What is the translation of " РУТАМА " in English?

• routes
• route

Examples of using Рутама in Serbian and their translations into English

Сви на јужним рутама.
All on southern routes.

Јавни превоз рутама, добар приступ и на друге градове.
Public transport routes, good access to other towns.

Ове трке су се појавиле раније него на специјалним рутама.
These races appeared earlier than on special routes.

На одређеним рутама, то је значајно ограничење", каже Свиткес.
On certain routes, it's a significant limitation,” says Switkes.

Плаћање стајалишта у државним маринама, ако такве постоје на рутама путовања.
Moorage in state marina if any on the route.

Наша мала екскурзија је на кијевским рутама" амазонска руска авангарда".
Our small excursion is on the Kiev routes"amazon Russian avant-garde".

Власници камиона за плаћање ће морати да се крећу само на савезним рутама.
Pay truck owners will only have to move on federal routes.

Додатна такмичења могу се одвијати на рутама дужине од 20 до 40км.
Additional competitions can be conducted on the routes with a length of 20 to 40 km.

Нађите да прођете кроз или се вратите старим осећањима која ће помоћи рутама љубави.
Find run through or return old feelings will help the runes of love.

Ако имате више времена, идите споријим јефтинијим рутама( осим када је летење јефтиније).
If you have more time, take the slower cheaper routes(except when flying is cheaper).

На овај начин можете укључити ове локације које сте паркирали на Гоогле мапама на вашим рутама.
This way you can include these locations you parked on Google Maps on your routes.

Ме, апликацију која вам такође помаже на неозначеним рутама, а то ради КСНУМКС% оффлине.
Me application, an application that also helps you on unmarked routes, and that works 100% offline.

Карте могу коштати само 1 ГБП ако резервишете најмање месец дана унапред на популарним рутама.
Tickets can cost as little as 1 GBP if you book at least a month in advance on popular routes.

Нађите да прођете кроз или се вратите старим осећањима која ће помоћи рутама љубави. Не одбијајте љубав!
Find run through or return old feelings will help the runes of love. Do not refuse love!

Све док се изградња наведене цесте не доврши, оба ентитета ће се користити двјема привременим рутама.
Until such road construction is complete, the two interim routes will be used by both Entities.

Фокин је имао информације о рутама којима чеченска герила пребацује залихе војсци на руској граници.
Fokin had information about the route Chechen guerrillas were using to move their supplies to their soldiers on the Russian border.

Када приступ лифту није доступан са одређене станице, особље ће савјетовати на алтернативним рутама.
Where lift access is unavailable from a particular station, staff will advise on alternative routes.

Европски пројекат о културним рутама у којем учествује и Србија, кроз активност Туристичке организације Србије.
The European project on cultural routes where Serbia is participating through activities of the Touristic Organisation of Serbia.

Имплицитно модел Биндинг: Ова функција вам омогућава да директно убризгати моделе у својим рутама или контролера.
Implicit Model Binding: This feature allows you to directly inject models into your routes or controllers.

Постоји много различитих авио компанија које нуде услуге на рутама између главних југоисточних азијских метропола и Дубаија.
There are lots of different airlines offering services on the routes between major South East Asian metropolises and Dubai.

Сингапур је један од главних транспортних чворишта у Азији, због своје позиције која се налази на многим поморским и ваздушним рутама.
Singapore is a major Asian transportation hub, positioned on many sea and air trade routes.

Аутономно надгледајте циљне области са унапред програмираним рутама, систематски спречавајте упада, миграције, кријумчарење или вандализам.
Monitor target areas autonomously with pre-programmed routes, prevent intrusions, migration, smuggling or vandalism systematically.

Сингапур је један од главних транспортних чворишта у Азији, због своје позиције која се налази на многим поморским и ваздушним рутама.
Singapore is a major international transportation hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes.

Кану камперски кампови могу приступити многим језерима у провинцијалним парковима Килларнеи, са добро мапираним рутама и портама између језера.
Canoe campers can access the many lakes in Killarney Provincial Parks, with well-mapped routes and portages between lakes.

То може бити опасно, спорт и познавање одговарајуће технике пењања и коришћење специјализоване опреме пењање је од кључне важности за сигурно завршетку рутама.
It can be a dangerous sport and knowledge of proper climbing technique and usage of specialized climbing gear is crucial for the safe completion of routes.

Када погледамо резултате научних студија извршених до данас, најприкладнија и најекономичнија географија Пројекта железнице, који се разматра на релацији Ерзинцан-Трабзон, сматра се рутама Ерзинцан, Баибурт, карааикара и Оф.
When we look at the results of the scientific studies carried out to this day, the most suitable and economical geography of the Railway Project, which is considered on the Erzincan-Trabzon route, is seen as Erzincan, Bayburt, Çaykara and Of routes..

Раздвојени' морем песка', Сахаром, Северна Африка и Подсахарска Африка су били повезани транс-сахарским трговачким рутама.
Separated by the'sea of sand', the Sahara, North Africa and Sub-Saharan Africa have been linked by fluctuating trans-Saharan trade routes.

Раздвојени' морем песка', Сахаром, Северна Африка и Подсахарска Африка су били повезани транс-сахарским трговачким рутама.
Separated by the“sea of sand”, the Sahara, Northern African, and Sub-Saharan African have been connected by the fluctuating Tran-Saharan commercial routes.

То може бити опасно, спорт и познавање одговарајуће технике пењања и коришћење специјализоване опреме пењање је од кључне важности за сигурно завршетку рутама.
It can be a dangerous activity and knowledge of proper climbingtechniques and use of specialized climbingequipment is crucial for the safe completion of routes.

Постоје три главне руте у регији Аннапурна, која се пресецају и комбинују на мјестима, али трекери могу да се одлуче да изврше део или варијацију на рутама.
There are three main routes in the Annapurna Region, which intersect and combine in places, but trekkers can opt to do a portion or a variation on the routes.