What is the translation of " РУЧИЦОМ " in English?

• handle

Examples of using Ручицом in Serbian and their translations into English

Јастук кутија са ручицом за продужење косе.
Pillow box with handle for hair extension.

Мала промотивна поклон кеса с памучном ручицом.
Small promotion gift bag with cotton handle.

Четкицу са дугачком ручицом за постављање боје;
Brush with the long handle for putting paint;

Мултифункционални џепни нож са дрвеном ручицом.
Multifunction pocket knife with wooden handle.

Кутија за вино од крафт папира са ручицом за резање.
Kraft paper wine box with die cut handle.

Углавном се филтри монтирају и уклањају ручицом.
Mostly, the filters are only loosely mounted and removed with a handle.

Још је боље користити ваљке са дугачком ручицом или екстензијама.
It is even better to use rollers with a long handle or extensions.

Једнострука полуга( са једном ручицом која се креће хоризонтално и вертикално);
Single lever(with one handle that moves horizontally and vertically);

На ручицом у месту оригиналног клипа оловке натписом примењује увлачења.
On the handle in place of the original clip pen inscription applied indentation.

То је био четвртаст кавез од жице, с ручицом за ношење на горњем крају.
It was an oblong wire cage with a handle on top for carrying it by.

Као што је преклопна кутија, картонска кутија са поклопцем и ручицом, округла кутија итд.
Such as Folding Box, cardboard box with lid and handle, Round Box, etc.

Према томе, бацање алата са летећом ручицом је глупо, лако се може заменити другим.
Therefore, throwing a tool with a flying handle is stupid, it can easily be replaced with another.

Многи спортисти радије изводе ову вежбу са специјалном блок ручицом или са бучицама.
Many athletes prefer to perform this exercise with a special block handle, or with dumbbells.

Произвођачи се боре са овим недостатком повезујући додатну ручицу са главном ручицом.
Manufacturers are struggling with this disadvantage by connecting an extra handle to the main handle.

Опремљени су или ручицом која личи на лопату или рамом који омогућава лако навођење за две руке.
They are equipped either with a handle that resembles a shovel or a frame that allows easy guidance for two hands.

Тхе вакумски или вакуум екстрактор састоји од гранате која је повезана са малом вакуум пумпом и ручицом за повлачењем.
The suction cup or vacuum extractor consists of a bowl connected to a small vacuum pump and a handle for pulling.

То није кључ-прстен од Ла Саграда Фамилиа, нити шрафцигер са Гауди гуштера ручицом, фрижидер магнет са Ла Педрера или веселе месу.
It's not a key-ring from la Sagrada Familia, nor a screwdriver with a Gaudí lizard handle, a fridge magnet with La Pedrera or a jolly paella.

Први Лада модели били су опремљени стартном ручицом за случај да се батерија испразни у сибирским условима, мада је то касније одбачено.
The first Lada models were equipped with a starting handle in case the battery went flat in Siberian conditions, though this was later dropped.

Се зове Компанија Валлаби Деца Чини посебну вест/ ручицу која служи овој сврси, са ручицом изнад лопатица детета.
A company called Wallaby Kids makes a special vest/handle that serves this purpose, with a handle above the child's shoulder blades.

Ако их не можете задржати, исплати се размотрити опцију вежбања са конопчаном ручицом или фиксирањем подлактице на зид или слободном руком.
If you can't keep them, it's worth considering the option of exercise with a rope handle, or with fixing the forearm against the wall, or with your free hand.

Ако особа купује јацк са носивошћу од 3, 5 тоне, онда треба обратити пажњу на уређаје са дугачком ручицом и округлом ручком.
If a person is going to buy a jack with a load capacity of 3.5 tons, then he should pay attention to devices with a long handle and a round handle..

Иако се нагибни прозори могу превише лако отворити с нормалном прозорском маслином, провалник би морао уложити више напора с ручицом која се може закључати.
While tilted windows can be opened too easily with a normal window olive, the burglar would have to make a lot more effort with a lockable handle.

Дакле, ручица за ношење нема висок приоритет.
Therefore, a carrying handle does not have a high priority.

Бладе и ручица повезани завртњима.
Blade and handle connected by screws.

Sa teniskom lopticom gde bi ručica trebala biti, sakrivena ispod izloženog.
With a tennis ball where the handle should've been… hiding the exposed threads underneath.

Имаш ручицу na ovo.
You've got a handle on this.

Оставите само ручицу и метални клип.
Leave only the handle and metal clip.

Боље је изабрати ручицу производа од меког гумираног материјала него од пластике;
The handle of the product is better to choose from a soft rubberized material than plastic;

Дизајн ручице је важан само за једноставност рада, тј.
The handle design is important only for ease of operation, i.e.

Pa, ručica ne štrči u svakom slučaju.
Well, the handle doesn't stick out anyway.