ће почети да пише свој поетски дневник.
It was during the Russo-Japanese War(1904- 05) that Mori started keeping a poetic diary.

Након почетка руско-јапанског рата, он је одведен у напред.
After the beginning of Russian-Japanese War, he was taken to the front.

За време Руско-јапанског рата( 1904-1905) Борис је служио у штабу генерала Алексеја Куропаткина.
During the Russian-Japanese War of 1904-1905, Boris served at the headquarters of General Aleksey Kuropatkin.

Rusko-japanski rat je izbio 1904. godine.
The Russo-Japanese War began in 1904.

Rusko-Japanski rat je na vidiku, ali mnogi ogledi još uvek nisu završeni.
The Russo-Japanese war is coming, but many of our experiments have not been completed yet.

Учествовао је у Руско-јапанском рату.
He took part in the Russian-Japanese War.