What is the translation of " РУСОФОБИЈА " in English?

• russophobia

Examples of using Русофобија in Serbian and their translations into English

Његова русофобија била је уистину опсесивна.
His Russophobia was truly obsessive.

Русофобија има дубоке корене у Сједињеним Државама.
Russophobia in the US has deep roots.

Остао им је још само један производ са којим успешно тргују, а то је русофобија.
They have only one product, which they successfully trade- is Russophobia.

Русофобија је религија мржње коју нико не разуме или не жели да призна шта је њен узрок.
Russophobia is a religion of hate that no one understand or will acknowledge the root cause of….

Власти Украјине имају још само један производ којим успешно тргују, а то је русофобија, рекао је Путин.
They have only one product, which they successfully trade- is Russophobia,”- said Putin.

Русофобија на Западу датира од много, много пре Октобарске револуције, 1917. године.
Russophobia in the West goes back a very long time, as we know, well before the October Revolution of 1917.

У Црној Гори се вештачки ствара србофобија и русофобија коју не подржава већина грађана.
Montenegro artificially imposed serbophobia and Russophobia, which is not supported by most citizens of the country.

Русофобија и устаљени геополитички приступ ће бити присутни још неко дуже време у америчкој спољној политици.
Russophobia and the geopolitical approach will continue to be present for a long time in American foreign policy.

Оно што се мора- или би барем требало- прихватити јесте то да је русофобија систем веровања, баш као и религија, само без духовне природе, без светих проповедника, и нешто налик најгорој врсти религије.
What has to, or at least should be accepted is that Russophobia is a belief system, just like a religion, but with no spiritual nature, no holy prophets but resembling the worst of religion.

Русофобија која се тренутно развија у САД- можемо да је видимо и верујемо да је то исход спиралне домаће борбе за власт.“.
The Russophobia currently evolving in the United States- we can see it and we believe that this is the outcome of a spiraling domestic struggle for power.“.

Да ли ће у будућности русофобија експлодирати и разнети цео свет, или ће је сменити„ кинофобија“( што је наjизвесније) или нека друга фобија?
Question remains whether Russophobia in the future will explode and blow up the world, or it will be replaced by“Chinophobia”( which is most likely) or some other'phobia'?

Другим речима, русофобија Запада, а нарочито САД, уопште не просистиче из фарисејске бриге о“ жртвама тоталитаризма” или о фамозним“ људским правима”.
In other words, russophobia West and especially the United States comes not because of concerns about the Pharisees' victims of totalitarianism"or the notorious" human rights.".

Другим речима, русофобија Запада, а нарочито САД, уопште не просистиче из фарисејске бриге о“ жртвама тоталитаризма” или о фамозним“ људским правима”.
In other words, the West, and particularly the United States' Russophobia does not arise merely out of pharisaical care about the“victims of totalitarianism” or notorious“human rights.”.

Другим речима, русофобија Запада, а нарочито САД, уопште не просистиче из фарисејске бриге о“ жртвама тоталитаризма” или о фамозним“ људским правима”.
In other words, the Russophobia of the West and especially of the USA by no means proceeds from a pharisaical concern for‘the victims of totalitarianism' or the notorious‘rights of man'.

Путинофобија је, заправо, русофобија 2. 0, како то аутор наводи, док је русофобија 1. 0 била она историјска константа и главна компонента Западне политике према Русији, ако не и пре.
Putinophobia' is actually Russophobia 2.0, as the author claims, while the Russophobia 1.0 was a historical constant and the main component of the Western policy toward Russia.

Идеолошка и емоционална русофобија либерала се безпоговорно помешала са егзистенцијалним непријатељством према Русији коју су делили оперативци Дубоке државе са обавештајном и национално-безбедноснимм апаратом и конгресним дуополом.
The liberals' ideological and emotional Russophobia has blended seamlessly with the bread-and-butter hostility to Russia shared by Deep State operatives in the intelligence and national security apparatus and the Congressional duopoly.

Слична сатанизација и русофобија сада је присутна и у Украјини, где су Русија, Луганска Народна Република( ЛПР) и Доњецка Народна Република( ДПР), снаге, којезападни медији приказују као терористе, азијске хорде, варваре, убице и агресоре.
The similar demonization and russophobia is unveiling now in Ukraine where Russia, Lugansk People's Republic(LPR) and Donetsk People's Republic(DPR) forces are characterised by the Western media as Russian terrorists, the Asiatic hordes of Russia, killers and aggressors.

Идеолошка и емотивна русофобија либерала се беспрекорно уклопила у професионално непријатељство према Русији које деле оперативци новог хладног рата у обавештајном и безбедносном апарату Сједињених Држава, као и у војно-индустријском комплексу и конгресном дуополу.
The liberals' ideological and emotional Russophobia has blended seamlessly with the bread-and-butter hostility to Russia shared by Deep State operatives in the intelligence and national-security apparatus, in the military-industrial complex, and in the congressional duopoly.

Основна теза, већ изнета, јесте да је русофобија главна компонента западне политике према Русији у последњих век и по најмање, а бивала је већа или мања зависно од периода, али увек присутна и то са једним главним циљем: да оправда западну политику према Русији.
The main thesis, already pointed out, is that Russophobia is the main component of the Western politics toward Russia in the the last century and a half at least; it was bigger of smaller, depending on the period, but always present with one key goal; to justify the Western politics toward Russia.

Идеолошка и емотивна русофобија либерала се беспрекорно уклопила у професионално непријатељство према Русији које деле оперативци новог хладног рата у обавештајном и безбедносном апарату Сједињених Држава, као и у војно-индустријском комплексу и конгресном дуополу.
The liberals' ideological and emotional Russophobia has blended seamlessly with the bread-and-butter hostility to Russia shared by the new cold war operatives in the intelligence and national security apparatus of the United States, in the military-industrial complex and the Congressional duopoly.

Danas je rusofobija postala cilj sam po sebi.
Today, Russophobia has become an end in itself.

Неће бити русофобије као резултат онога што се дешава.
There is to be no Russophobia as a result of.

Немачка против русофобије.
Germany against Russophobia.

Na scenu izlaze njihovi„ jastrebovi“ ubrzano gradeći svoje karijere na rusofobiji.
There on the scene your guys, building a career on Russophobia.

NATO se zasniva na Rusofobiji.
It rests exclusively on Russophobia.

Neguju se nacionalizam i neonacizam, otvorena rusofobija, ruski jezik je diskriminisan, a zajednička istorija zemalja ZND se iskrivljuje i ocrnjuje.“.
They are fostering nationalism and neo-Nazism, blatant Russophobia, while discriminating the Russian language, distorting and defaming the CIS member-countries' common history.".

Rusofobija koja se trenutno razvija u SAD- možemo da je vidimo i verujemo da je to ishod spiralne domaće borbe za vlast.“.
The Russophobia currently evolving in the United States- we can see it and we believe that this is the outcome of a spiraling domestic struggle for power.“.

Тада су" постојали канали комуникације и није било опсесије са русофобијом", али сада се број таквих канала значајно смањио, објаснио је он.
Back then,“there were channels of communication and there was no obsession with Russophobia,” but now the number of such channels has significantly decreased, he explained.

Трампови противници настављају да заоштравају русофобију као један од централних елемената масовне кампање за дискредитовање нове америчке администрације“, закључио је Рјабков.
Trump's opponents continue to fuel Russophobia as one of the central elements to their massive campaign aimed at discrediting the new US administration,” Ryabkov stated.

У том контексту се антируска хистерија и растућа русофобије могу посматрати као дугорочни фактор везан уз специфичне интересе владајуће елите Сједињених Држава", рекао је саветник Кремља.
In this context, the anti-Russian hysteria and growing Russophobia can be seen as a long-term factor linked with the specific interests of the United States' ruling elite,” the Kremlin advisor said.